Re: Fatima

par Fatima Sam 24 Aoû - 9:56

Salam Alaykom

"Ouvrir la boite de Pandore" Cette expression nous vient du grec.
L'histoire de Pandore, première femme de l'humanité, commence lorsque Zeus, le roi des dieux, eut un problème avec Prométhée, un Titan, qui vola le feu. Zeus voulut se venger, donc il demanda à Héphaïstos, Dieu du feu, de créer une femme. Cette femme, à sa naissance, reçut plusieurs dons, comme la curiosité,d’où son Pan "tout" et Dore "dons". Zeus lui donna en plus une boite fermée et lui demanda de ne pas l'ouvrir. Ensuite, il l'offrit au frère de Prométhée. La femme, curieuse, n'obéit pas au roi des dieux. Elle ouvrit la boite et ce fut la catastrophe ! Cette boite contenait tous les types de maux tels que la pauvreté, les guerres, la misère, qui sortirent tous. Quand elle la referma, elle ne laissa que l'espérance à l’intérieur.
Jazaka Allah khayaren !

par Invité Sam 24 Aoû - 15:22

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Très bien ! Maintenant ton texte peut être compris de tous.

Fatima a écrit:
"Ouvrir la boite de Pandore" Cette expression nous vient du grec.
L'histoire de Pandore, première femme de l'humanité, commence lorsque Zeus, le roi des dieux, eut un problème avec Prométhée, un Titan, qui vola le feu. Zeus voulut se venger, donc il demanda à Héphaïstos, Dieu du feu, de créer une femme. Cette femme, à sa naissance, reçut plusieurs dons (comme la curiosité) d’où son Pan "tout" et Dore "dons". Zeus lui donna en plus une boite fermée et lui demanda de ne pas l'ouvrir. Ensuite, il l'offrit au frère de Prométhée. La femme, curieuse, n'obéit pas au roi des dieux. Elle ouvrit la boite et ce fut la catastrophe ! Cette boite contenait tous les types de maux tels que la pauvreté, les guerres, la misère, qui sortirent tous. Quand elle la referma, elle ne laissa que l'espérance à l’intérieur.

Sortir = vois le verbe pronominal s'extraire.

On se demande quelle est ton intention en ajoutant comme la curiosité. Pourquoi insistes-tu pour taire tous les autres dons ? Pourquoi ne parles-tu que de celui-ci ? Le lecteur se posera la question sur ton intention.
Bien sûr, j'ai la réponse : tu amènes l'explication du problème final. Mais à quoi ça sert ?

Analyse et discussion

Tu as donné ton opinion sur la création de l'être humain (en parlant de Dieu et de son Pardon), mais ici, on peut soulever une autre réflexion :

En quoi ce conte (ou mythe) s'identifie aux croyances des juifs, chrétiens et musulmans ?

Fatima

Re: Fatima

Re: Fatima

Un mot arabe par jour / كلمة عربية كل يوم / An Arabic word every day