Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Apprendre les langues arabe et française

تعلّم اللغتين العَربية والفرنسيّة

Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

Le mubtada' omis et le khabar omis / حذف المبتدأ، وحذف الخبر

Apprendre les langues arabe et française  :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: La syntaxe :: Le nominatif / المَرْفُوعُ

Aller en bas

Le mubtada' omis et le khabar omis / حذف المبتدأ، وحذف الخبر Empty Le mubtada' omis et le khabar omis / حذف المبتدأ، وحذف الخبر

Message par Mansour Sam 14 Juil - 4:03

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Nous étions en train de préparer une explication quand j'ai remarqué une grosse erreur ici.


Dans les deux derniers exemples, il est dit que le خبر est élidé, ce qui est manifestement faux car si on reprend la question :

Qui est le héros de Hatim ?

> Le héros de Hatim ne sera sûrement pas "l'information" puisque nous l'avons déjà celle-ci. C'est donc Salahu-d-dyn qui est le خبر et non مُبتدأ et la réponse correcte est :


"Le héros de Hatim (thème) -est- Salahu-d-dyn (information).

Ce qui peut être élidé dans la réponse est bien le مبتدأ.

Partant de là, il semble impossible d'omettre un خبر sinon à lui imposer d'être un مبتدأ et alors on se demande pourquoi..
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Apprendre les langues arabe et française  :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: La syntaxe :: Le nominatif / المَرْفُوعُ

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum