Re: Kana

par Mansour Sam 28 Juil - 12:42

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

آمِين

In arabic we need a preposition to indicate a direction with the verb :

ذهب
partir or aller
to go

...ذهب إلى
partir à... or aller à...
to go to...

When we want to express the opposite :

...رجع مِنْ
revenir de...
to come back from...

Again, take care of the definite article coming with some proper noun of countries, and sometime for city : masculine article merge with the preposition de (de+le = du) and à (à+le = au).

Try again the exercise, and then we start the study of the french sentences for Al Qur'an Al Karym translations, إن شاء الله.

par Mansour Sam 28 Juil - 12:49

Kana a écrit:1-Il travaille en France, à Paris, dans une grand ville.
2-Il fait un stage en Angleterre, à Manchester, dans le center de la ville.
3-Nos amis sont en Chine, à Pékin, dans la partie nord-ouest de la ville.
4-Elle va en vacances en Bretagne, à Rennes, dans une belle région.
5-Ils vivent en Russie, à Moscou, dans un vieux quartier.
~~~~~~~

1-Tu iras au Danemark à Copenhague, en ville.
2-Les Monblanc sont au Canada, à Vancouver, en banlieue.
3-Nous allons au Pérou, à Lima, en ville.
4-Ils habitent au Mexique, à Mexico, en banlieue.
5-Vous vivez au Portugal, à Porto, en la province.

Read again what you did here.

par Mansour Sam 28 Juil - 12:51

Read carefully what I wrote and ask you :

Exercice

1. Écris ici (write here) la conjugaison au présent des verbes aller et venir. Don't do a copy-past, but write them.

par Kana Dim 29 Juil - 0:50

علیکم السلام
It is clear for me now thank you.

Indicatif présent (venir-یأتی)

Je viens
Tu viens
Il vient
Nous venons
Vous venez
Ils viennent

Indicatif futur simple (venir)

Je viendrai
Tu viendras
Il viendra
Nous viendrons
Vous viendrez
Ils viendront

~~~~~~
Indicatif Présent (aller-ذهب)

Je vais
Tu vas
Il va
Nous allons
Vous allez
Ils vont

Indicatif futur simple

J'irai
Tu iras
Il ira
Nous irons
Vous irez
Ils iront

par Mansour Dim 29 Juil - 7:30

السلام عليكم

Bien !
I didn't ask the futur.

Remember these two verbs and its conjugation. These verbs are also semi-auxiliary.

Try to answer to the previous exercise, then we'll see,إن شاء الله, the vocabulary and syntaxe in french of these verses :

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
[سورة الأنعام 6.154]
ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِيَ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Puis Nous avons donné à Moïse le Livre complet en récompense pour le bien qu'il avait fait, et comme un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde. Peut-être croiraient-ils en leur rencontre avec leur seigneur (au jour du Jugement dernier).

[6.155]
وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Et voici un Livre (le Qur’an) béni que Nous avons fait descendre. Suivez-le donc et soyez pieux, afin de recevoir la miséricorde.

par Contenu sponsorisé