Projet de dictionnaires arabes

Salam

Ca fait bien longtemps que je ne sais pas de quoi vous parler.
J'étais passé pour aider le frère Ibn Nacer à se débarrasser d'un toc, les transcriptions phonétiques... : )
L'arabe et le français sont par contre autorisés sur le forum.

Le mot "salam" devrait bientôt rentrer dans le dictionnaire, par la force des choses. والله أعلم

Oui je sais bien que dans le technique cela ne te parle pas. C'est par la force des choses, Ibn Nacer en apprentissage de la prog, que cela tourne autour de la technique pas mal.

Il y a plus de choses qui te parleraient et nous parleraient bien plus à tous. Il existe des techniques (dont je faisais allusion) comme les user story qui se concentrent sur le métier d'une application c'est à dire pour nous la langue arabe. Car c'est bien sûr ce qui a le plus de valeur et c'est autour de cela que l'on construit.

Donc nous devrions avoir des personnes qui jouent des rôles différents de métiers et spécialités comme un spécialiste grammairien, un spécialiste étymologiste, un linguiste etc...tous participants à écrire des histoires (user story) qui seront implémentées et démontrées par la suite comme décrites dans l'histoire.

Des personnes avec aucun bagage informatique mais juste avec un métier(quelconque) arrivent à participer à ce genre de processus du début à la fin.

On a perdu la discussion sur le site dont tu parlais, alors tu disais que tu écrivais les pages html toi-même...

Je n'ai pas compris, tu parles de faire un forum ?

Sinon oui je sais que phpBB s’installe l'avantage c'est que le forum t’appartient vraiment , je veux dire tu accès à ta base de données

Mansûr tu veux toujours rester ici sachant que plus le forum grossira plus ça sera difficile de le quitter... Bon c'est vrai que ce n'est pas facile.

Peut-être un second forum plus spécialisé ?

Il faudrait un site aussi non ?

Oui dans un projet web .NET ou Java on génère des pages html. Par exemple à partir d'une base de données.

Tu vois la différence entre un forum et un site et que les 2 ne sont pas exclusifs ? 

Et la différence entre utiliser un outil comme phpBB et forumactif qui génèrent tout avec un panneau d'admin comparé à écrire du code source à partir de 0 (en réutilisant des bibliothèques .NET ou Java évidemment et même des composants).  

Avec Unity 3D je peux générer mes applications pour Android et même pour une page Web :)

Ce forum n'a aucune raison de fermer. Le site arabic-research(nom à vérifier) sera juste une porte en plus. Mansour pourra se faire une meilleure idée du site avec quelques captures screen shot avant mise en ligne.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Adel Medine a écrit:Oui dans un projet web .NET ou Java on génère des pages html. Par exemple à partir d'une base de données.

Tu veux dire comme avec php ? C'est-à-dire que tu utilises Java ou C# coté serveur ?

Adel Medine a écrit:Tu vois la différence entre un forum et un site et que les 2 ne sont pas exclusifs ?

Ben justement ils ne sont pas exclusifs c'est pourquoi j'ai proposé l'idée d'un site en plus du forum.

Adel Medine a écrit:
Et la différence entre utiliser un outil comme phpBB et forumactif qui génèrent tout avec un panneau d'admin comparé à écrire du code source à partir de 0 (en réutilisant des bibliothèques .NET ou Java évidemment et même des composants).

Oui je vois la différence et aussi qu'il y a des avantages et pas seulement des inconvénients mais bon on pourrait au moins faire un forum phpBB car là on est plus libre, on peut ajouter des tas de choses comme les fonctions dont nous parlions (affichage automatique des formules) et aussi on peut ajouter un éditeur amélioré.

Par exemple dans certains éditeurs il y a la balise de direction ce qui serait bien pratique pour l'arabe car c'est à cause de ça que par exemple les signes comme le point, les guillemets ou autres s'affichent mal...

Adel Medine a écrit:Ce forum n'a aucune raison de fermer.

Pour moi le fait de ne pas pouvoir faire ce que tu veux et que tu ne possèdes pas la base de données sont de bonnes raisons d’émigrer... Aller ailleurs ne signifie pas la mort du forum au contraire...

Adel Medine a écrit: Le site arabic-research(nom à vérifier) sera juste une porte en plus. Mansour pourra se faire une meilleure idée du site avec quelques captures screen shot avant mise en ligne.

Vous en êtes où actuellement ? Que proposera le site ?