Re: EtudiantDesSciences

par EtudiantDesSciences Lun 7 Jan - 20:14

Salam alaykoum Mansour

Ce message pour te dire que je travaille encore sur le sujet. Je viens de finir de parcourir toute la discution et d'extraire le vocabulaire de la grammaire de même que le reste à faire (comme l'extraction de la partie relative au participe passif du livre from treasure morphology ou la conjugaison des premières pages).

C'est encore un peu en désordre. Je mets de l'ordre et de la forme dans tout cela et répondrais par la suite à ce que nous avions laissé comme exercice, l'un après l'autre.

C'est vrai qu'il y a eu quand même beaucoup d'informations en peu de temps.En relisant je me suis rendu compte d'avoir répondu quelque fois à côté de la plaque et d'avoir raté certaines de tes réponses.

J'ose espèrer finir l'exercice d'ici cette fin de semaine. En tout cas je passerais samedi ou dimanche pour faire un résumé de mon cours d'arabe incha Allah.

wa salam

par Invité Lun 7 Jan - 21:09

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Oui, on a vu beaucoup de choses. On est entré dans la maison "arabe" pour déjà reconnaître les pièces (la syntaxe). Peu à peu, il faut voir ce qui agrémente ces pièces (morphologie, conjugaison, etc.).

Une phrase, c'est une architecture. Voilà pourquoi on parle de البَيَان , mot qui dérive du concept "construire".

بسم اللّه الرحْمن الرحيم

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Il lui a appris à s'exprimer clairement.

[سورة الرحمن 55.4]

Nous avons vu :

la phrase nominale ;
la phrase verbale (et certains de ses composant) ;
la phrase en إِنَّ ;
la phrase en كان.

Nous avons vu aussi les cas génitifs (en "i") :

l'annexion إِضافَة ;
la traction et le tracté جَرّ ومَجْرُور.

Et en morphologie, le participe actif de base : فَاعِل.

Dès que tu as le temps, on revoit tous ça إن شاء الله.

Salam

par EtudiantDesSciences Sam 12 Jan - 18:37

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Exercice

Peux-tu faire un tableau pour chaque type de phrase que nous avons vue ?

Mets-y le nom de chaque syntagme, et leur déclinaison.

Préparons un visuel ensemble, comme récapitulatif.

Première proposition d'un visuel tableau qu'il nous faudrait compléter aussi bien sur le contenu que sur la forme en y ajoutant le vocabulaire de la grammaire, conjugaison employé,dans le tableau, en arabe. En effet, j'ai un problème pour faire copier coller des couleurs vers open office.

Type de phrase	1er syntagme	2ième syntagme	3ième syntagme
جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ	مبتدأ	خبر	-
Fonction
Déclinaison	Au nominatif (رَفْع ) en "u"	Au nominatif indéterminé en "u"	-
Nature	Nom ou groupe de nom
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ	Verbe – فِعْلٌ	Agent du verbe	Complément d'objet
Fonction
Déclinaison		Au nominatif indéterminé en "u"	A l'accusatif (حَرْف نَصْب ) en "a"
Nature
كان	Verbe déficient – فِعْلٌ ناقِصٌ	اِسْمُ كَانَ	حَبَرُ كَانَ
Fonction		Nom désigné par le verbe déficient A l'accusatif (حَرْف نَصْب ) en "a"
Déclinaison
Nature
إِنَّ	Particule d'emphase	اِسْمُ إِنَّ	خَبَر إِنَّ
Fonction	particule de l'emphase désignant un nom Et le mettant à l'accusatif en "a"	Nom désigné par la particule d'emphase A l'accusatif (حَرْف نَصْب ) en "a"
Déclinaison
Nature

Concernant le second exercice pour expliquer le visuel que tu as fais, cela me semble très explicite et visuel. Voici une tentative de réponses simples en restant dans le même visuel. Quelques problèmes de tailles et d'alignements aussi en copier coller qu'il me faut réajuster.

عَظِيمًا	عَلَيْكَ	فَضْلُ اللَّهِ	كَانَ	وَ
*	مُتَعَلَّقٌ	اِسْمُ كَانَ	فِعْلٌ ناقِصٌ
حَبَرُ كَانَ		اِسْمُ كَانَ	فِعْلٌ ناقِصٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ				عَاطِفَةٌ
Rattaché		Nom désigné par le verbe déficient	Verbe déficient
L'information du verbe déficient		Nom désigné par le verbe déficient	Verbe déficient
Phrase verbale				Connecteur

Résumé de mon cours d'arabe du samedi

Islam	Sourate l'éléphant



Expression	Dialogue chez le médecin avec vocabulaire du corps humain


Orthographe	Reconnaissance des 3 lettres similaires dans des mots et complètion sur écoute


Conjugaison	Passé avec les pronoms pluriels

Il y a encore des choses en suspends qu'il faut travailler. Peut-être vais-je faire un visuel afin de poster l'ensemble des sujets sur lesquels je travaille en parallèle. Voilà de quoi reprendre إن شاء الله

par Invité Sam 12 Jan - 21:37

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Tes tableaux sont excellents ! Meilleurs que ceux de Word : il nécessite moins d'écriture (code plus court) et en plus il s'affiche entièrement, même si on zoome dessus.

Pour les couleurs, choisis ici le code : https://arabeclassique.forumactif.com/t5311-choisir-une-couleur-choose-a-color-elija-un-color

Préparons un visuel ensemble, comme récapitulatif.

Première proposition d'un visuel tableau qu'il nous faudrait compléter aussi bien sur le contenu que sur la forme en y ajoutant le vocabulaire de la grammaire, conjugaison employé, dans le tableau, en arabe. En effet, j'ai un problème pour faire copier coller des couleurs vers open office.

On peut continuer à construire des cours.

J'avais fait ça : https://arabeclassique.forumactif.com/t3172-memento-de-grammaire-arabe-pour-debutant#8934

Retouche et corrections :

Type de phrase	1er syntagme	2ème syntagme	3ème syntagme
جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ
Fonction	مبتدأ	خبر
Déclinaison	Au nominatif en "u"	Au nominatif indéterminé en "u"
Nature	Nom ou syntagme	Nom qualifiant ou syntagme
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
Fonction	فِعْلٌ	فَاعِل	مَفْعُول ou un مُتَعَلَّق
Déclinaison	Suivant le mode du verbe	Au nominatif en "u"	À l'accusatif en "a" pour le مَفْعُول
Nature	Verbe	Nom ou pronom	Nom ou assimilé
كان
Fonction	فِعْلٌ ناقِصٌ	اِسْمُ كَانَ	حَبَرُ كَانَ
Déclinaison	Suivant le mode	Au nominatif en "u"	À l'accusatif en "a"
Nature	Verbe d'existence et de durée	Syntagme nominal	Syntagme nominal ou verbal
إِنَّ
Fonction	حَرْف نَصْب وتَوكِيد	اِسْمُ إِنَّ	خَبَر إِنَّ
Déclinaison	Indéclinable	À l'accusatif en "a"	Au nominatif en "u"
Nature	Assimilé à un verbe	Syntagme nominal	Syntagme nominal ou verbal

Voilà déjà pour le premier tableau.

Tu sembles encore confondre un مَنْصُوب (lieu-objet à l'accusatif) et حَرْف qui signifie particule (حَرْف نَصْب = particule de l'accusatif).

par Invité Sam 12 Jan - 22:09

Ton analyse est correcte :

عَظِيمًا	عَلَيْكَ	فَضْلُ اللَّهِ	كَانَ	وَ
*	مُتَعَلَّقٌ	اِسْمُ كَانَ	فِعْلٌ ناقِصٌ
حَبَرُ كَانَ		اِسْمُ كَانَ	فِعْلٌ ناقِصٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ				عَاطِفَةٌ
*	Rattaché	Nom désigné par le verbe déficient	Verbe déficient
L'information du verbe déficient		Nom désigné par le verbe déficient	Verbe déficient
Phrase verbale				Connecteur

Je vais réexploiter ce type de tableaux. Peux-tu y ajouter des lignes séparant les colonnes pour que je vois les codes supplémentaires ?

par Contenu sponsorisé