Re: Abdarraouflina

par abdarraouflina Jeu 23 Oct - 23:25

السلام عليكم و رحمة الله

- Un homme se cache derrière un camion.
- Il regarde avec prudence la manifestation.
- Il tient un chien dans ses bras.

Consigne : le verbe regarder -avec prudence- sera l'action principale ; le verbe tenir -son chien-sera un participe présent (description) ; le verbe se cacher sera un gérondif.

La réponse :

Tenant un chien dans ses bras, cet homme regarde avec prudence la manifestation en cachant derrière un camion .

Le gérondif est souvent un حال mais aussi un مُطلق (adverbe) et c'est ce point que j'ai encore besoin d'étudier.

- Ici مُطلق ; est-ce que c'est المفعول مُطلق ?

par منصور Jeu 23 Oct - 23:42

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Très bien ! Continuons l'entrainement :

abdarraouflina a écrit:

- Un homme se cache derrière un camion.
- Il regarde avec prudence la manifestation.
- Il tient un chien dans ses bras.

Consigne : le verbe regarder -avec prudence- sera l'action principale ; le verbe tenir -son chien-sera un participe présent (description) ; le verbe se cacher sera un gérondif.

La réponse :

Tenant un chien dans ses bras, cet homme regarde avec prudence la manifestation en se cachant derrière un camion. (.)

Le gérondif est souvent un حال mais aussi un مُطلق (adverbe) et c'est ce point que j'ai encore besoin d'étudier.

- Ici مُطلق ; est-ce que c'est المفعول مُطلق ?

Le المفعول مُطلق est traduit par "le complément absolu", ou "logique". Il a, comme tout المفعول, une dépendance au verbe, et vient souvent insister sur le sens du verbe, ou parfois le modifier, comme un gérondif français : https://arabeclassique.forumactif.com/t2222-l-accusatif-4-complement-absolu

Exercice

Suite :

- Un homme se cache derrière un camion.
- Il regarde avec prudence la manifestation.
- Il tient un chien dans ses bras.

Consigne : le verbe regarder -avec prudence- sera un participe présent ; le verbe tenir -son chien- sera un participe présent ; le verbe se cacher sera l'action principale.

par abdarraouflina Jeu 12 Fév - 23:44

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Exercice

Suite :

- Un homme se cache derrière un camion.
- Il regarde avec prudence la manifestation.
- Il tient un chien dans ses bras.

Consigne : le verbe regarder -avec prudence- sera un participe présent ; le verbe tenir -son chien- sera un participe présent ; le verbe se cacher sera l'action principale.

La réponse :

Tenant un chien dans ses bras, cet homme se cache derrière un camion et il regardant la manifestation avec prudence.

par منصور Ven 13 Fév - 0:40

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Oui, tu le dis bien, comme si tu commençais quelque chose de nouveau ici. : )

Prends 10 minutes pour relire ton cahier, et ce que nous étions en train de travailler. Difficile pour moi de recommencer les mêmes explications.

Il était demandé de placer 2 participes présent et une action principale :

Tenant un chien dans ses bras, cet homme se cache derrière un camion et il regardant la manifestation avec prudence.

On ne met pas de pronom sujet devant un participe.

On a 3 parties dans la phrase :

Tenant un chien dans ses bras, ...
cet homme se cache derrière un camion
...regardant la manifestation avec prudence.

La conjonction et se mettra entre les deux participes :

Tenant un chien dans ses bras et regardant la manifestation avec prudence, cet homme se cache derrière un camion.

Ou :

Tenant un chien dans ses bras, cet homme regardant la manifestation avec prudence se cache derrière un camion.

Ou :

Tenant un chien dans ses bras, cet homme se cache derrière un camion, regardant la manifestation avec prudence.

Remarque bien la façon dont on pose le dernier participe ici, avec cet emploi de la virgule, qui joue le rôle d'un connecteur عطف.

On garde ça pour l'instant :

Tenant un chien dans ses bras, ...
cet homme se cache derrière un camion
...regardant la manifestation avec prudence.

Construis encore des phrases en déplaçant ces trois éléments (tu n'as la possibilité que d'employer une virgule, un "et", ou rien).

par abdarraouflina Sam 14 Fév - 21:35

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

Tenant un chien dans ses bras, ...
cet homme se cache derrière un camion
...regardant la manifestation avec prudence.

Construis encore des phrases en déplaçant ces trois éléments (tu n'as la possibilité que d'employer une virgule, un "et", ou rien).

La réponse :

- Cet homme se cache derrière un camion, tenant un chien dans ses bras et regardant la manifestation avec prudence.
- Regardant la manifestation avec prudence, cet homme se cache derrière un camion et tenant un chien dans ses bras.
- Tenant un chien dans ses bras, cet homme se cache derrière un camion et regardant la manifestation avec prudence.
- Cet homme se cache derrière un camion regardant la manifestation avec prudence et tenant un chien dans ses bras.

par Contenu sponsorisé