Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Display Pokémon japonaise Terastal Festival Ex ...
Voir le deal

Étude biblique : "La Tour de Babel"

Aller en bas

Étude biblique : "La Tour de Babel" Empty Étude biblique : "La Tour de Babel"

Message par Mansour Sam 19 Mai - 2:28

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Voici un sujet ouvert, un thème faisant partie de la culture mondiale et qui en plus, est en plein dans le thème de ce forum :


Genèse 11.5
וַיֵּרֶד יְהוָה לִרְאֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנ
L'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.

11.6
וַיֹּאמֶר יְהוָה הֵן עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם וְזֶה הַחִלָּם לַעֲשֹׂות וְעַתָּה לֹא־יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשֹׂות׃
Et l'Éternel dit : "Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c'est là ce qu'ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu'ils auraient projeté".

11.7
הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ׃
"Allons ! Descendons et là, confondons leur langage afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres".

11.8
וַיָּפֶץ יְהוָה אֹתָם מִשָּׁם עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ וַיַּחְדְּלוּ לִבְנֹת הָעִיר׃
Et l'Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre et ils cessèrent de bâtir la ville.

11.9
עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל כִּי־שָׁם בָּלַל יְהוָה שְׂפַת כָּל־הָאָרֶץ וּמִשָּׁם הֱפִיצָם יְהוָה עַל־פְּנֵי כָּל־הָאָרֶץ׃ ף
C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Éternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.


Voyons peu à peu, إن شاء الله, le vocabulaire employé ici et certains points grammaticaux.
Le vocabulaire sera forcément très proche de celui arabe.

Aide pour reconnaître les lettres :



א

ב

ג

ד

ה

ו

ז

ח

ט

י

ך/כ
abjdhwzhtyk
ל
ם/מ

נ/ן

ס

ע

פ/ף

צ

ק

ר

ש

ת
lmns3p/fsqrSht

Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7671
Points : 14598
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum