Écolière

Bonjour

Phrase verbale et phrase non verbale
"Transformez les noms en verbes".

1. Vol d'une camionnette au marché hier matin
-> Une camionnette a été volée au marché hier matin.
2. Arrestation de deux voleurs hier soir
-> Deux voleurs ont été arrêtés hier soir.
3. Changement de gouvernement en Belgique la semaine prochaine
-> Le gouvernement en Belgique sera changé la semaine prochaine.
4. Abandon de deux coureurs du Tour de France hier après-midi
-> Les deux coureurs ont abandonné le Tour de France hier après-midi.
5. Proclamation de la nouvelle Constitution Européenne dans un mois
-> La nouvelle Constitution Européene sera proclamée dans un mois.
6. Construction d'un nouveau centre culturel l'an prochain
-> Un nouveau centre culturel sera construit l'an prochain.
7. Découverte d'un trésor dans les caves d'un château la semaine dernière
-> Un trésor a été découvert dans les caves d'un château la semaine dernière.
8. Disparition d'un enfant hier soir en Alsace
-> Un enfant a disparu hier soir en Alsace.
9. Evasion d'un prisonnier de la maison d'arrêt de Toulouse
-> Un prisionner s'est évadé de la maison d'arrêt de Toulouse.
10. Perte du match de finale par l'équipe de Strasbourg
-> L'équipe de Strasbourg a perdu le match de finale.
11. Retour du Président dans la capitale aujourd'hui
-> Le président a retourné dans la capitale aujourd'hui.
12. Sélection des joueurs de l'équipe de France dans une semaine
-> Des joueurs de l'équipe de France seront sélectionnés dans une semaine.
13. Transfert de deux joueurs de Madrid à Marseille le mois prochain
-> Deux joueurs seront transférés de Madrid à Marseille le mois prochain.
14. Entretien au sommet entre les présidents français et allemand la semaine prochaine
-> Les présidents français et allemand auront l'entretien la semaine prochaine.
15. Echec des négociations au Proche-Orient hier
-> Des négociations ont échoué au Proche-Orient hier.
16. Aboutissement des efforts de l'équipe de Nantes
-> Des efforts de l'équipe de Nantes ont abouti.
17. Réussite de l'équipe de Bordeaux face à Lyon
-> L'équipe de Bordeaux a réussi face à Lyon.

Merci

Salut

Bien !

une écolière a écrit:
Phrase verbale et phrase non verbale
"Transformez les noms en verbes".

1. Vol d'une camionnette au marché hier matin
-> Une camionnette a été volée au marché hier matin.

2. Arrestation de deux voleurs hier soir
-> Deux voleurs ont été arrêtés hier soir.

3. Changement de gouvernement en Belgique la semaine prochaine
-> Le gouvernement en Belgique changera (sera changé) la semaine prochaine.

Ou : ...va changer... = futur proche.

4. Abandon de deux coureurs du Tour de France hier après-midi
-> Les deux coureurs ont abandonné le Tour de France hier après-midi.

5. Proclamation de la nouvelle Constitution Européenne dans un mois
-> La nouvelle constitution européenne sera proclamée dans un mois.

6. Construction d'un nouveau centre culturel l'an prochain
-> Un nouveau centre culturel sera construit l'an prochain.

7. Découverte d'un trésor dans les caves d'un château la semaine dernière
-> Un trésor a été découvert dans les caves d'un château la semaine dernière.

8. Disparition d'un enfant hier soir en Alsace
-> Un enfant a disparu hier soir en Alsace.

9. Évasion d'un prisonnier de la maison d'arrêt de Toulouse
-> Un prisonnier (prisionner) s'est évadé de la maison d'arrêt de Toulouse.

Une prison ; un prisonnier ; un emprisonnement.

10. Perte du match de finale par l'équipe de Strasbourg
-> L'équipe de Strasbourg a perdu le match de finale.

11. Retour du Président dans la capitale aujourd'hui
-> Le président est (a) retourné dans la capitale aujourd'hui.

12. Sélection des joueurs de l'équipe de France dans une semaine
-> Des joueurs de l'équipe de France seront sélectionnés dans une semaine.

13. Transfert de deux joueurs de Madrid à Marseille le mois prochain
-> Deux joueurs seront transférés de Madrid à Marseille le mois prochain.

14. Entretien au sommet entre les présidents français et allemand la semaine prochaine
-> Les présidents français et allemand s'entretiendront (auront) (l'entretien) la semaine prochaine.

15. Échec des négociations au Proche-Orient hier
-> Des négociations ont échoué au Proche-Orient hier.

Le mot échec est d'origine arabe : le sheïkh الشيخ. Il vient du jeu les échecs. Quand un vainqueur se dessine, il est dit échec et mat = le sheïkh est mort. De ce jeu et cette expression, est né échec = perdre.

16. Aboutissement des efforts de l'équipe de Nantes
-> (Des) Les efforts de l'équipe de Nantes ont abouti.

Des = de+les dans ce cas.

17. Réussite de l'équipe de Bordeaux face à Lyon
-> L'équipe de Bordeaux a réussi face à Lyon.

Ici, il faut utiliser le verbe entre parenthèse et créer une phrase verbale : ici.

Bonjour

3. Changement de gouvernement en Belgique la semaine prochaine
-> Le gouvernement en Belgique changera (sera changé) la semaine prochaine.

Ou : ...va changer... = futur proche.

Pourquoi on ne peut pas prendre une forme passive sera changé
[La formule : être + participe passé] ?
(-> Le gouvernement en Belgique sera changé la semaine prochaine.)

Merci

Salut

Oui, bonne question !

Changement de gouvernement en Belgique la semaine prochaine.

L'information que nous avons se limite au changement du gouvernement.

-> Le gouvernement en Belgique changera la semaine prochaine.

Ici, c'est le gouvernement qui change. On ne sait rien de plus.

-> Le gouvernement en Belgique sera changé la semaine prochaine.

Ici, tu dis que quelqu'un change le gouvernement. C'est la voix passive : Le gouvernement est changé par quelqu'un. Tu as donc amené une information supplémentaire qui n'apparaît pas dans la phrase nominale.

Attention, changer a pour auxiliaire avoir : avoir changé. C'est la voix active.

La formule : être + participe passé ?

Oui, changé est une opération subie, à la voix passive.

-> Le gouvernement en Belgique sera changé la semaine prochaine.

Ici, celui qui a fait l'action n'apparaît pas.

-> Le gouvernement en Belgique sera changé par le président la semaine prochaine.

Là, celui qui fait l'action apparaît. Par le président est appelé le complément d'agent.

http://www.bonjourdefrance.com/n4/cdm2.htm

---

Exercice

Mets ces phrases à la voix active :

-> Le gouvernement en Belgique sera changé par le président la semaine prochaine.

-> Le gouvernement en Belgique est changé par le président aujourd'hui.

-> Le gouvernement en Belgique a été changé par le président la semaine dernière.

Exercice

" Mets ces phrases à la voix active "

-> Le gouvernement en Belgique sera changé par le président la semaine prochaine.
Le président de la Belgique changera le gouvernement la semaine prochaine.

-> Le gouvernement en Belgique est changé par le président aujourd'hui.
Le président de la Belgique change le gouvernement aujourd'hui.

-> Le gouvernement en Belgique a été changé par le président la semaine dernière.
Le président de la Belgique a changé le gouvernement la semaine dernière.

Merci
______________________________________________________