Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Boîte Avant-Première Star Wars Unlimited ...
Voir le deal

Dictionnaire étymologique de mots français d’origine chamito-sémitique

2 participants

Aller en bas

Dictionnaire étymologique de mots français d’origine chamito-sémitique Empty Dictionnaire étymologique de mots français d’origine chamito-sémitique

Message par Admin Mar 13 Sep - 4:21

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Dictionnaire étymologique de mots français d’origine chamito-sémitique
par Laurent Herz

Pour commander chez amazon (à cette date 15,96€) :

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2738463355/bibliomonde-21

Descriptions du produit
Quatrième de couverture

Saviez-vous que les prénoms Karim et Carmen viennent d'une racine sémitique évoquant la générosité ? Que les mots minaret et menora se rattachent à une autre racine liée à l'idée de brillance ? Que cidre vient d'un mot hébreu signifiant " boisson enivrante " ? Que lilas, nénuphar et aniline dérivent via l'arabe et le persan d'un mot sanscrit qui veut dire " bleu " ? Ce dictionnaire, extension de l'étude sur les racines chamito-sémitiques commencée dans le Dictionnaire étymologique de noms de famille français d'origine étrangère et régionale, réserve bien des surprises du même ordre.
Admin
Admin
Admin

Messages : 2568
Points : 5510
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Dictionnaire étymologique de mots français d’origine chamito-sémitique Empty Étymologie

Message par Azerile Mar 13 Sep - 13:49

Un grand merci à toi, Mansour !

Ce dictionnaire est tellement fantastique... C'est une porte ouverte vers un nouveau monde !
"Carmen"... était le beau nom de ma mère !
Je te suis très reconnaissante, à toi et à toute l'équipe généreuse qui entretient notre soif de connaissance !

...Et nous ne sommes que tous petits devant Notre Seigneur !

À corriger, s'il te plaît ! ^^
Azerile
Azerile

Messages : 28
Points : 67
Date d'inscription : 08/08/2011
Localisation : Brésil, Sao Paulo

Revenir en haut Aller en bas

Dictionnaire étymologique de mots français d’origine chamito-sémitique Empty Re: Dictionnaire étymologique de mots français d’origine chamito-sémitique

Message par Admin Mar 13 Sep - 14:08

والله أكبر
Et Dieu est le plus grand.

De rien Azerile ! Merci aussi pour tes efforts à nous présenter des textes bien construits sur la langue farsi !
Tu fais si peu de fautes de français !

J'ai appris ça ce matin, le lien entre l'araméen et le farsi :

https://arabeclassique.forumactif.com/t12-introduction-a-l-arameen

Ce serait à développer...
Admin
Admin
Admin

Messages : 2568
Points : 5510
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Dictionnaire étymologique de mots français d’origine chamito-sémitique Empty Re: Dictionnaire étymologique de mots français d’origine chamito-sémitique

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum