EtudiantDesSciences

جزاك الله

J'ai corrigé !


Le nominatif (en u) : c'est la chose dont on parle. Il sera Sujet. رَفْع signifie "une mise en exergue".

L'accusatif (en a) : c'est un complément du verbe (Objet)

Le génitif (en i) : il s'agit de traction ; l'un tracte (prépo. ou nom) et l'autre est tracté. C'est le tracté qui est toujours au génitif.
La préposition ne prend pas de cas grammaticale, et le nom qui suit est au génitif.
Dans l'annexion, comme le 1er mot est un nom, il peut prendre les 3 cas grammaticaux :

---

هذا كِتَابُ اللهِ :

هذا : c'est le مُبْتَدَأ. Il est forcément au nominatif, même si on ne peut placer une ضَمَّة.

كِتَابُ : c'est le خَبَر. Il est lui aussi forcément au nominatif.
Le mot qui le suit est le tracté (au génitif).

---

أَرَى كِتَابَ اللهِ : ici, le mot est COD du verbe. Il est à l'accusatif.
Très logiquement, rien ne change pour le tracté : il est toujours au génitif.

---

في كِتَابِ اللهِ : ici, le mot est précédé par une préposition ; il est donc au génitif.
Toujours pas de changement pour le 2nd mot.

---

Le génitif

Il y a deux types ; la prépo. > + nom tracté ; le nom > + nom (annexion) tracté.

Salam

Merci pour l'explication.

Je pensais aussi à cela (fil Ibn Nacer) :

Rappel du sens des voyelles : a = événement ; i = pronominal/sur soi ; u = qualifiant.

Comment le lier avec les cas que nous venons d'évoquer (nominatif, accusatif, génitif).


Voici un premier essai :

Salam



Quelques remarques :

Rappel du sens des voyelles : a = événement ; i = pronominal/sur soi ; u = qualifiant.

Comment le lier avec les cas que nous venons d'évoquer (nominatif, accusatif, génitif).

Ça n'a rien à voir avec les cas grammaticaux et déclinaisons.

> Le verbe arabe est composé de 3 lettres (très majoritairement) dans sa racine. Chaque lettre a une fonction.

A. La 1ère lettre va indiquer la voix (passive ou active) -sauf cas particuliers- ;
B. La 2ème lettre indique la valeur sémantique (pronominal -i-, qualificative -u- ou factuel -a-) ;
C. La 3ème lettre indique le mode (indicatif -nominatif-, subjonctif -accusatif- ou impératif -سُكُون-).

Ce que tu as extrait concerne uniquement la 2ème radicale du verbe. Note également que le verbe n'est pas concerné par le cas génitif.

---

Il y a un problème dans l'analyse :

Comment un adjectif peut être en même temps un خبر ? Ce sont deux types de relation différentes.

La 1ère étape d'une analyse est de dire le type de phrase, puis d'identifier les groupes :

1. قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ
2. وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ

Dans ton analyse, tu as pris l'adjectif de قِطَعٌ pour l'intégrer dans le groupe suivant  وَجَنَّاتٌ . Il y a un connecteur entre ces deux groupes, le و (et).

Seules les deux premières lignes et la dernière ligne de ton analyse sont correctes. Il te reste à bien identifier le مُبْتَدَأ.

---

Morphologie


Lorsqu'il est question de dérivation, on parle des participes (actifs ou passifs) et non de tous les substantifs. Exemple, Terre n'est pas dérivé d'une forme verbale de type I ou autre.
Seul مُّتَجَاوِرَاتٌ dérive d'un verbe. Oui, tu l'as dit : dérivé de forme VIII, participe actif.

Signale les mots au pluriel (régulier ou brisé).

Attention à ce que tu dis dans la seconde colonne. Faire la différence entre :

- ce qui est en position de خبر.
- ce qui est en position de خبر et en porte la marque (u).

>>> il n'y a aucun "remplacement". De plus, il faut bien distinguer la cas grammatical et la définition/indéfinition : une voiture vs la voiture. Tu vois que ça n'a rien à voir avec le cas grammatical (la fonction du mot dans la phrase).

Définition/indéfinition
1 u = défini
2 u = indéfini.

Cas gram. (fonction)
u ou uu (تَنْوِين) = nominatif.


Je prépare un document qui te servira de référence pour l'approche du verbe, et de ses dérivations.

Salam

Pour information, aujourd'hui j'ai démarré le CD 3 Intermédiaire avec le logiciel de langue Arabe; La première leçon est قراءة جريدة - lecture des journaux

Avec des exemples arabes/français et leurs répétitions dans les jeux cela fait du vocabulaire à étudier et à mémoriser.

Voilà le sommaire de grammaire. Il y a du contenus et des exemples intéressants arabe/français. Cela me fait bien réviser et apprendre du nouveau à propos du vocabulaire.

ps : je n'ai pas encore lu tes remarques, nous avons posté presque en même temps..

Salam


L'erreur de l'analyse ci-haut vient du groupe nominal قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ. Cette relation est appelée نَعْتٌ ومَنْعُوتٌ.

Vois le cours de Médine : ici.

Peux-tu refaire ton tableau ?