AccueilSouma
3 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 1 sur 7
Page 1 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 
Souma
par souma Ven 10 Fév - 16:01
أود أولا أن أشكر أخي منصور الذي دلني على هذا الموقع
اما بعد
أنا إسمي أسماء؛أنا طالبة جامعية أرغب في تطوير قدراتي أكثر في اللغات الاجنبية سواء الفرنسية او الإنجليزية
-أما بخصوص الإنجليزية فقد درستها جيدا بفضل والديَ ثم أساتذتي ومع مرورالوقت وبتزايد إهتمامي بتخصصي الذي كان باللغة الفرنسية العلمية فقدتها تدريجيا
-وأما الفرنسية فلم يكن لي فيها الحظ مع الاغلب من أساتذتي ولهذا لم أتقنها رغم محاولات والديَ الكريمين وارجو ان اطورها أكثر معكم هنا
وفي الاخيرأقدم لكم شكري الجزيل لمساعدتي
اما بعد
أنا إسمي أسماء؛أنا طالبة جامعية أرغب في تطوير قدراتي أكثر في اللغات الاجنبية سواء الفرنسية او الإنجليزية
-أما بخصوص الإنجليزية فقد درستها جيدا بفضل والديَ ثم أساتذتي ومع مرورالوقت وبتزايد إهتمامي بتخصصي الذي كان باللغة الفرنسية العلمية فقدتها تدريجيا
-وأما الفرنسية فلم يكن لي فيها الحظ مع الاغلب من أساتذتي ولهذا لم أتقنها رغم محاولات والديَ الكريمين وارجو ان اطورها أكثر معكم هنا
وفي الاخيرأقدم لكم شكري الجزيل لمساعدتي
souma- Messages : 21
Points : 40
Date d'inscription : 06/02/2012
Bienvenue / أهلا وسهلا
par Mansour Ven 10 Fév - 16:20
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Bienvenue !
Essaie d'écrire le plus possible de mots en français. Tu aimes la traduction ?
Je te propose comme premier exercice de traduire ceci en français :
-وأما الفرنسية فلم يكن لي فيها الحظ مع الاغلب من أساتذتي ولهذا لم أتقنها رغم محاولات والديَ الكريمين وارجو ان اطورها أكثر معكم هنا
On va enrichir ton vocabulaire إن شاء الله.
> Voici un dictionnaire : Sakhr
> Le traducteur Google : Google translate
> Un conjugueur du verbe : Le verbe
Mansour- Admin
- Messages : 7631
Points : 14556
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Souma
par souma Ven 10 Fév - 22:45
Pour le français je n'ai pas eu assez de chance avec la plus part de mes professeurs et c'est pour ce la que je ne l'ai pas métrisé; malgré les efforts de mes parents. Et j'espère que je peux développer mes capacité ici avec vous.
souma- Messages : 21
Points : 40
Date d'inscription : 06/02/2012
Re: Souma
par Mansour Ven 10 Fév - 22:55
souma a écrit:Pour le français je n'ai pas eu assez de chance avec la plus part de mes professeurs et c'est pour ce la que je ne l'ai pas maîtrisé; malgré les efforts de mes parents. Et j'espère que je peux développer mes capacité ici avec vous.
D'accord ! Précise ce que tu entends par :
je n'ai pas eu assez de chance avec la plupart de mes professeurs
Pourquoi parles-tu de "chance" ? Les professeurs étaient mauvais ?
On va faire le point sur tes acquis en français.
Suivons la méthode de Médine (pour apprendre l'arabe) et voyons les déterminants en français.
Lis la partie concernant le déterminant :
http://ia600804.us.archive.org/25/items/BaseDeLanalyseGrammaticale/BaseDeLanalyseGrammaticale.pdf
Et fais cet exercice :
Exercice 1. Souligne le déterminant et mets en gras le nom qu'il précise.
1. Cette nuit, le vent a soufflé très fort.
2. Dépêchons-nous. La boulangerie ferme dans dix minutes.
3. Donne-moi une raison valable de refuser l'invitation.
4. Quel film émouvant ! J'ai pleuré tellement c'était triste.
5. Avez-vous quelques minutes à me consacrer ?
6. Qui a laissé tomber ce stylo par terre ?
7. Nous leur avons donné les renseignements.
Dernière édition par Mansour le Lun 27 Fév - 14:06, édité 3 fois
Mansour- Admin
- Messages : 7631
Points : 14556
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Souma
par Mansour Mer 15 Fév - 19:04
Salam
Tu as bien répondu aux questions concernant le [i].
Et l'exercice que je t'ai donné ici, il est trop compliqué pour toi ?
Tu as bien répondu aux questions concernant le [i].
Et l'exercice que je t'ai donné ici, il est trop compliqué pour toi ?
Mansour- Admin
- Messages : 7631
Points : 14556
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Page 1 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 1 sur 7
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum