AccueilArticle en français "Le jeûne est un miracle scientifique"
4 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ :: قراءة وكتابة الفرنسية / Read and Write French :: محادثة / Conversation
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 
1, 2, 3
Re: Article en français "Le jeûne est un miracle scientifique"
par منصور Jeu 26 Juin - 20:33
D'accord ! Merci ! Ça change tout.
Une remarque ma soeur : les français prennent la mauvaise habitude d'écrire l'arabe avec des lettres latines, ce qui est un réel problème pour ceux qui apprennent l'arabe car ces transcriptions brisent la morphologie des mots arabes et créent la confusion. Exemple, tu dis "alaikom", d'autres "3alaykum" d'autres "a'laikoum", etc., etc., ect... au lieu de عليكم.
Comme on est sur un forum pour apprendre l'arabe, utilise les lettres arabes. Nous, français, on doit s'habituer à l'arabe.
Une remarque ma soeur : les français prennent la mauvaise habitude d'écrire l'arabe avec des lettres latines, ce qui est un réel problème pour ceux qui apprennent l'arabe car ces transcriptions brisent la morphologie des mots arabes et créent la confusion. Exemple, tu dis "alaikom", d'autres "3alaykum" d'autres "a'laikoum", etc., etc., ect... au lieu de عليكم.
Comme on est sur un forum pour apprendre l'arabe, utilise les lettres arabes. Nous, français, on doit s'habituer à l'arabe.
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 2927
Points : 3628
Date d'inscription : 26/09/2013
Re: Article en français "Le jeûne est un miracle scientifique"
par Fatima Ven 27 Juin - 11:57
السلام عليكم
Il n' y a aucun problème. Tu as raison ! 
Fatima- Messages : 157
Points : 225
Date d'inscription : 14/08/2011
Re: Article en français "Le jeûne est un miracle scientifique"
par Ina_miley Ven 27 Juin - 20:41
Salam
Je souhaite à tous un trés bon ramadan. Qu'Allah accepte notre jeûne ainsi que nos prières !
Tout d'abord je m'excuse pour mon intervention hors de sujet. Je voudrais vous poser une question sur date de début du mois de Ramadan, puisque dans mon pays c'est presque toujours contradictoire à celle des autres pays. C'est quand la date exacte ?
Merci à l'avance et désolée une aute fois
Je souhaite à tous un trés bon ramadan. Qu'Allah accepte notre jeûne ainsi que nos prières !
Tout d'abord je m'excuse pour mon intervention hors de sujet. Je voudrais vous poser une question sur date de début du mois de Ramadan, puisque dans mon pays c'est presque toujours contradictoire à celle des autres pays. C'est quand la date exacte ?
Merci à l'avance et désolée une aute fois
Ina_miley- Messages : 536
Points : 698
Date d'inscription : 13/06/2012
Re: Article en français "Le jeûne est un miracle scientifique"
par Ibn Nacer Ven 27 Juin - 22:40
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهIna_miley a écrit:Salam
Je souhaite à tous un trés bon ramadan. Qu'Allah accepte notre jeûne ainsi que nos prières !
Tout d'abord je m'excuse pour mon intervention hors de sujet. Je voudrais vous poser une question sur date de début du mois de Ramadan, puisque dans mon pays c'est presque toujours contradictoire à celle des autres pays. C'est quand la date exacte ?
Merci à l'avance et désolée une aute fois
Nous avons aussi ce problème en France malheureusement.
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Re: Article en français "Le jeûne est un miracle scientifique"
par منصور Ven 27 Juin - 22:42
Salam
Amin !
En France aussi ça a été le cafouillis l'année dernière. La tradition est pourtant claire : on doit voir de nos yeux le 1er croissant de lune débutant le mois. Il est possible de faire des prévisions astronomiques, mais la vue de la lune est l'impératif.
Il semble que cette nuit de samedi à dimanche, d'après les calculs, on devrait voir ce croissant de lune والله أعلم , mais attendons de le voir.
Voici un article :
Le site : ici.
Amin !
En France aussi ça a été le cafouillis l'année dernière. La tradition est pourtant claire : on doit voir de nos yeux le 1er croissant de lune débutant le mois. Il est possible de faire des prévisions astronomiques, mais la vue de la lune est l'impératif.
Il semble que cette nuit de samedi à dimanche, d'après les calculs, on devrait voir ce croissant de lune والله أعلم , mais attendons de le voir.
Voici un article :
Le site : ici.
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 2927
Points : 3628
Date d'inscription : 26/09/2013
Contenu sponsorisé
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires» Vocabulaire scientifique arabe-français (+ exercices et corrigés)
» Apprentissage et enseignement de l'article défini et indéfini en français
» L'article défini en hébreu - The Definite Article -
» Etude sur corpus écrit de l’imparfait en français standard et en français du Liban, avec applications didactiques.
» Les marques de spatialité en diachronie – de l’ancien français au français moderne
» Apprentissage et enseignement de l'article défini et indéfini en français
» L'article défini en hébreu - The Definite Article -
» Etude sur corpus écrit de l’imparfait en français standard et en français du Liban, avec applications didactiques.
» Les marques de spatialité en diachronie – de l’ancien français au français moderne
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ :: قراءة وكتابة الفرنسية / Read and Write French :: محادثة / Conversation
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum