Zaïneb
3 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 14 sur 14
Page 14 sur 14 • 1 ... 8 ... 12, 13, 14
la suite
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
J'arrose beaucoup ma pelouse. Elle sera bien verte.
-> J'arrose beaucoup ma pelouse pour que / afin qu'elle soit bien verte.
J'arrose beaucoup. J'aurai une pelouse bien verte.
-> J'arrose beaucoup pour / afin d'avoir une pelouse bien verte.
1. Ils travaillent. Ils gagnent leur vie.
Ils travaillent pour gagnerleur vie.
2. Enlevez les meubles. Les ouvriers peindront plus facilement les murs.
-> Enlevez les meubles afin que les ouvriers peignent plus
facilement les murs.
3. Elle profite de ses moments libres. Elle suit des cours de néerlandais.
-> Elle profite de ses moments libres pour suivre des cours de néerlandais.
4. Les danseurs répètent. Le spectacle sera beau.
-> Les danseurs répètent pour que le spectacle soit beau.
5. On devra se lever tôt. On arrivera à l'heure.
-> On devra se lever tôt pour arriver à l'heure.
6. Je la préviens. Elle aura le temps de préparer le repas.
-> Je la préviens pour qu'elle ait le temps de préparer le repas.
7. Je lui téléphone. Il me répondra plus vite.
-> Je lui téléphone pour répondre plus vite.
8. Les scientifiques font des recherches. Ils découvriront un médicament.
Les scientifiques font des recherchespour découvrir un médicament.
9. Je reviendrai. Nous en reparlerons.
-> Je reviendrai pour que nous en reparlions.
10. Nous parlons fort. On nous entendra bien.
-> Nous parlons fort pour qu'on nous entendsbien.
Zaineb- Messages : 145
Points : 165
Date d'inscription : 24/02/2012
Re: Zaïneb
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Très bien !
Une précision : pour amène ici le sens d'un but :
J'arrose beaucoup ma pelouse pour qu'elle soit bien verte.
Nous utilisons le subjonctif présent. De est, le verbe devient soit. Le subjonctif présent peut être comparé au مضارع مجزوم dans le sens (l'action est suspendue et non réalisée).
Zaineb a écrit:1. Ils travaillent. Ils gagnent leur vie.
J'arrose beaucoup ma pelouse. Elle sera bien verte.
-> J'arrose beaucoup ma pelouse pour que / afin qu'elle soit bien verte.
J'arrose beaucoup. J'aurai une pelouse bien verte.
-> J'arrose beaucoup pour / afin d'avoir une pelouse bien verte.
Ils travaillent pour gagner leur vie.
2. Enlevez les meubles. Les ouvriers peindront plus facilement les murs.
-> Enlevez les meubles afin que les ouvriers peignent plus
facilement les murs.
3. Elle profite de ses moments libres. Elle suit des cours de néerlandais.
-> Elle profite de ses moments libres pour suivre des cours de néerlandais.
4. Les danseurs répètent. Le spectacle sera beau.
-> Les danseurs répètent pour que le spectacle soit beau.
5. On devra se lever tôt. On arrivera à l'heure.
-> On devra se lever tôt pour arriver à l'heure.
6. Je la préviens. Elle aura le temps de préparer le repas.
-> Je la préviens pour qu'elle ait le temps de préparer le repas.
7. Je lui téléphone. Il me répondra plus vite.
->Je lui téléphone pour répondre plus vite.
Regarde bien, ce n'est pas les mêmes acteurs : Je et Il.
Je lui téléphone pour qu'Il me réponde plus vite.
8. Les scientifiques font des recherches. Ils découvriront un médicament.
Les scientifiques font des recherches pour découvrir un médicament.
9. Je reviendrai. Nous en reparlerons.
-> Je reviendrai pour que nous en reparlions.
10. Nous parlons fort. On nous entendra bien.
-> Nous parlons fort pour qu'on nous entende (j'entends) bien.
Voici encore un entrainement :
Invité- Invité
Page 14 sur 14 • 1 ... 8 ... 12, 13, 14
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 14 sur 14
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|