Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Apprendre les langues arabe et française

تعلّم اللغتين العَربية والفرنسيّة

Le Deal du moment : -40%
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 ...
Voir le deal
59.99 €

ما et la relative omise - الصلة المحذوفة

Apprendre les langues arabe et française  :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: La syntaxe :: La proposition subordonnée / الجملة التبعة والصلة

Aller en bas

ما et la relative omise - الصلة المحذوفة Empty ما et la relative omise - الصلة المحذوفة

Message par Invité Dim 13 Jan - 11:07

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Analyse de cas :



بسم اللّه الرحْمن الرحيم

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا
C'est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, ...

[سورة البقرة 2.29]

جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ
Phrase nominale

جَمِيعًا
فِي الْأَرْضِ
*
*
مَّا
لَكُم
هُوَ
خَلَقَ
الَّذِي
هُوَ
مُتَعَلَّقٌ
*
حالٌ
خَبَرٌ
مُبْتَدَأٌ
جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ
صِلَةٌ
اِسْمٌ مَوصُولٌ
مُتَعَلَّقٌ
*
مَفْعُولٌ بِهِ
فَاعِلٌ
فِعْلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
صِلَةٌ
اِسْمٌ مَوصُولٌ
خَبَرٌ
مُبْتَدَأٌ

لَكُم

Ce syntagme prépositionnel est rattaché au verbe خَلَقَ et son agent supposé هُوَ.

مَّا فِي الْأَرْضِ

Le pronom relatif مَا est en position de l'accusatif, en tant qu'Objet du verbe خَلَقَ.
Vient sa relative en partie omise, et supposé être هو كائن, dont le pronom est مُبْتَدَأ et le nom كائن est le خَبَر.
Le syntagme prépositionnel فِي الْأَرْضِ se raccroche au nom supposé.



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Apprendre les langues arabe et française  :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: La syntaxe :: La proposition subordonnée / الجملة التبعة والصلة

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum