Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -28%
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 ...
Voir le deal
279.99 €

Las tres letras / 3 lettres / 3 letters (Alif-Lam-Mim)

Aller en bas

Las tres letras / 3 lettres / 3 letters (Alif-Lam-Mim)  Empty Las tres letras / 3 lettres / 3 letters (Alif-Lam-Mim)

Message par منصور Jeu 23 Juil - 14:28

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2763
Points : 3402
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Las tres letras / 3 lettres / 3 letters (Alif-Lam-Mim)  Empty Re: Las tres letras / 3 lettres / 3 letters (Alif-Lam-Mim)

Message par منصور Jeu 23 Juil - 14:29


______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2763
Points : 3402
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Las tres letras / 3 lettres / 3 letters (Alif-Lam-Mim)  Empty الم

Message par منصور Jeu 12 Oct - 3:36

[sourate 2 verset 1]

الم
Alif, Lam, Mim

La tradition islamique nous dit que ces lettres sont lues séparément, bien qu'elles sont écrites liées entre elles, de ce fait, il est prononcé le nom de chaque lettre, Alif pour le ا, Lam pour le ل et Mim pour le م.
La tradition nous dit que ces lettres indiquent l'attachement particulier des arabes à la langue arabe, son amour pour les lettres et surtout la science, l'étude. Ces lettres dites حُرُوف مُقَطَّعَات n'ont pas pour but de traiter d'un sens pour elles, à part celui de l'étude, de passer de l'ère arabe sans écriture à celle ayant un livre, comme les deux autres religions dite 'du livre', la torah pour les juifs, et le nouveau testament (l'évangile de Jésus à la base) pour les chrétiens.

Toutefois, ces lettres ont un sens, comme toutes les lettres de l'alphabet, une étymologie, ou archéo-étymologie, identifiée. Voir le sujet ici.

Alif, sans le hamza, il indique un événement, un agent porteur d'une information, il indique également le commencement de quelque chose, un début, un 1er. D'où le fait qu'il débute tout alphabet.

Lam, c'est le sème de la production, ce qui produit, affairer.

Mim, c'est le sème de la matérialité, ce qui se trouve dans un temps et un lieu.

L'étymon LM et le verbe لمم traite de ce qui se déroule, les activités affaires de ce monde.
لَمَّ ٱللّٰهُ شَعَثَهُ : Allah a rectifié, ou réparé et consolidé, ce qui était désorganisé, désordonné ou instable, dans ses affaires.

Nous retrouvons cet étymon لم dans les mots comme Islam ou A'lamin (les mondes), le premier de racine سلم et le second علم : le س va exprimer un soutien d'où le sens de soumission/serviabilité vulgairement traduit par Paix en français, et le ع indique l'observation, d'où le mot Science en arabe, عِلم.
Dans ces deux cas, il est question de ce qui se produit dans ce monde, un soutien dans les affaires de ce monde pour le Salaam, une observation des affaires de ce monde pour le I'lm (la science).

De ce fait, la sourate La Vache, celle qui suit L'ouverture du Qur'an, nous raconte beaucoup d'événements historiques passés, ce qui s'est produit, déroulé dans ce monde.

J'ai donc pour hypothèse que ces lettres dites mystérieuses, détachées, isolées, sont là également pour nous rappeler qu'elles ne sont pas insignifiantes, mais que les arabes de l'époque de la révélation avaient intégré leur sens étymologique et ancien, leur poids sémantique, ce que nous avons presque totalement oublié de nos jours, seuls quelques kabbalistes, juifs espagnols du moyen-âge, ont rapporté ce souvenir, et quelques soufistes à leur suite.

______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2763
Points : 3402
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Las tres letras / 3 lettres / 3 letters (Alif-Lam-Mim)  Empty Re: Las tres letras / 3 lettres / 3 letters (Alif-Lam-Mim)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum