Culture et traditions lituaniennes

Bonjour !




Old colour documentary "The Dream in the Blooming Garden" is about Lithuanian national women costumes from different regions. Folk artist Antanas Tamošaitis is sitting in the blooming garden and looking at the sketches of girls' national costumes. He falls asleep and has a dream where Lithuanian girls wearing national costumes of different regions are passing by. Director of photography - Kazys ir Mečys Motūzai (Matuzai), directors - Kazys ir Mečys Motūzai (Matuzai), screenplay - Antanas Tamošaitis.
Added soundtracks:
1. part of instrumental sutartinė "Perluti, rytata" (Lithuanian Pan Flutes)
2. Lithuanian folk song "Miegužio noriu" (neo folk group "Liberte")

Brolių Matuzų filmas, pagamintas Lietuvoje 1938 m. gegužės mėn.
"LIETUVIŲ MOTERŲ TAUTINIAI DRABUŽIAI (iš Anastazijos ir Antano Tamošaičių rinkinio) / Sapnas žydinčiame sode (Antano Tamošaičio scenarijus)"

Dokumentiniame spalvotame filme yra įamžinti 10 tautinių kostiumų, kuriuos Tamošaičiai atkūrė, atspindėdami skirtingų Lietuvos regionų apsirengimo tradicijas:
Vilnietė - Vilnius
Aukštaitė - Panevėžys
Aukštaitė - Biržai
Žemaitė - Telšiai
Žemaitė - Raseiniai
Dzūkė - Alytus
Zanavykė - Šakiai
Zanavykė - Griškabūdis
Kapsė - Vilkaviškis
Mažlietuvė - Pagėgiai

Naujai pridėtas garso takelis:
1. "Perluti, rytata" - skudučių sutartinė (dalis).
2. "Miegužio noriu" - lietuvių liaudies daina iš Liudviko Rėzos dainų rinkinio (atlieka neo folk grupė "Liberte", vokalas - Ana Banuškina).