AccueilDemande de traduction d'une inscription sur un bracelet
2 participants
Page 1 sur 2 • 1, 2 
Demande de traduction d'une inscription sur un bracelet
par dhapsara Jeu 4 Juil - 13:29
Bonjour,
Pourrais-je avoir de l'aide pour comprendre la signification des inscriptions sur un bracelet ? Merci
Pourrais-je avoir de l'aide pour comprendre la signification des inscriptions sur un bracelet ? Merci
dhapsara- Messages : 5
Points : 7
Date d'inscription : 04/07/2024
Re: Demande de traduction d'une inscription sur un bracelet
par منصور Jeu 4 Juil - 15:54
Salut
Il semble qu'il soit écrit Allah. Vois l'effet graphique du redoublement du L :
Sur la 2nde image, la base du nom de Dieu est le graphème H :
Cette lettre indique le pronom Lui, celui que l'on évoque, Hua en arabe.
Il semble qu'il soit écrit Allah. Vois l'effet graphique du redoublement du L :
لل
Sur la 2nde image, la base du nom de Dieu est le graphème H :
ه
Cette lettre indique le pronom Lui, celui que l'on évoque, Hua en arabe.
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 2866
Points : 3527
Date d'inscription : 26/09/2013
Re: Demande de traduction d'une inscription sur un bracelet
par dhapsara Jeu 4 Juil - 19:57
Merci beaucoup, car il n'est pas évident de retrouver le Ha final de l'écriture standard الله
.Bonne soirée.
.Bonne soirée.
dhapsara- Messages : 5
Points : 7
Date d'inscription : 04/07/2024
Re: Demande de traduction d'une inscription sur un bracelet
par منصور Jeu 4 Juil - 20:42
Je ne connais rien de la calligraphie, mais en parcourant sur le web, je vois qu'il est très fréquent de mettre le H à part :
Sur ton image, il a été mis au-dessus et au milieu.
Sur ton image, il a été mis au-dessus et au milieu.
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 2866
Points : 3527
Date d'inscription : 26/09/2013
Re: Demande de traduction d'une inscription sur un bracelet
par dhapsara Dim 7 Juil - 11:49
Merci,
Dans le même esprit, l'inscription suivante ne serait-elle pas ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ ?
Dans le même esprit, l'inscription suivante ne serait-elle pas ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ ?
dhapsara- Messages : 5
Points : 7
Date d'inscription : 04/07/2024
Contenu sponsorisé
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» Demande de traduction باب الهاء
» Demande de traduction du livre de Sheikh Albany "الرد المفحم"
» التسجيل / Inscription / Inscripción
» Une traduction
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
» Demande de traduction du livre de Sheikh Albany "الرد المفحم"
» التسجيل / Inscription / Inscripción
» Une traduction
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
