Edward

Salut,
Remplacez les mots entre parenthèses par des expressions de la famille de mettre.
1. Tout le monde est concerné, (excepté) deux personnes.

Tout le monde est concerné, mettant exception de deux personnes.
2. Les voyageurs (partiront) à sept heures.

Les voyageurs se metteront en route à sept heures.
3. Si tu n'es pas poli, mon père (se fâchera).

mon père se mettera en colère.
4. Lève-toi et (habille-toi), nous allons partir.

Lève-toi et mets-toi en , nous nous mettrons en route.
5. C'est l'heure, il faut (commencer le) travail tout de suite.

il faut se mettre au travail tout de suite.
6. Avant l'arrivée des invités, on (dresse le couvert) et on prépare les apéritifs.

on met la table et on prépare les apéritifs.
7. (Supposons) que tu sois insulté; comment est-ce que tu réagis?

Comment est-ce que tu te mets que tu sois insulté, ...
8. Mais non, je ne parle pas sérieusement, je (me moque de toi).

je mets moquerie de toi
9. Ce texte est mal présenté; il faut changer (la présentation).

il faut changer
10. Les joueurs ont gagné dix fois leur (investissement).

leur ?

Tu a besoin d'une instruction pour les français qui veulent apprendre le chinois? Il y a quelques instructions sur le site pour aider les anglais à apprendre le chinois. Mais il y en a peu pour les français. Peut-être je peux traduire les instructions en français, au cas où je ne commettrais pas trop de fautes grammaticales.

A bientôt.

Salut

Cet exercice n'est pas simple pour quelqu'un qui n'est pas locuteur français, mais il te permet de voir différents usages (expressions et autres) d'un même mot :

Edward_Hua a écrit:

Remplacez les mots entre parenthèses par des expressions de la famille de mettre.

1. Tout le monde est concerné, (excepté) deux personnes.
Tout le monde est concerné, mis à part (mettant exception de)deux personnes.

Mis = participe passé de mettre.
Phonétique : mis-z-à-part (attention à la liaison).

2. Les voyageurs (partiront) à sept heures.

Les voyageurs se mettront (metteront) en route à sept heures.

Bien ! Se mettre en route.

3. Si tu n'es pas poli, mon père (se fâchera).
...mon père se mettra (mettera) en colère.

Il était impératif de voir la conjugaison du verbe mettre avant de faire cet exercice. Vois le lien sur le côté droit du forum (Conjugaison) et ses liens.

4. Lève-toi et (habille-toi), nous allons partir.
Lève-toi et mets tes vêtements, (mets-toi) (en) nous allons partir. (nous mettrons en route)

5. C'est l'heure, il faut (commencer le) travail tout de suite.
...il faut se mettre au travail tout de suite.

Se mettre à est un verbe d'engagement.

6. Avant l'arrivée des invités, on (dresse le couvert) et on prépare les apéritifs.

...on met la table et on prépare les apéritifs.

7. (Supposons) que tu sois insulté ; comment est-ce que tu réagis ?
(Comment est-ce que tu te mets) Mettons que tu sois insulté, ...

Mettre est synonyme du verbe poser. Posons que = supposons que. Posons un postulat, quelque chose de laquelle nous démarrons une discussion, ou un plan, etc.

8. Mais non, je ne parle pas sérieusement, je (me moque de toi).
...je te mets en boîte. (moquerie de toi)

Expression rarement utilisée aujourd'hui.

9. Ce texte est mal présenté ; il faut changer (la présentation).
...il faut changer la mise en page.

10. Les joueurs ont gagné dix fois leur (investissement).
...leur mise ?

Une mise est ce qui est posé sur la table (de l'argent) pour un projet, ou un jeu.

---

La suite


Attention, ici il est question des mots dérivés du verbe mettre, exemples ; commettre, compromettre, admettre, démettre, remettre, soumettre, permettre, transmettre, omettre, promettre, émettre.
Exercici ici

Vois ce sujet ici.

Edward_Hua a écrit:
Tu as (il a) besoin d'un cours (une instruction) pour les français qui veulent apprendre le chinois ? Il y a quelques cours (instructions) sur le site pour aider les anglophones (anglais) à apprendre le chinois, (.) mais il y en a peu pour les francophones. (français) (Peut-être)
Je pourrais (peux) peut-être traduire certains cours (les instructions) en français, (au cas où ?) en espérant ne pas commettre (je ne commettrais pas) trop de fautes grammaticales.

À bientôt.

Mais est un connecteur, un coordinateur, et le point est un séparateur catégorique. Leur rôle s'oppose.

Je pourrais peut-être traduire certains cours en français, en espérant ne pas commettre trop de fautes grammaticales.

En espérant est un gérondif, vois ici.

---

Oui, essayons si nous trouvons le temps. C'est une autre forme d'exercice pour toi, et moi en t'aidant à rédiger en français, j'apprends un peu le chinois. Tu ne m'as pas dit quel chinois tu parles, le mandarin ?

Tu pourrais aussi faire autre chose : nous parler de l'origine du chinois, comment il s'est formé, quand la 1ère grammaire, etc.

Je crois que le chinois est partie de l'Inde-Perse pour se répandre à l'est, il y a au moins 5 000 ans.

Remplacez les mots entre parenthèses par des verbes de la famille de mettre.
1. Je t'aimerai toujours, c'est (juré).

c'est promis.

2. Je dois (reconna?tre) que tu as raison.

Je dois admettre que tu as raison.

3. Les chaîne de radio ont arrêté (de publier leurs programmes) à cause de la tempête.

Les cha?nes de radio ont arrêté d'émettre à cause de la tempête.

4. Il faut ranger le bureau en (replaçant) tous ces objets en place.

en remettant tous ces objets...

5. Quand j'étais jeune, j'ai (fait) de nombreuses erreurs.

j'ai commis de nombreuses erreurs.

6. En remplissant le formulaire d'inscription, j'ai (oublié) de préciser mon adresse e-mail.

j'ai omis de préciser...

7. Si votre projet est cohérent, vous devez d'abord le (proposer) à la direction.

vous devez d'abord le soumettre à la direction.

8. En ne préparant pas ton dossier, tu (mets en danger) tes chances de réussir l'examen.

tu compromets tes chances...

9. Les parents ne doivent pas (autoriser) les enfants à faire n'importe quoi.

Les parents ne doivent pas permettre aux enfants de faire n'importe quoi.

10. La réunion de lundi prochain est annulée; est-ce que tu pourrais (faire passer) l'information?

est-ce que tu pourrais transmettre l'information? (Est-ce que le verbe communiquer est également approprié ici?)