راموس

وفيك بارك الله

Très bien !
Agrandis le lettrage arabe pour que ce soit facile à lire.


Au début, on apprend à bien orthographier les mots, et par conséquent, a bien les prononcer.
Tout se prononce en arabe, ce n'est pas comme en français. Ex.: Il est... > est > le s et le t sont muet. En français, la prononciation ne nous est d'aucune aide pour avoir l'orthographe du mot.

---

Correction

Je ne sais pas quels exercices tu as faits. Je ne vois pas tout.

Utilise ce lien : http://ejtaal.net/islam/madeenah-arabic/du1_3.htm

Pour les leçons suivantes, change la terminaison : /du1 = Tome 1 et _3 = leçon.

Par convention, on ne met rien sur le alif de l'article défini ال. À la base, c'est un ء et non alif.


الْبَـابُ
السَّرِيرُ  : la lettre ي n'est présente que pour allonger la كَسْرَة qui la précède.

Exercice B.2 :

اَلتُّفَّاحُ لَذِيذٌ
الدُّكَانُ مَفتـوحٌ

---

Analyse grammaticale


Une phrase (complète) nominale : الكتابُ جَدِيْدٌ

Nous avons un Sujet (appelé مُبْتَدَأ lit. celui qui commence) : الكتابُ

Nous avons un Prédicat (appelé خَبَر lit. information -attribuée-) : جَدِيْدٌ

Le premier mot est un nom par nature, et le second un adjectif (attribut).

Une phrase nominale arabe n'a pas besoin d'un verbe être entre le مُبْتَدَأ et le خَبَر. La traduction exacte serait :

Le livre : nouveau.

Les deux points peuvent symboliser le verbe être omis en arabe. Ils nous basculent directement sur l'information.

Note que le مُبْتَدَأ et le خَبَر sont tous les deux sont au nominatif (terminaison en u).

---

Tu peux aller à la leçon suivante.

( الفاضل ca s'écris comme ca?)
Lol je me lance dans l'ecriture ..

الدَّرْسُ الرَّبِعٌ

تمْرِين :1

الكِتابُ عَلَى المَكْتَبِ 
 هُوَ فِي الغُرْفَةِ   
هِيَ عَلَى سَرِيرِ 
 هُوَ فِي الحَمّامِ  
 هِيَ فِي المَطْبَخِ  
 لَا ، هِيَ في المَطْبَخِ 
 لَا ، هُوَ في الحَمَّامِ 
 مُحَمَّدٌ في الغُرْفَتِ  
 ياسِرُ  
 الكِتابُ على المَكْتَبِ
 السَّاعَتُ عَلَى سَرِيرِ

2:

  المَدْرَسَةُ 
 فِي المَدْرَسَةِ 
 فِي البَيْتِ 
البَيْتُ 
الغُرْفَةُ  
الحَـمَّامُ 
في المَـطْبـَخِ 
المَكْتَبُ 
على المَكْتَبِ 
على الكُـرْسِيِّ ، السَريرُ، عَلَى الكِتاب
في المَسْجِدِ

3:

 الطّالِبُ في الجامِعَةِ
 الرَّجُلُ في المَسْجِدِ
أيْنَ التَّاجِرُ؟ هُوَ في الدُّكانِ
 القَلَمُ على المَكْتَبِ
 أيْنَ زَيْنَبُ؟ هِيَ في الغُرْفَةِ
 أيْنَ الوَرَقُ ؟ هُوَ على المَكْتَبِ
 أيْنَ المُدَرِّسُ ؟ هُوَ في الفَصْلِ
 أيْنَ ياسِرُ؟ هُوَ في المِرْحَاضِ
 الشَّمْسُ والقَمَرُ في السَّمَاءِ
 مَنْ في الفَصْلِ؟

4:

حَامِدٌ ،
زَيْنَبُ ، آمِنَةُ ، عـَمّارٌ، سَعيدٌ ، فاطِمَةُ ، مَرِيَمُ ، عَلِيٌّ، خالِدٌ ، عَبّاسٌ، عائِشَةُ ، مُحَمَّدٌ ، صَفِيّـةُ ، خَديجـَةُ

5:

أنَا مِنَ اليَابَانِ  
لا أنا مِنَ الهِنْدِ  
عَمَّارٌ مِنَ صِّينِ  
هُوَ مِنَ الهِنْدِ 
ذَهَبَ إلى المُديرِ ، لا ، ذَهَبَ إلى المِرْحادِ

6:

الغُـرْفـَةُ ، مِنَ الغُرْفَةِ ، مِنَ الحَمَّامِ، المِرْحاضُ ، إلَى المِرْحاضِ 
اليابانُ ، الفِلِبِّين ، مِنَ الهِنْدِ، إلى الصينِ

7:

 مِنْ أيْنَ فاطِمَةُ ؟ هِيَ مِنَ الهِنْدِ
 خَرَجَ المُدَرِّسُ مِنَ الفَصْلِ وذَهَبَ إلى المُديرِ
 ذَهَبَ التَّاجِرُ إلى الدُّكانِ
 خَرَجَ حامِدٌ مِنَ الغُرْفَةِ وذَهَبَ إلى الحَمّامِ. مَنْ خَرَجَ مِنَ الفَصْلِ؟
 خَرَجَ الطَّالِبُ مِنَ المَدْرَسَةِ وذَهَبَ إلى السُّوْقِ
 خَديجَةُ مِنَ الصينِ وخالِدٌ مِنَ اليابانِ

8:

الكِتَبُ عَلَى المَكْتَبِ ، الطّالِبُ في الفَصْلِ ، ذهَبَ حَامِدٌ إلى الجَامِعَةِ ،  خَرَجَ المُديرُ إلى المَدْرَسَةِ ،  ذَهَبَ مُحَمَّدٌ مِنَ الصينِ إلى اليابانِ

Oui, tout dépend le contexte, pour sa signification. Clique : الفاضل

---

Correction


الدَّرْسُ الرَّابِعُ

Deux remarques ici :

> Le تَنْوِين (signe de l'indéfini) ne se place jamais avec ال (signe du défini).

> Le mot "quatrième" vient sous le schème du nom d'agent (comme pour فاضِلٌ) :


Retiens la forme de ce moule (schème -ou pattern en anglais-).


مُحَمَّدٌ في الغُرْفَةِ

ياسِرُ  ??

صَفِيَّةُ

ُEx. B.1 : ذَهَبَ إلى المِرْحاضِ

Ex. B.2 : الفِلِبِّينُ

---

Analyse grammaticale


Nous avons vu qu'une phrase nominale c'est :

> 1 مُبْتَدَأ (Sujet)

> 1 خَبَر (Prédicat -information attribuée-)

En voici une :  القَلَمُ على المَكْتَبِ

Nous avons le Sujet (القَلَمُ ) et le Prédicat est un syntagme prépositionnel (على المَكْتَبِ). Ce Prédicat n'est pas un adjectif attribut ici. Il va indiquer un lieu pour le Sujet.

---

Leçon suivante !

Dsl le lettrage et petit car jecris par mon
Telephone. Et je peux pas zoomer.. .
بارك الله فيك