Portrait : Henri Fleisch

Henri Fleisch

Né le 1er janvier 1904 à Jonvelle (Haute-Saône) et mort le 10 février 1985 au Liban, où il est enterré.

Erudit des langues du moyen-orient et archéologue, missionnaire chrétien, c'est un autodidacte devenu spécialiste des langues orientales et obtient un doctorat à la Sorbonne en mai 1943 en publiant une thèse dans "Travaux et mémoires de l’Institut d’Ethnologie de Paris".
Il fait son service militaire au moyen-orient et décide de s'installer au Liban. Il travailla sur l'arabe classique et les dialectes libanais ainsi que sur la préhistoires au Liban.

Lors de la seconde guerre mondial, il est mobilisé et fait prisonnier durant une année. A la libération de la France, il enseigne à l’Institut des Lettres Orientales de l’université Saint-Joseph de Beyrouth.
Il est spécialiste de l’arabe, du grec, du latin, du syriaque, de l’hébreu et à étudier plusieurs dialectes du moyen-orient, et est l'auteur de "Traité de philologie arabe" (1961-77).

Il est l'auteur de 240 publications.

Henri Fleisch (1947). Introduction à l'étude des langues sémitiques : éléments de bibliographie. Librairie d'Amérique et d'Orient. Révisé 31 mars 2011.

Henri Fleisch (1968). L'arabe classique: esquisse d'une structure linguistique. Dar el-Machreq. Révisé 31 mars 2011.

Henri Fleisch (1961). Traité de philologie arabe. Impr. catholique. Révisé 31 mars 2011.