Sihem
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 113 sur 123 • 1 ... 58 ... 112, 113, 114 ... 118 ... 123
Re: Sihem
1. Le bébé va bientôt s'endormir. > Le bébé (s'endormait) allait bientôt s'endormir.
Il n'y a aucune raison de supprimer bientôt.
> Le bébé va bientôt s'endormir : Peut-être il est en train de boire le lait et après, il va s'endormir.
> Le bébé allait bientôt s'endormir : Il est dans son lit il s'endorme maintenant.
Autre question précise :
Je vais téléphoner = futur proche /// Je téléphonais = imparfait.
Explique en quoi le sens est différent.
Je vais téléphoner : Je n'ai pas encore téléphoné.
Je téléphonais : Je suis en train de parler avec lui (elle).
Sihem- Messages : 435
Points : 561
Date d'inscription : 10/03/2012
Re: Sihem
Sihem a écrit:
1. Le bébé va bientôt s'endormir. > Le bébé (s'endormait) allait bientôt s'endormir.
> Le bébé va bientôt s'endormir :Peut-être qu'il est en train de boire le laitet après, il va s'endormir.
Ce n'est pas ce que dit la phrase. Il n'est question ni de boire, ni de lait.Oui après (futur proche, action qui arrive)
> Le bébé allait bientôt s'endormir :Il est dans son litil s'endorme maintenant.
Il n'est pas question de lit, mais surtout, il n'est pas question de maintenant, mais l'inverse : il va bientôt + verbe.
Autre question précise :
Je vais téléphoner = futur proche /// Je téléphonais = imparfait.
Explique en quoi le sens est différent.
Je vais téléphoner : Je n'ai pas encore téléphoné.
Je téléphonais :Je suisen train de parler avec lui (elle).
Je suis = présent.
Et bien ? Tu vois bien que ce n'est pas le même sens, ni la même phrase !
Le bébé allait bientôt s'endormir.
Je vais commencer un bon livre.
Le train de Paris va bientôt arriver.
Les enfants vont bientôt rentrer de l'école.
Je vais téléphoner à Mme Martin.
La pluie va bientôt s'arrêter.
Mansour- Admin
- Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Sihem
Je vais commencer un bon livre. > J'allais commencé un bon livre.
Le train de Paris va bientôt arriver. > Le train de Paris allait bientôt arriver.
Les enfants vont bientôt rentrer de l'école. > Les enfants allaient bientôt rentrer de l'école.
Je vais téléphoner à Mme Martin. > J'allais téléphoner à Mme Martin.
La pluie va bientôt s'arrêter. > La pluie allait bientôt s'arrêter.
Sihem- Messages : 435
Points : 561
Date d'inscription : 10/03/2012
Re: Sihem
Bien ! Tu as peut-être conjugué les verbes automatiquement.Sihem a écrit:
Je vais commencer un bon livre. > J'allais commencé un bon livre.
Le train de Paris va bientôt arriver. > Le train de Paris allait bientôt arriver.
Les enfants vont bientôt rentrer de l'école. > Les enfants allaient bientôt rentrer de l'école.
Je vais téléphoner à Mme Martin. > J'allais téléphoner à Mme Martin.
La pluie va bientôt s'arrêter. > La pluie allait bientôt s'arrêter.
Explique en quoi chacune de ces deux phrases ont un sens différent.
Mansour- Admin
- Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Sihem
Je vais commencer un bon livre : Je n'ai pas encore commencé. > J'allais commencé un bon livre : J'ai déjà commencé.
Le train de Paris va bientôt arriver : Le train de Paris n'est pas encore arrivé, il va bientôt arriver. > Le train de Paris allait bientôt arriver : Il est déjà arrivé.
Les enfants vont bientôt rentrer de l'école : Après quelques instants les enfants rentrent de l'école. > Les enfants allaient bientôt rentrer de l'école : Ils sont rentrés à l'école.
Je vais téléphoner à Mme Martin : Je n'ai pas encore parler avec elle. > J'allais téléphoner à Mme Martin : J'étais en train de parler avec elle.
La pluie va bientôt s'arrêter : La pluie tombe maintenant et il va bientôt s'arrêter. > La pluie allait bientôt s'arrêter : La pluie ne tombe pas maintenant, évènement passé.
Sihem- Messages : 435
Points : 561
Date d'inscription : 10/03/2012
Page 113 sur 123 • 1 ... 58 ... 112, 113, 114 ... 118 ... 123
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante