Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-50%
Le deal à ne pas rater :
[Adhérents Fnac] -50% Casque Pro Gaming HyperX Cloud Alpha Noire et ...
49.99 € 99.99 €
Voir le deal

Shosho

2 participants

Page 2 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Aller en bas

Shosho - Page 2 Empty Re: Shosho

Message par Mansour Sam 3 Nov - 14:59

Yes ! I let you a link about البيان read it. See what you wrote : no one major letter starting your sentence !

Make the point :


Shosho >

Maryam and Fatima >

Ahmad and Yusuf >

Maryam and me (Shosho) >

Mansour (you) >

Mansour (you) and Ahmad >

Me (Shosho) and Ahmad and Fatima >

Maryam and Fatima and Yusuf >

Add the verbs :

  • être
  • avoir



Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Shosho - Page 2 Empty Re: Shosho

Message par Shosho Bar Sam 3 Nov - 19:51

yes i saw the link .. but it was at french ..not at arabic..
but i tried to translate and understand it ..
i have understood a little of it ..but not all of it ..
thank you :)

and here the answers :


Shosho > je suis / j’ai

Maryam and Fatima > elles sont / elles ont

Ahmad and Yusuf > ils sont / ils ont

Maryam and me (Shosho) >nous somme / nous avons

Mansour (you) > tu es / tu as

Mansour (you) and Ahmad > tu es et il est / tu as et il a .. (or we say >vous etes/vous avons) ???

Me (Shosho) and Ahmad and Fatima > je suis et ils sont / j’ai et ils ont

Maryam and Fatima and Yusuf > ils sont / ils ont

Shosho Bar

Messages : 14
Points : 18
Date d'inscription : 31/10/2012
Age : 31
Localisation : palestine

Revenir en haut Aller en bas

Shosho - Page 2 Empty Re: Shosho

Message par Mansour Sam 3 Nov - 23:07

shosho bar a écrit:
yes i saw the link .. but it was at french ..not at arabic..
but i tried to translate and understand it ..
i have understood a little of it ..but not all of it ..

The document is in arabic, as i told you. Here, see : La ponctuation.
So ? You can't see the PDF format in your PC ?

Download freely the Adobe reader software.


And here the answers :

Start all all all all all western sentences with a major letter.


Shosho > Je suis / j’ai

Maryam and Fatima > Elles sont / Elles ont

Ahmad and Yusuf > Ils sont / Ils ont

Maryam and me (Shosho) > Nous sommes / Nous avons

Mansour (you) > Tu es / Tu as

Mansour (you) and Ahmad > tu es et il est / tu as et il a .. Vous êtes / Vous avez (nous avons)

Me (Shosho) and Ahmad and Fatima > je suis et ils sont / j’ai et ils ont Nous sommes / Nous avons

Maryam and Fatima and Yusuf > Ils sont / Ils ont

There is only 1 big conjugation error : Vous (you and you) avez...

You need french letter for french studies, so install the french keyboard : here.


Morphology : plural


Nous avons les 6 pronoms personnels :


Singulier : Je
Pluriel : Nous

Singulier : Tu
Pluriel : Vous

Singulier : Il/Elle
Pluriel : Ils/Elles


Nous avons le verbe être et avoir au présent (مضارع) :


Je suis - J'ai
Nous sommes - Nous avons

Tu es - Tu as
Vous êtes - Vous avez

Il/Elle est - Il/Elle a
Ils/Elles sont - Ils/Elles ont

Few remarks, spelling attention :

Je + ai = J'ai
See the apostrophe ' and means a vowel was deleted. Here the pronoun je loose its e.

Vous êtes
This verb is irregular in صرف this is why we have to learn it and memorize it. See the accent circonflexe on the e : ^. This sign is pronounced è opened and its a trace of an anciant s position (es became ê).

Meanings :

In arabic we use مبتدأ و خبر to express a state of beeing, without any verb. In french we need a verb between مبتدأ و خبر :

Ahmad est grand. / أحمد كبرٌ

So with être we describe something or someone.

In arabic, we don't need a verb to express a possession, but in french, we have le verbe avoir :

Vous avez une voiture / لديكم سيارة

The sign of the regular plural, the final -s :

When we want to aplly the plural over a noun or an adjective, we add a final -s : La fille est grande. Les filles sont grandes.

Pluriel masculin > add a final -s

Pluriel féminin > add -e (gender mark) + a final -s


Exercice


1. Description

- Add an adjective

Choose these ones : grand ; jeune (both gender) ; petit ; vieux and irregular fem. vieille ; souriant ; triste (both gender)

- Agent فاعل

Ahmad et Tariq
Safia et Caroline
Fatima
Philippe
Tu
Je

Then, build sentences (Remember البيان).

The video : ici.


Dernière édition par Mansour le Mar 6 Nov - 19:16, édité 2 fois
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Shosho - Page 2 Empty Re: Shosho

Message par Shosho Bar Dim 4 Nov - 19:38

Well
First : Thanks for correcting my answers. Second : yes , I will start all western sentences with a capital, and I have installed the French keyboard but I didn't see the PDF format in my PC , although I have the Adobe reader software.

And here the answers :

vieux (I guess this for masculin)
vieille (and this for féminin )

*Ahmad et Tariq
>Ils sont grands.
>Ils sont jeunes.
>Ils sont petits.
>Ils sont vieuxs.( I’m not sure about this answer :/ )
>Ils sont souriants.
>Ils sont tristes.

*Safia et Caroline
>Elles sont grandes .
>Elles sont jeunes.
>Elles sont petites.
>Elles sont vieilles.
>Elles sont souriantes.
>Elles sont tristes.


Fatima
>Elle est grande.
>Elle est jeune.
>Elle est petite.
>Elle est vieille.
>Elle est souriante.
>Elle est triste.

Philippe
>Il est grand.
>Il est jeune.
>Il est petit.
>Il est vieux.
>Il est souriant.
>Il est triste.

Tu
>Tu es grand / grande.
>Tu es jeune.
>Tu es petit / petite.
>Tu es vieux / vieille.
>Tu es souriant / souriante.
>Tu es triste.

Je (Shosho)
>Je suis grande.
>Je suis jeune.
>Je suis petite.
>Je suis vieille.
>Je suis souriante.
>Je suis triste.

Shosho Bar

Messages : 14
Points : 18
Date d'inscription : 31/10/2012
Age : 31
Localisation : palestine

Revenir en haut Aller en bas

Shosho - Page 2 Empty Re: Shosho

Message par Mansour Dim 4 Nov - 19:52

Salam

Very good answers ! You did more than it was asked.



vieux (I guess this for masculin)
vieille (and this for féminin )

Yes ! One another irregularity with this adjective : vieil (masc. sing.) when it comes front a vowel : le vieil arbre = l'arbre vieux ; le vieil homme = l'homme vieux.


Let see the possession, with le verbe avoir :


Ahmad et Fatima (une maison)

Safia et Caroline (un professeur)

Fatima (cinq enfants)

Philippe (65 ans)

Tu (des problèmes)

Je (Shosho) (un cours de français)

Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Shosho - Page 2 Empty Re: Shosho

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum