Re: Réflexion générale sur les méthodes d'apprentissage de l'Arabe

par Ibn Nacer Lun 14 Oct - 16:51

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

J'ai pensé à une section possible pour lister les autres méthodes (autre que la méthode de Médine).

Il y a déjà al âjurrûmiyyah mais il y en a d'autres qui sont intéressantes : les livres types scolaire des pays arabes, an-nahwu-l-wâdih, les livres des autres universités, des écoles de plusieurs pays sont disponibles...

Il y a aussi les livres qu'on trouve dans la maktabah et les sites.

par Ibn Nacer Lun 14 Oct - 17:42

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Il y a aussi le blog de l'auteur de la méthode de Médine qui propose plusieurs choses...

Lien : http://drvaniya.com

par منصور Mar 15 Oct - 1:36

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Il y a cette section pour développer les cours pour chaque méthode : https://arabeclassique.forumactif.com/f93-universites-arabes-arabic-universities

par Ibn Nacer Dim 10 Nov - 18:23

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

La traduction de textes peut être un exercice utile, on peut notamment apprendre du vocabulaire en contexte, des expressions... Revoir et appliquer les règles de grammaire si on doit vocaliser... On pourrait faire des fiches avec les textes... Ce qui serait utile pour d'autres par la suite inchâ-a Allâh.

Cela rejoint l'idée du frère "EtudiantDesSciences".

Pour pouvoir cela collectivement dans ce forum il faudrait des textes libres de droit, j'en avais déjà parlé...

Il semble que les livres de كامل كيلاني soit libres si j'ai bien compris (à confirmer inchâ-a Allâh). On en trouve notamment ici : http://www.hindawi.org. Les textes sont vocalisés et divisés en plusieurs parties ce qui est pratique.

Il y a aussi les mille et une nuits disponible sur le net, les traduction qui existe pourraient aider.

Qu'en pensez-vous ?

par Ibn Nacer Dim 10 Nov - 18:35

J'aime bien aussi l'idée thème et version proposée ici : http://www.apprendre-l-arabe.fr/presentationtheme.php

Prendre une phrase issue de la presse, la traduire, la vocaliser, lister le vocabulaire...

Wa Allâhu a'lam.

par Contenu sponsorisé