Siham Moon

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Dans cette photo on peut remarquer il y a deux type des bâtiments:
-La 1er bâtiment fait intégration avec le site, parce que le terrain est accidenté.
-La 2eme bâtiment implanté sur une terrain plat.
Pour la façade de la 1er bâtiment:
-Il y a des éléments seyants sont les balcons , qui fait un rythme dans la façade.Et pour la façade latéral il y a une série des fenêtres étroites dans le sens vertical et le sens horizantal.
-On put remarquer un grand parallélépipède superposé sur le bâtiment,il est la cage des escaliers , il a une petite fenêtre dans sa coté droite.
L’architecte a utilisé deux couleurs, le marron(sur le béton), et le verre.
Et pour la 2eme bâtiment:
-Les balcons sont situés sur les cotés de bâtiment, Il y a une grande distance entre les balcons, dans cette distance il y a un série vertical des fenêtres étroite au milieu.
Les deux bâtiments ont un terrasse plat.
Il y a beaucoup des plantes dans l'environnement des bâtiments (les arbres + le gazon), Et il y a des arbres aussi dans les balcons des bâtiments.

Le but premier de ce forum était de se faire rencontrer les langues française et arabes pour les comparer afin de mieux comprendre leurs mécanismes. Plus j'étudie l'arabe, et plus je rentre dans l'histoire de l'humanité... Trop long à développer ici.

siham moon a écrit:
Dans cette photo, on peut remarquer qu'il y a deux types (des) de bâtiments :

Remarque que la virgule sépare les "chambres" (complément) contenues dans "un appartement" (phrase).

Types de... + تمييز. En français, le complément du nom type (...de bâtiments) peut être mis au pluriel.

- La 1er bâtiment s'intègre (fait intégration) dans (avec le site) (parce que ?) un (le) terrain accidenté.

- La 2ème bâtiment est implanté sur une terrain plat.

(Pour) Concernant la façade (de la) du 1er bâtiment :

- (Il y a) Les balcons sont des éléments seyants (sont les balcons) (,) (qui fait) donnant du (un) rythme à (ou du mouvement) (dans) la façade. (façade.Et)

...donnant à... : participe présent = ...des éléments qui donnent à...

(pour) Sur la façade latérale, il y a une série de (des) fenêtres étroites (dans le sens vertical) verticales et (le sens)horizontales.

- (On peut) (remarquer) Un grand parallélépipède est superposé sur le bâtiment (bâtiment,il) qui fait office de (est la) cage (des) d'escaliers, (,) (il a) avec une petite fenêtre sur son côté droit. (dans) (sa) (coté) (droite)

Un côté (n. masc.).

L’architecte a utilisé deux couleurs : (,) le marron (marron(sur) pour le béton, et le vert. (verre = كأس)

(Et pour) Concernant le (la) 2ème bâtiment :

- Les balcons sont situés sur les côtés (cotés) du (de) bâtiment, (il y a) avec une grande distance entre eux. (les balcons) (,) Dans ces intervalles, (cette distance) il y a (un) une série (vertical) (des) de fenêtres étroites. (au milieu)

Les côtés du bâtiment > du = de+le article défini dans une إضافة : ce bâtiment-là.
Une série de fenêtres > de pour introduire le تمييز indéfini fenêtres.

Les deux bâtiments ont chacun une terrasse plate.

Il y a (beaucoup des) beaucoup de plantes (dans l'environnement) autour des bâtiments (arbres et gazon), ainsi qu'aux (et) (il y a des arbres) (aussi) (dans les) balcons. (des bâtiments)

Le point ici :

Les côtés du bâtiment > les côtés de qui ? une إضافة : du bâtiment. Possession.

Une série de fenêtres > Une série de quoi ? un تمييز indéfini fenêtres. Caractéristiques.

---

Description :

السلام عليكم

le verre هنا انا لا اقصد به الكاس ولا اقصد ايضا اللون الاخضر بل اقصد به زجاج النوافذ الذي جاء منه اللون الثاني .

Tu as bien parlé de couleur :

L'architecte a utilisé deux couleurs : le marron pour le béton, et le vert.

1. Le matériau : le verre. Il n'a pas de couleur (généralement). Il est transparent.
2. Le matériau : le béton. Il est gris, généralement.

السلام عليكم ور حمة الله وبركاته
La construction c'est une édifice traditionnelle , elle est construit par des matériaux de construction locaux natural qui existe déja en la site:
-La brique de terre crue.
-L’argile.
-Le bois des palmes.
L'édifice contient plusieurs minarets qui inspiré de l'architecture musulman.
Dans la façade principal il y a un porte très simple au centre ,et Il y a quelques fenêtres étroites pour l'intimité.
Et pour la façade latérale est complètement aveugle (100/100 plein).
Il y a des éléments seyants en bois, il son pour la structure d'édifice.