AccueilInna et ses sœurs - إن وأخواتها
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: Le mot :: Le verbe :: Assimilé au verbe / مشبه بالفعل
Page 1 sur 1
Inna et ses sœurs - إن وأخواتها
par Mansour Mer 28 Mar - 20:21
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إِنَّ et ses sœurs imposent le cas direct au nom qu'elles pointent, appelé alors اسم إنّ, et mettent au cas nominatif l'information, appelée alors خَبَر إِنَّ.
- à l'accusatif (terminaison en "-a") > اسم إنّ
- au nominatif (terminaison en "-u") > خَبَر إِنَّ
Exemple :
إِنَّ الدَّرْسَ سَهْلٌ
- إِنَّ : particule de l'accusatif - حَرْف نَصْب -
- الدَّرْسَ : nom, désigné par إنّ et appelé اسم إنّ.
- سَهْلٌ : nom, information rapporté pour le اسم إنّ, et appelé خَبَر إِنَّ.
Voici إِنَّ et ses sœurs :
- 1. a إِنَّ -certes- pour indiquer une affirmation (en début de phrase ou après le verbe قَالَ ) ;1. b أَنَّ -que- (conjonctive) ;2. لَكِنَّ -mais-, cependant, pour indiquer une objection ;3. كَأَن -comme si-, -comme que…-, pour indiquer une ressemblance, une comparaison ;4. لَيْتَ -plaise- (ex. : Plût à Dieu que… !), pour indiquer le souhait ;5. لَعَلَّ -peut-être que…-, pour indiquer un espoir, une probabilité.
Type de phrase : « Certes, Zaïd est debout » ou « Plaise à Dieu que 3amr ait le regard fixe ».
Le sens de إِنَّ et de أَنَّ est la confirmation de l’idée, et لَكِنَّ indique la restriction, كَأَنَّ l’assimilation, لَيْتَ le désir et لَعَلَّ l’espoir et l’attente.
Mansour- Admin
- Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Sujets similaires» Kâna et ses sœurs - كان وأخواتها
» Agents influençant le mubtada’ et le khabar (Inna et ses sœurs, etc.)
» Particules influençant le mubtada’ et le khabar (Inna et ses sœurs, etc.)
» ظن وأخواتها
» Les verbes complets et incomplets / الفعل الناقص والتام
» Agents influençant le mubtada’ et le khabar (Inna et ses sœurs, etc.)
» Particules influençant le mubtada’ et le khabar (Inna et ses sœurs, etc.)
» ظن وأخواتها
» Les verbes complets et incomplets / الفعل الناقص والتام
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: Le mot :: Le verbe :: Assimilé au verbe / مشبه بالفعل
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum