إِنَّ : complément -مُتَعَلَّق- antéposé au خبر (l'information)
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: Le mot :: Le verbe :: Assimilé au verbe / مشبه بالفعل :: Inna et ses sœurs / إن وأخواتها
Page 1 sur 1
إِنَّ : complément -مُتَعَلَّق- antéposé au خبر (l'information)
بسم اللّه الرحْمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Voir l'introduction : إِنَّ وأخواتها
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
...car Allah a pouvoir sur toute chose.
[سورة البقرة 2.20]
De Corpus Qur'an :
La partie antéposée et appelée مُتَعَلَّق (raccroché), est le جَرّ وَمَجْرُور (groupe prépositionnel) عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ.
- إِنَّ : particule assimilée à un verbe ;
- اللهَ : nom propre du Magnifié, en position de اسم إِنَّ avec terminaison en "-a" ;
- عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ : groupe prépositionnel -جَرّ وَمَجْرُور- rattaché au إِنَّ خَبَر le suivant.
Ce groupe nominal est composé de la préposition عَلَىٰ mettant au génitif en "-i" ce qui la suit, le pronom كُلِّ, pronom qui lui-même mettra au génitif ce qui le suit, شَيْءِ, dans une إِضافة (annexion). Étant indéfini, ِشَيْءِ portera en plus du "-i", le "-n" ـــٍـ ; - قَدِيرٌ : le nom auquel se rattache le groupe prépositionnel, et qui est l'information, le إنّ خبر de cette phrase. Il est attribué au إنَّ اسم et au nominatif en "-u" et à l'indéfini "-n".
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Sujets similaires
» إِنَّ : le اسم إنّ pronom suffixé suivi du pronom détaché
» Inna and her sisters إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا
» Le khabar prépositionné - تقدُّم الخبر على المبتدإ
» الصفة الفرنسية / L'adjectif français
» Le statut syntaxique du syntagme nominal antéposé au verbe, en arabe
» Inna and her sisters إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا
» Le khabar prépositionné - تقدُّم الخبر على المبتدإ
» الصفة الفرنسية / L'adjectif français
» Le statut syntaxique du syntagme nominal antéposé au verbe, en arabe
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: Le mot :: Le verbe :: Assimilé au verbe / مشبه بالفعل :: Inna et ses sœurs / إن وأخواتها
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|