AccueilÉcolière
3 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 24 sur 48
Page 24 sur 48 • 
1 ... 13 ... 23, 24, 25 ... 36 ... 48
Une écolière- Messages : 266
Points : 318
Date d'inscription : 01/06/2012
L'alphabet
par Une écolière Jeu 29 Nov - 8:53
Bonjour
Je voudrais vous demander:
Combien les caractères(simboles orthographiques) persanes existent(sont utilisés) actuellement(maintenant) dans l'alphabet de la langue arabe?
Je voudrais vous demander:
Combien les caractères(simboles orthographiques) persanes existent(sont utilisés) actuellement(maintenant) dans l'alphabet de la langue arabe?
Une écolière- Messages : 266
Points : 318
Date d'inscription : 01/06/2012
Re: Écolière
par Mansour Jeu 29 Nov - 9:03
Salutune écolière a écrit:
Bonjour
Je voudrais vous demander:
Combien de caractères (symboles orthographiques) persans existent (sont utilisés) actuellement dans l'alphabet de la langue arabe?
Je ne comprends pas bien. C'est le persan qui utilise des caractères (graphèmes) arabes. Le changement d'écriture s'est fait lorsque peu à peu, l'Islam est entré dans la culture persane.
Le persan a des caractères en plus, pour des phonèmes qui n'existent pas en arabe.
Il y a la section Farsi (Persan) ici.
Le lituanien serait une langue d'origine persane.
Sur le fond (vocabulaire), le farsi est proche des langues sémites.
Mansour- Admin
- Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
La racine
par Une écolière Jeu 29 Nov - 14:04
"Les vrais chrétiens sont les juifs convertis de terre sainte, et ils sont appelés les natzirim, ceux que Paul de Tarse a persécutés.
D'ailleurs ce mot est de même racine que mon prénom Mansour."
Malheureusement, je ne saise pas de connexion ''natzirim" et "Mansour".
Pourriez-vous expliquer?
Merci.
D'ailleurs ce mot est de même racine que mon prénom Mansour."
Malheureusement, je ne saise pas de connexion ''natzirim" et "Mansour".
Pourriez-vous expliquer?
Merci.
Une écolière- Messages : 266
Points : 318
Date d'inscription : 01/06/2012
Re: Écolière
par Mansour Jeu 29 Nov - 14:17
Le Tz est la transcription de la lettre ص. Le terme Nasar ou Natzar est le même mot en hébreu et arabe.une écolière a écrit:Malheureusement, je ne vois pas de connexion entre ''natzirim" et "Mansour".Mansour a écrit:
"Les vrais chrétiens sont les juifs convertis de terre sainte, et ils sont appelés les natzirim, ceux que Paul de Tarse a persécutés.
D'ailleurs ce mot est de même racine que mon prénom Mansour."
Pourriez-vous m'expliquer ?
Merci.
Les mots des langues sémites sont basés sur 3 consonnes servant de radicale, ensuite, on ajoute des lettres affixes : SaRR (Serrer) NaSaR (protéger, aider, encercler) et MaNSWR (mansour) est un participe passé.
Le chrétien est appelé Natzir (Nasir) en hébreu et arabe. La ville de Nazareth a aussi la même racine. Le -th ou -t final est un morphème grammatical.
Les langues sémites, mais surtout l'arabe, sont des mécanismes d'horlogerie. L'Europe en est héritière, mais a profondément perdu et mélangé les langues. Ce système apparaît quelques fois.
Mansour- Admin
- Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Page 24 sur 48 • 1 ... 13 ... 23, 24, 25 ... 36 ... 48
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 24 sur 48
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum