Siham Moon
2 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 3 sur 10
Page 3 sur 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Re: Siham Moon
1. Le matériau : le verre. Il n'a pas de couleur (généralement). Il est transparent.
(انا اقصد اللون الطبيعي للزجاج )
2. Le matériau : le béton. Il est gris, généralement.
(صحيح ان الاسمنت لونه رمادي لكن بامكاننا تلوينه بالوان اخرى كالبني مثلا)
(انا اقصد اللون الطبيعي للزجاج )
2. Le matériau : le béton. Il est gris, généralement.
(صحيح ان الاسمنت لونه رمادي لكن بامكاننا تلوينه بالوان اخرى كالبني مثلا)
Siham Moon- Messages : 30
Points : 32
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Algérie
Re: Siham Moon
siham moon a écrit:
صحيح ان الاسمنت لونه رمادي لكن بامكاننا تلوينه بالوان اخرى كالبني مثلا
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
On doit bien distinguer le matériau et ses qualités (dureté, couleur, etc.).Très bien ! Avec toi, on regarde ces photos sous un nouvel angle, celui d'un architecte. Je ne voyais pas autant de choses que toi.
siham moon a écrit:
La construction sur cette photo (c') est (une) un édifice traditionnel, (elle est) construit à l'aide de (par) (des) matériaux de construction locaux naturels trouvés sur place : (qui existe) (déjà) (en) (la site)
- (La) brique de terre crue ;
- (L’) argile ;
- (Le) bois de palmier.
Vois l'utilisation du participe qualifiant :
...matériaux trouvés... = ...matériaux qui sont trouvés...
...édifice construit... = ...édifice qui est construit...
L'édifice a (contient) plusieurs minarets (qui) inspirés de l'architecture musulmane.
...minarets inspirés... = ...minarets qui sont inspirés...
(Dans) Sur la façade principale, il y a une porte très simple au centre, (,et) (Il y a) et quelques fenêtres étroites, pour l'intimité.
La ponctuation : البيان. Un lien : http://www.la-ponctuation.com/
Et enfin, (pour) la façade latérale est complètement aveugle (100% pleine).
Il y a des éléments seyants en bois, (il) (son) (pour) servant de structure (d') pour cet édifice.
...éléments servant de... = ...éléments qui sert de...
Ici, nous sommes au présent.
Servir : v. transitif. Le participe : servant (présent) ; servi (passé).
Autre construction :
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Siham Moon
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Cette photo est présenté un élément religieu : Le Mosquée.
Le Mosquée constitue ,le principale et le plus vielle édifice de l'architecture islamique. C'est le coeur de la cité islamique.
Le Mosquée a deux minarets rectangulaire avec des coupoles, et une coupole centrale.
La construction est en brique, enduite de stuc .
L'édifice est symétrie , les éléments de la gauche sont les mêmes sur le côté droit.
L'édifice a une grande porte monumentale au centre.
Cette photo est présenté un élément religieu : Le Mosquée.
Le Mosquée constitue ,le principale et le plus vielle édifice de l'architecture islamique. C'est le coeur de la cité islamique.
Le Mosquée a deux minarets rectangulaire avec des coupoles, et une coupole centrale.
La construction est en brique, enduite de stuc .
L'édifice est symétrie , les éléments de la gauche sont les mêmes sur le côté droit.
L'édifice a une grande porte monumentale au centre.
Siham Moon- Messages : 30
Points : 32
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Algérie
Re: Siham Moon
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Tu fais encore beaucoup trop de fautes de ponctuation. Pourtant je t'ai donné un lien à visiter. Fais cet effort, c'est de l'apprentissage.siham moon a écrit:
Cette photo représente (est présenté) un élément religieux, une basilique.
Le terme une basilique vient en apposition, après la virgule, pour compléter le sens du nom qui précède.
La mosquée est (constitue) (,le) le principal et le plus vieil (vie_lle) édifice de l'architecture islamique. C'est le cœur d'une ville musulmane.
Cette basilique a deux --- (tours ?) (minarets) rectangulaires surmontés de coupoles, et un bâtiment central avec sa coupole. La construction est en brique, enduite de stuc. L'édifice est symétrique, (symétrie ,) les éléments de gauche étant identiques à ceux de (sur le côté) droite. L'édifice a une porte monumentale au centre.
Monumental(e) = grand, énorme.
Ne change pas de ligne à chaque fois qu'une phrase est finie. Change de ligne si tu changes de sujet.
Exercice de grammaire
Tu peux copier-coller le texte ici.
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Siham Moon
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Je le sais et c'est parce que je demeure sur le contenu et d'expliquer ce que je vois sur les photos plus de mettre l'accent sur les points et les virgules de développement.Mansour a écrit:
Tu fais encore beaucoup trop de fautes de ponctuation. Pourtant je t'ai donné un lien à visiter. Fais cet effort, c'est de l'apprentissage.
Ne change pas de ligne à chaque fois qu'une phrase est finie. Change de ligne si tu changes de sujet.
Siham Moon- Messages : 30
Points : 32
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Algérie
Page 3 sur 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 3 sur 10
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|