Re: Ina

par Ina_miley Jeu 4 Oct - 16:21

Salam,

Merci beaucoup !

par Mansour Ven 12 Oct - 18:19

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Voici des remarques sur ton message. Tu pourras aller le modifier après correction :

Le langage, serait-il un privilège de l'homme ? Je crois que le langage est le (un) privilège de l'homme, une caractéristique essentielle qui le distingue (l'homme) des autres êtres vivants. On dira donc que le langage est la "différence spécifique", qui définit l'homme, ou qu'il est "le propre de l'homme", c'est-à-dire (cela) que l'homme seul possède.

Même si nous sommes capables de (à) parler, même si nous possédons ce don si précieux, je trouve l'arsenal lexical de l'homme impuissant à exprimer tout ce que l'homme sent ou pense. Traduire (~~Tradurie~~) en mots toutes nos pensées ou nos sentiments n'est pas si simple pour qui veut. (qu'il) (peut) Parmi les écrivains, qui possèdent (~~possendent~~) bien (-) sûr un vocabulaire très riche, seul (seulement) Shakespeare avait un vocabulaire d'environ 29 000 mots. Ça, c'est vraiment impressionnant (~~impressio_nant~~) si on tient (en tenant) compte du fait que le vocabulaire (normale) d'une personne se compose d'environ 10 000 mots, et si elle est (elles sont) très intelligente, (intelligents) ce nombre pourrait atteindre 15 000 mots.

Pour rester encore dans le champ du biologique, (.) les scientifiques ont ont déjà découvert que l'hémisphère responsable du langage est (l') l'hémisphère gauche du cerveau humain. Les mécanismes neuronaux impliqués dans le langage semblent être tout à fait distincts de ceux impliqués dans l'intelligence générale. Mais il nous reste encore beaucoup de choses à connaître, (savoir) beaucoup de choses à découvrir, beaucoup de choses à clarifier.

Ce que l'on peut dire avec certitude, c'est que le langage est puissance et (un) vrai pouvoir pour celui qui sait l'utiliser avec intelligence.
Je me demande quelles informations sur l'homme, les sociétés et les individus l'étude du langage est-elle en mesure de fournir ?

Mais crois-tu que le langage est en "crise" aujourd'hui, dans l'ère de la technologie ? Ce que je constate, c'est que la plupart des jeunes ont crée un nouveau "langage" en déformant la langue, (normale) en utilisant (ils utilisent) un vocabulaire très pauvre, et en négligeant les règles de la grammaire et de l'orthographe.

Attention aux virgules, elles permettent de bien identifier les propositions et compléments dans une phrase.

Vocabulaire :

Mais il nous reste encore beaucoup de choses à connaître, (savoir) beaucoup de choses à découvrir, beaucoup de choses à clarifier.

Peux-tu expliquer pourquoi ce n'est pas le verbe savoir qui convient ici ?

par Ina_miley Ven 12 Oct - 19:32

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Merci beaucoup Mansour pour ton aide !

Connaître est avoir la connaissance de l’existence d’une chose, c’est l’identifier, tandis que savoir est utilisé pour des faits, des choses connues de façon approfondie, des capacités et signifie posséder un métier. Donc, ce n'est pas convenable d'utiliser le verbe savoir ici.

Mais il nous reste encore beaucoup de choses à connaître, (savoir) beaucoup de choses à découvrir, beaucoup de choses à clarifier.

Connaître est utilisé pour donner l'idée d'être informé sur quelque chose, c'est pourquoi il est mieux d'employer le verbe connaître au lieu du verbe savoir.

par Mansour Sam 13 Oct - 19:02

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Oui ! Ouvrons les mots :

Connaître dérive du latin cognoscere = co-gno-sce-re. Avec co-gno nous somme en plein sens de crâne, cette boîte. Avec ce mot, nous avons un nom d'action cognition et l'adjectif cognitif.

Savoir dérive du latin sapĕre "avoir de la saveur". Savoir, c'est une formule employée pour dire qu'on a expérimenté une chose.

C'est un cas particulier, mais ce verbe peut être aussi un substantif, comme en arabe : le savoir.

> La connaissance
> Le savoir

La morphologie des mots français est très irrégulière !

par Ina_miley Mar 16 Oct - 13:50

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Merci pour l'explication ! C'est comme toujours très utile et aussi très interessant !

par Contenu sponsorisé