Re: Projet de dictionnaires arabes

par Adel Medine Sam 8 Nov - 11:29

Salâm

Voilà les 2 fichiers, 1 pour les noms et 1 pour les verbes.

Et voici les 2 requêtes sql :

Pour les noms 68 111 lignes résultats

Code:: select r.root, dn.vocalizedNoun,t.type, pat.pattern, g.gender, n.number, s.source, m.Meaning from derivednoun as dn left join dbo.type as t on t.typeId = dn.typeId left join dbo.gender as g on g.genderId = dn.genderId left join dbo.root as r on r.rootId = dn.rootId left join dbo.pattern as pat on pat.patternId = dn.patternId left join dbo.number as n on n.numberId = dn.numberId left join dbo.semanticnoun as sn on sn.derivedNounId = dn.derivedNounId left join dbo.semanticentry as se on se.semanticEntryId = sn.semanticEntryId left join dbo.meaning as m on m.semanticEntryId = se.semanticEntryId left join dbo.source as s on s.sourceId = m.sourceId group by r.root, dn.vocalizedNoun, t.type, pat.pattern, g.gender, n.number, s.source, m.Meaning

Pour les verbes 51 745 lignes résultats

Code:: select r.root, dv.vocalizedVerb, dv.presentForm, pat.pattern, pat.form, pat.door, tc.transitivityCase, sc.semanticScop,ep.epoch, m.Meaning,s.source from derivedverb as dv left join dbo.root as r on r.rootId = dv.rootId left join dbo.pattern as pat on pat.patternId = dv.patternId left join dbo.contextualverb as cv on cv.derivedVerbId = dv.derivedVerbId left join dbo.transitivitycase as tc on tc.transitivityCaseId = cv.transitivityCaseId left join dbo.semanticverb as sv on sv.contextualVerbId = cv.contextualVerbId left join dbo.semanticentry as se on se.semanticEntryId = sv.semanticEntryId left join dbo.epoch as ep on ep.epochId = se.epochId left join dbo.semanticscop as sc on sc.semanticScopId = se.semanticScopId left join dbo.meaning as m on m.semanticEntryId = se.semanticEntryId left join dbo.source as s on s.sourceId = m.sourceId group by r.root, dv.vocalizedVerb, dv.presentForm, pat.pattern, pat.form, pat.door,tc.transitivityCase, sc.semanticScop,ep.epoch, m.Meaning,s.source

Je vous laisse avec cela et pars en vacances maintenant pour 1 semaine en Espagne !

par Ibn Nacer Ven 19 Déc - 18:54

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Comment vous allez ?

J'ai regardé un peu l'api java utilisé dans le site : http://corpus.quran.com/java/overview.jsp

On peut faire pas mal de chose avec, il y a des exemples ici : http://corpus.quran.com/java/examples.jsp

Et ici il y a les descriptions des classes et de leurs champs (méthode et données) : http://corpus.quran.com/java/api/index.html

J'ai aussi un peu regardé les sources des méthodes...

Cela pourrait vous être utile pour faire des recherches dans le noble Qur'ân.

Wa Allâhu a'lam.

par Adel Medine Ven 19 Déc - 19:48

Salam

Ca va et toi ?

Oui cela pourrait m'être utile car justement il y a le Coran, entre autres, que je souhaite avoir en base de données afin de construire des apis/briques logicielles (C#) par dessus afin de la rendre accessible via Internet (via des Web Service) et aussi comme infrastructure pour d'autres projets en développements.

J'ai parcouru l'api Java pour voir. Les objets de bases sont de simples objets à priori, c'est à dire que je n'ai pas trouvé de quoi faire des recherches simples ou avancées. Attention ce n'est pas une critique négative, c'est bien comme api, c'est juste un constat. Surtout que c'est suffisamment bien conçu pour combiner avec d'autres api java pour faire des recherches sur les objets de bases.

Est-ce que tu as regardé si cette api est utilisable aujourd'hui en ligne ?

Sais-tu s'il est possible de récupérer les scripts sql afin de créer la base de données pour le Coran seulement(hors api Java ) ?

Mercis.

par Ibn Nacer Ven 19 Déc - 20:21

Adel Medine a écrit:Salam

Ca va et toi ?

Ca va al hamduliLlâh.

Est-ce que tu as regardé si cette api est utilisable aujourd'hui en ligne ?

Je ne suis pas sûr d'avoir compris mais en tous cas on peut télécharger la librairie ainsi que les sources.

Sais-tu s'il est possible de récupérer les scripts sql afin de créer la base de données pour le Coran seulement(hors api Java ) ?

Oui justement et ce serait d'ailleurs ce qu'il y a de plus fiable, on peut télécharger cela ici : http://tanzil.net/download Tu as plusieurs formats dont le SQL. Cela correspond au site : http://tanzil.net dédié au noble Qur'ân.

Wa Allâhu a'lam.

par Adel Medine Ven 19 Déc - 20:29

Très bien merci !

Je ne suis pas sûr d'avoir compris mais en tous cas on peut télécharger la librairie ainsi que les sources.

En fait je demandais s'il existe un service accessible en ligne, lequel s'appuyant sur cette api, comme almaany en quelque sorte.

Par exemple www.lesite.com/verset=2&&sourate=1 et récupérer les objets tels que définis dans la documentation de l'api (plutôt qu'une page web)

par Contenu sponsorisé