AccueilL'histoire de la langue persane II
Apprendre les langues arabe et française :: Philologie / عِلْمُ فقه اللُّغَةِ / Philology :: Langue indo-aryenne et altaïque / لغات هندية آرية والألطية / Indo-Aryan and Altaic languages :: Farsi / الفارسية / Persian
Page 1 sur 1
L'histoire de la langue persane II
par Azerile Mar 30 Aoû - 4:16
Le persan est une des plus anciennes langues au monde et à usage continu.
Il appartient à la famille des langues indo-européennes, comme le grec et le latin.
L'histoire de la langue persane peut être divisée en trois périodes:
* ancien
* moyen
* moderne
* Le persan ancien *
La première trace datable de la langue persane est l'inscription de Behistun (Patrimoine Mondial de l'Unesco) d'Achéménide Darius 1er (522-486 avant Jésus Christ).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Inscription_de_Behistun
Cette inscription est un texte gravé sur la falaise du mont Behistun, dans la province de Kermanshah de l'Iran actuel (ancienne route reliant les capitales de Babylone et d'Ecbatane, l'Empire Mède).
Monumentale, d'approximativement 15 m de haut par 25 m de large, l'inscription a été écrite trois fois, en trois écritures et langues différentes.
Deux langues côte à côte:
le vieux persan (qui contienne 414 lignes sur cinq colonnes)
l'élamite (qui comprend 596 lignes sur huit colonnes).
l'akkadien se trouvant au-dessus des textes précédents (112 lignes).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Bisotun_Iran_Relief_Achamenid_Period.JPG
Cette inscription a été déchiffrée par Henry Rawlinson (assyriologue britannique), en 1835.
Le texte est une déclaration de Darius 1er le grand, empereur perse (522-486 a.JC), décrivant son accession au trône, ses conquêtes et les rebellions et guerres.
Elle n'est pas la langue parlée de cette époque, mais une forme archaïque déjà vieille de plusieurs siècles (écriture cunéiforme).
www.ezida.com/glossaire_pqr.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Rawlinson_(assyriologue)
On peut dire par conséquent que le persan ancien pourrait remonter à plus de 3000 ans !
http://www.jahanshiri.ir/fa/fr/portail/histoire.html#h0
Il appartient à la famille des langues indo-européennes, comme le grec et le latin.
L'histoire de la langue persane peut être divisée en trois périodes:
* ancien
* moyen
* moderne
* Le persan ancien *
La première trace datable de la langue persane est l'inscription de Behistun (Patrimoine Mondial de l'Unesco) d'Achéménide Darius 1er (522-486 avant Jésus Christ).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Inscription_de_Behistun
Cette inscription est un texte gravé sur la falaise du mont Behistun, dans la province de Kermanshah de l'Iran actuel (ancienne route reliant les capitales de Babylone et d'Ecbatane, l'Empire Mède).
Monumentale, d'approximativement 15 m de haut par 25 m de large, l'inscription a été écrite trois fois, en trois écritures et langues différentes.
Deux langues côte à côte:
le vieux persan (qui contienne 414 lignes sur cinq colonnes)
l'élamite (qui comprend 596 lignes sur huit colonnes).
l'akkadien se trouvant au-dessus des textes précédents (112 lignes).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Bisotun_Iran_Relief_Achamenid_Period.JPG
Cette inscription a été déchiffrée par Henry Rawlinson (assyriologue britannique), en 1835.
Le texte est une déclaration de Darius 1er le grand, empereur perse (522-486 a.JC), décrivant son accession au trône, ses conquêtes et les rebellions et guerres.
Elle n'est pas la langue parlée de cette époque, mais une forme archaïque déjà vieille de plusieurs siècles (écriture cunéiforme).
www.ezida.com/glossaire_pqr.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Rawlinson_(assyriologue)
On peut dire par conséquent que le persan ancien pourrait remonter à plus de 3000 ans !
http://www.jahanshiri.ir/fa/fr/portail/histoire.html#h0
Azerile- Messages : 28
Points : 67
Date d'inscription : 08/08/2011
Localisation : Brésil, Sao Paulo
Sujets similaires» La grammaire et les descriptions de la langue : la réflexion sur le fonctionnement de la langue favorise-t-elle l’apprentissage du FLE ?
» La littérature persane
» Les emplois de si dans l’Itinerarium Egeriae : du reflet d’un niveau de langue au reflet d’un état de langue
» Présentation de la langue albanaise / Les difficultés spécifiques du Français par rapport à la langue albanaise .
» Les influences de l’apprentissage de la première langue étrangère (anglais) sur l’apprentissage de la deuxième langue étrangère (français) chez les apprenants persanophones
» La littérature persane
» Les emplois de si dans l’Itinerarium Egeriae : du reflet d’un niveau de langue au reflet d’un état de langue
» Présentation de la langue albanaise / Les difficultés spécifiques du Français par rapport à la langue albanaise .
» Les influences de l’apprentissage de la première langue étrangère (anglais) sur l’apprentissage de la deuxième langue étrangère (français) chez les apprenants persanophones
Apprendre les langues arabe et française :: Philologie / عِلْمُ فقه اللُّغَةِ / Philology :: Langue indo-aryenne et altaïque / لغات هندية آرية والألطية / Indo-Aryan and Altaic languages :: Farsi / الفارسية / Persian
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
