Livre de grammaire arabe en vente

Le résumé de la grammaire arabe
par Zamaksari

Zamaksari, l’un des plus grands grammairiens de langue arabe du XIIe siècle, est l’auteur du Mufassal, œuvre majeure de la tradition grammaticale arabe qui fera, des siècles durant, l’objet de nombreux commentaires. Il est aussi l’auteur du Unmudag, dont on trouvera ici, pour la première fois, une version arabe intégralement vocalisée, accompagnée d’une transcription phonétique et d’une traduction française abondamment commentée.

Cet ouvrage s’adresse à la fois aux arabisants cherchant une présentation brève mais complète et systématique de la grammaire arabe traditionnelle, et aux linguistes et historiens de la linguistique désireux de comprendre les mécanismes de description et d’analyse des données linguistiques développés dans l’une des traditions linguistiques majeures.

2007 • ISBN 978-2-84788-096-0 • 15 x 23 • 208 pages • 23 euros


LE RESUME DE LA GRAMMAIRE ARABE

Sommaire

Formule liminaire
Le mot
L’énoncé

Chapitre du nom
Le nom commun
Le nom propre
Le nom flexible
La flexion casuelle
Les causes de la diptosie
Les noms au nominatif
Les nominatifs dérivés : le thème et le propos
Le nom dans le paradigme de « kāna »
Le propos dans le paradigme de « ʼinna »
Le propos du « lā » de négation générique
Le nom de « lā » et « mā » semblables à « laysa »
Les noms à l’accusatif
Le complément absolu
Le complément d’objet
L’interpellé
L’abrègement
Le complément de localisation
Le complément d’accompagnement
Le complément de cause
Les accusatifs dérivés : le complément d’état
Le complément différenciatif
L’excepté
Le propos dans le paradigme de « kāna »
Le nom dans le paradigme de « ʼinna »
Le nom du « lā » de négation générique
Le propos de « lā » et « lā » au sens de « laysa »
Les noms au génitif
Les deux types d’annexion
Les satellites
Le corroboratif
Le qualificatif
Le substitutif
La coordination explicative
La coordination par particule
Le nom inflexible
Les pronominaux
Les noms démonstratifs
Les noms relatifs
Les noms de verbes
Les circonstanciels inflexibles
Les noms composés
Les noms métonymiques
Le duel
Le pluriel
Le défini et l’indéfini
Le masculin et le féminin
Le féminin (accord)
Le diminutif
L’adjectif de relation
Les noms de nombres
Les noms reliés aux verbes : le nom verbal
Le nom d’agent
Le nom d’agi
L’adjectif assimilé
Le schème « ʼafʻalu » de prééminence

Chapitre du verbe
Les espèces de verbes
Le māḍī
Le muḍāriʻ
L’impératif
Le transitif et l’intransitif
L’objectif
Les verbes de cœur
Les verbes incomplets
Les verbes d’imminence
Les deux verbes d’éloge et de blâme
Les deux verbes d’étonnement

Chapitre de la particule
Les prépositions
Les particules verboïdes
Les particules de coordination
Les particules de négation
Les particules visant à attirer l’attention
Les particules vocatives
Les particules d’assentiment
Les particules exceptives
Les particules de l’allocution
Les particules explétives
Les particules d’explicitation
Les deux particules nominalisantes
Les particules d’incitation
La particule de rapprochement
Les particules du futur
Les particules interrogatives
Les particules conditionnelles
La particule de cause
La particule de dissuasion
Les « lām »
Le « t » du féminin
Le « n » de renforcement
Le « h » de pause