Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
ETB Pokémon Fable Nébuleuse : où ...
Voir le deal

L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ

3 participants

Page 7 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Aller en bas

L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ - Page 7 Empty Re: L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ

Message par Invité Mer 16 Jan - 23:43

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



بسم اللّه الرحْمن الرحيم

وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا

Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre, vous avez édifié des palais dans ses plaines, et taillé en maisons les montagnes.

[سورة الأعراف 7.74]


Les حال vus ici ne correspondent pas à l'exemple que tu citais au début : خرجت أطلب.

Ici, le حال vient pour le مفعول به, le pronom كم. Notons en plus que les deux verbes n'ont pas le même sujet.

قُصُورًا
مِن سُهُولِهَا
ونَ
تَتَّخِذُ
فِي الْأَرْضِ
كُمْ
هُوَ
بَوَّأَ
وَ
مُتَعَلَّقٌ
*
مَفْعُولٌ بِهِ
فَاعِلٌ
فِعْلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
مُتَعَلَّقٌ
*
حَالٌ
*
مَفْعُولٌ بِهِ
فَاعِلٌ
فِعْلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
عاطِفَةٌ


فِي الْأَرْضِ

Complément rattaché au verbe بَوَّأَ.


مِن سُهُولِهَا

Un avis nous dit qu'il est possible de le rattacher à un حال omis pour قُصُورًا, et viendrait comme une صِفَة pour ce حال.

بُيُوتًا
الْجِبَالَ
ونَ
تَنْحِتُ
وَ
حَالٌ مُقَدَّرٌ
مَفْعُولٌ بِهِ
فَاعِلٌ
فِعْلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
عاطِفَةٌ


الْجِبَالَ

Il est possible de considérer ce complément comme un complément qui a été réduit par sa préposition مِن (voir ce sujet ici منصوب على نزع الخافض). Allah تعالى a dit : وَاخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا (verset 177 de la même sourate).
Dans ce cas, بُيُوتًا serait un مَفْعُولٌ بِهِ.

Il est aussi possible d'estimer que بُيُوتًا vient comme un complément second, pour exprimer : تتخذون الجبال بيوتًا بالنحت (vous vous prenez les montagnes comme maisons en les taillant) ou encore تصيرونها بيوتًا بالنحت (vous faites devenir les montagnes des maisons taillées).


بُيُوتًا

Sur le tableaux, le choix a été fait de dire que c'est un حال implicite, réunissant les hypothèses ci-dessus. Le حال dénote d'une action, alors de montagnes à maisons, on sous-entend une transformation, une fabrication, un acte.


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ - Page 7 Empty Re: L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ

Message par Invité Jeu 9 Mai - 15:51

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ - Page 7 Empty Re: L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ

Message par Invité Mar 11 Juin - 18:22

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ - Page 7 Empty Re: L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ

Message par منصور Dim 31 Aoû - 18:55

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الحَــالُ.
تعريفه:
اسمٌ فضلةٌ، نكرةٌ، منصوبٌ، يُبيِّنُ هيئةَ اسمِ معرفةٍ قبلَهُ يُسمَّى صاحبَ الحالِ،ويَصْلح جوابا بعد سؤال: كَيْفَ؟
مثال: ● رَجَعَ الفَرِيقُ مُنْتَصِراً.
● رَأَيْتُ الوَلَدَ بَاكِياً.

صَاحِبُ الحَالِ:
يأتي صاحب الحال:
1- فاعلا، مثل: عَادَ الجَيْشُ ظَافِراً.
2- مفعولا به، مثل: لاَ تَشْرَبِ المَاءَ كَدِراً.
3- نائبَ فاعل، مثل: تُؤكلُ الفاكهةُ ناضجةً.
4- خبراً:هذا الطّالبُ مجدّاً
5- مبتدأً:أحمدُ مجتهداً خيرٌ منه كسولاً.
6- جارّاً ومجروراً:مررْتُ بأحمدَ مسروراً.

يأتي صاحب الحال مَعرفة، ويكون:
1- اسْما صَريحا، مثل: أَقْبَلَ الطِّفْلُ مُبْتَسِماً.
2- ضَميرا مُتَّصلا، مثل: كَتَبْتُ المَوْضُوعَ مُسْرِعاً.
3- ضَميرا مُستترا، مثل: هَرَبَ رَاكِباً.

أنْواعُ الحَال:

1- الحال اسم مفرد، مثل: رَكِبْنَا البَحْرَ هَائِجاً.
2- الحال جملة اسمية، مثل: حَضَرَ التِّلْمِيذُ وَهُوَ يَجْرِي.
3- الحال جملة فعلية، مثل: شَاهَدْتُ الطِّفْلَ يَلْعَبُ.
4- الحال ظرف، مثل: أعْجَبَنِي الوَرْدُ بَيْنَ الأَشْجَارِ.
5- الحال جار ومجرور، مثل: رَأَيْتُ الطَّائِرَ فِي القَفَصِ.

ملاحظة:
1- إذا جاء الحال جملة فلا بد لها من رابط يربطها بصاحب الحال، وقد يكونُ الرّابطُ الواوَ أو الضّميرَ أو كليهما معاً، سواءً كانَت الجملةُ اسميةً أو فعليةً.
2- لا تَقترِن الجملة الحاليةُ ا

Le site : ici.

______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2736
Points : 3365
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ - Page 7 Empty Re: L'accusatif : 2. Complément circonstanciel d’état (le hâl) / أَلْحَالُ

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 7 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum