anipassion.com

الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci

Aller en bas

الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci Empty الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci

Message par Admin le Lun 3 Oct - 20:50

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Nous allons faire une leçon sur les pronoms démonstratifs. Ici, nous commençons l'étude, et à la fin, nous en ferons une leçon en arabe.

سننجز درسا عن أسماء الإشارة. سنبدأ الدراسة هنا، وفي النهاية ، فإننا سوف نعد الدرس باللغة العربية

We are going to build a lesson on the french demonstrative pronouns. Here we start with the study and at the end, we'll produce a lesson in arabic (to explain these french pronouns for arabic speakers).

We divide this topics in 2 parts :


  • Indefinite (or neutral) Demonstrative pronouns : ce / c' / ceci / cela
  • Demonstrative pronoun : celui / celle - ceux / celle
Ressources :

http://www.languageguide.org/french/grammar/pronouns/demonstrative.html

http://french.about.com/od/grammar/a/indefinite-demonstrative-pronoun.htm

http://quizlet.com/3395773/pronouns-indefinite-demonstrative-flash-cards/

http://fis.ucalgary.ca/RF/GRDemonstratives.html


Let's start with the Indefinite (or neutral) Demonstrative Pronouns. (We'll see the others later إن شاء الله ).


Dernière édition par Admin le Mar 4 Oct - 19:43, édité 1 fois
Admin
Admin
Admin

Messages : 2835
Points : 5803
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci Empty Re: الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci

Message par White Rose le Mar 4 Oct - 15:15

Alsalam Alekom

I studied a little about ce / c' / ceci / cela ,the following is what are the most important about them
Ce (c'):
être ومع الجمل التي تتضمن معنى الوجوب عند وجود الفعل êtreتستخدم مع الفعل

- it means " this ","that" ,"those","it".It is used with the verb être (c’est).
for example :
C'est une bonne idée !
That's a good idea!
هذه فكرة جيدة .

-It may be followed by devoir or pouvoir + être.
for example:
Ce doit être un bon restaurant.
This must be a good restaurant.
ينبغي أن يكون مطعم جيد.

Ceci and cela:
êtreتستخدم في الجمل التي تتضمن معنى الوجوب اذا لم يوجد الفعل

1- they mean "those" ,"this", " that",they are used with pouvoir or devoir when those verbs are not followed by être.
for example:
Ceci peut nous aider.
This could help us.
هذا يمكن أن يساعدنا .
2- Ceci and cela can also be direct and indirect objects:
for example:
Donnez-lui cela de ma part.
Give him this from me.
اعطه هذه منّي.

White Rose

Messages : 16
Points : 27
Date d'inscription : 06/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci Empty Re: الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci

Message par Admin le Mar 4 Oct - 16:11

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


To go deeper on the meaning :


  • Ce it's neutral pronoun. It have no substance (even, no gender and no number), no meaning execpt to point an object or caractéristics.
  • Ceci = ce+ci (-ci / ici : adverb which means closed to us)
  • Cela = ce + là (-là : adverb which means far from us).
Other thing, syntaxis and used :

Often we have a formulation using in the same time ceci and cela . This form express clearly the difference between two objects or situations, etc. Example :

Ceci est un crayon et cela un cahier.


For more infos (exercises) : https://arabeclassique.forumactif.com/t567-c-est-in-french


When you are sure to understand this topic إن شاء الله , you could translate in arabic these explanations. Wait for more infos.
Admin
Admin
Admin

Messages : 2835
Points : 5803
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci Empty Re: الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci

Message par Mansour le Mar 18 Déc - 22:02

Mansour
Mansour
Admin

Messages : 8638
Points : 15637
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci Empty Re: الضمائر الإشارة / Pronoms démonstratifs : ce (c'), cela, ceci

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum