سَلْ / اِسْأَل

par أم عبد الرحمن Mer 13 Jan - 16:18

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Je voulais partager ceci :

سل إذا بدأنا بالفعل فالعرب تخفف وتحذف (سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ (211) البقرة)
* وإذا تقدمها أي شيء يؤتى بالهمزة (وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ (101) الإسراء) هذه قاعدة عند أكثرية العرب. إذا سبقها شيء يبدأ بالهمزة وإذا بدأنا بها يحذف (سل).

et savoir si c'était valable pour tout verbe مهموز العين ?

بارك الله فيكم

par منصور Ven 15 Jan - 15:12

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

En principe oui, puisque toute la grammaire arabe découle du Qur'an.

Voici ce que je trouve :

ب - أمر وسأل :
تحذف همزتها في صيغة الأمر مطلقاً إذا وقعا في أول الكلام ، أما إذا وقعا في وسطه جاز حذف الهمزة وإبقائها .
مثل : مر ، وسل – ومرا ، وسلا – ومروا ، وسلوا – ومري ، وسلي – ومرن ، وسلن .
ومنه قول الرسول صلى الله عليه وسلم : "مروا أولادكم بالصلاة إذا بلغوا سبعاً " رواه الترمذي وحسنه .
ومثال بقاء الهمزة في وسط الكلام قوله تعالى : { خذ العفو وأمر بالعرف } 199 الأعراف .
وقوله تعالى : { يا بني أقم الصلاة وأمر بالعرف وانه عن المنكر } 17 لقمان .
ومثال حذف همزة سأل في أول الكلام قوله تعالى : { سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بينة } 211 البقرة .

Et:

par أم عبد الرحمن Ven 15 Jan - 23:31

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خيرا على الإفادة
ما شاء الله le schéma est très clair
J'ai lu la règle que vous avez citée à partir du site , il semble que la suppression de la hamza pour le مهموز العين est obligatoire uniquement pour le verbe رأى ( au مضارع et أمر ) et permise uniquement pour le verbe سأل ( au أمر ) les autres verbes مهموز العين ne sont pas concernés

voir schéma et ce qui suit :

أما مهموز الوسط فيعرف بمهموز العين ، نحو : سأل ، ورأف ، ودأب ، وزأر . ولا تحذف همزته في المضارع نقول : يسأل ، ويرأف ، ويدأب ، ويزأر

ما عدا الفعل " رأى " فتسقط همزته اعتباطا . نقول : رأى : يرى على وزن يَفَل ، وأصلها : يرأى

كما تثبت الهمزة أيضا في الأمر فنقول : ارأف ، وادأب

ما عدا " سأل " تسقط همزته في الأمر فنقول : سَل على وزن فَل

ومنه قوله تعالى : { سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بينة } 211 البقرة .

وقد تثبت الهمزة إذا سبق الفعل بحرف متحرك ، نحو قوله تعالى :

{ فَاسألوا أهل الذكر } 43 النحل .

par منصور Sam 16 Jan - 0:10

Le tableau du PDF ne nous aide pas beaucoup puisqu'il ne donne pas assez d'exemple du cas qui nous intéresse : le verbe مهمزة sur le ع . Le verbe رأى a la double particularité d'être de ce type de verbe, mais en plus avec une lettre dite "faible" (je préfère modulable) sur le ل. C'est la raison de la suppression de cette dernière lettre à l'impératif.

Nous devrions vérifier la règle du schème فَلْ sur ces verbes :

رأف ، دأب ، زأر

J'ai compris que le schème فَلْ s'applique sur ces verbes dans le cas où les préposition و et ف (ou autres) ne les précèdent pas, comme pour سَلْ.

سل إذا بدأنا بالفعل

Sinon, ils reprennent leur همزة et le ا.

وإذا تقدمها أي شيء يؤتى بالهمزة (وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ (101) الإسراء)

Nous pourrions avoir théoriquement :

رَفْ ، دَبْ ، زَرْ tous sur le schème فَلْ.

والله أعلم

par أم عبد الرحمن Sam 16 Jan - 21:42

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيكم
Oui, en théorie mais regardez ici

كما تثبت الهمزة أيضا في الأمر فنقول : ارأف ، وادأب

ما عدا " سأل " تسقط همزته في الأمر فنقول : سَل على وزن فَل

ils parlent de سأل comme une exception sur ce site

Je regarderai sur d'autres إن شاء الله

par Contenu sponsorisé

سَلْ / اِسْأَل

سَلْ / اِسْأَل

Re: سَلْ / اِسْأَل

Re: سَلْ / اِسْأَل

Re: سَلْ / اِسْأَل

Re: سَلْ / اِسْأَل

Re: سَلْ / اِسْأَل

Un mot arabe par jour / كلمة عربية كل يوم / An Arabic word every day