Re: Ina

par Ina_miley Mar 26 Juin - 13:12

Salam,
2. Quelques efforts que tu fasses, c'est impossible de ne pas sentir tristesse en voyant cet homme assis à côté d'une limousine.
Tout pauvre qu'il est, il rêve avoir une limousine comme celle-ci.
Quelles que soient les raisons de sa pauvreté, ce n'est pas juste pour lui de vivre dans la rue.
Qui qu'il soit, quoi que il fasse, où que il aille, je ne pourrai jamais oublier son visage plein de tristesse.

par Mansour Mar 26 Juin - 13:32

Salam

Très bien !

2. Quelques efforts que tu fasses, c'est impossible de ne pas se sentir triste (tristesse) en voyant cet homme assis à côté d'une limousine.

> éprouver de la tristesse / ressentir de la tristesse
> être triste / être attristé(e)

Tout pauvre qu'il est, il rêve avoir une limousine comme celle-ci.

Quelles que soient les raisons de sa pauvreté, ce n'est pas juste (pour lui) de vivre dans la rue.

> pas juste = injuste.

Qui qu'il soit, quoi que il fasse, où que il aille, je ne pourrai jamais oublier son visage exprimant tant (plein) de tristesse.

Vois l'adverbe tant (tellement). Essaie de le réutiliser dans une de tes prochaines phrases.

par Ina_miley Mar 26 Juin - 13:39

Salam,
3.Tout pauvres qu'ils sont, ils ne doivent pas travailler ces types de travaux.
Quelques efforts que je fasse, c'est impossible de ne pas me révolter pour la situation difficile de ces enfants.
Quelles que soient leurs raisons, ils ne doivent pas faire ce type de travail.
Qui qu'ils soient, le gouvernement devra faire l'impossible pour changer cette grave situation.
Quoi qu'ils fassent, où qu'ils travaillent, leur vie sera toujours en danger.

par Mansour Mar 26 Juin - 13:52

Salam

3. Tout pauvres qu'ils sont, ils ne doivent pas faire (travailler) ce type (ces types) de travaux.

Ne pas dire ~~travailler des travaux~~. Des travaux > un travail.

Quelques efforts que je fasse, (c') il m'est impossible de ne pas me révolter devant (pour) la situation difficile que vivent de ces enfants.

Quelles que soient leurs raisons, ils ne doivent pas faire ce type de travail.

Qui qu'ils soient, les responsables gouvernementaux (le gouvernement devra) devront faire l'impossible pour changer cette grave situation.

Quoi qu'ils fassent, où qu'ils travaillent, leur vie sera toujours en danger.

par Ina_miley Mar 26 Juin - 14:06

Salam,

Toute dangereux que cela semble, éteindre les flammes n'effraie pas ces hommes .

Leur contribution , quel qu'il soit, sera très apprécié. Ils peuvent souver la forêt.

Quelques efforts qu'ils fassent, ils ne peuvent pas éteindre les flammes.

Qui qu' ils soient, quoi qu'ils fassent, ils ne pourront pas controler les flammes.

par Contenu sponsorisé