Le Cahier d'UmmSouleyman

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Bienvenue à vous ma soeur,

Personnellement ça fait un moment que je n'ai plus la tête dans la langue arabe et je me rends compte que lorsque nous ne pratiquons pas nous perdons vite ce que nous avons appris hélas. J'espère m'y remettre même si ce n'est pas toujours évident...

Je me demande comment se passe la préparation du bac, quels cours/méthodes on suit pour y arriver... J'ai déjà vu des annales et le niveau m'avait semblé plutôt élevé mais c'est peut-être une fausse impression, qu'en pensez-vous ?

UmmSouleyman a écrit:

Pour les arabophones intéressés je peux taper mes textes afin de voir mon travail et de me corrigé si besoin est. 

Je ne suis pas arabophone mais cela m’intéresserais quand même de voir votre travail (sauf si cela vous pose problème bien sûr) et peut-être que des arabophones interviendront par la suite...

As salam aleykoum wa rahmatullah wa baarakatuh.
Personnellement je suis mes cours avec le CNED (école à distance) mais c'est les mêmes méthodes qu'avec le lycée "conventionnel" (j'ai fais ma seconde en lycée et c'était quasiment la même chose). 
Les supports sont essentiellement des textes de littérature arabe ou journal/actualité. Encore faut il aimé la littérature arabe ? Cliché et débat souvent inter-religieux sont présents. Les règles de grammaire sont déduites des textes étudiés. 
L'apprentissage de la morphologie des verbes arabes s'apprend très tôt avec la méthode du "lycée", ce que je n'ai pas appris avec le livre de Médine (niveau novice) et de l'Arabe entre tes mains (niveau intermédiaire), cela dépend peut être des méthodes de l'enseignant en particulier.
Bien que je pense que le niveau du "lycée" est costaud, je suis loin de l'avoir. Qu'Allah nous facilite tous. 

Faute de temps, je n'ai pas pu taper mon texte je l'ai scanné, désolé pour la qualité de l'écriture, je ne suis pas très bonne en écriture.

Les corrections sont les bienvenues. Les mots entre parenthèses sont à titre indicatif. La fin n'est pas top, vous m'en direz vos remarques.

Je pense scanner les autres textes demain en matinée bi idhniLlah.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Ah oui je connaissais le CNED (de nom) mais je n'ai pas vu leurs cours. Les deux que vous avez faites sont connues, celle de Médine est celle choisie dans ce forum. Normalement il s'y trouve aussi des cours de morphologie...

Vous avez jusqu'à quand pour vous préparer ?

En tous cas bon courage à vous. Qu'Allâh vous facilite l'apprentissage de la langue arabe.


PS : Personnellement je ne vois pas le scanne dont vous parlez mais peut-être que les autres le voient...