كبد : Les difficultés / Struggles [سورة البلد]

From the site Linguistic Miracle (english version) : here




كَبَد – intense, laborieux, difficile, travail pénible qui nous submerge.
Épuisant / laborieux / sans fin / une lutte laborieuse.
L'homme a été crée pour être dans une lutte intense.

Il est question de deux voies dans cette sourate :

• - La voie d'Allah تعالى
  
• - La voie distante de celle d'Allah
  

Quelque soit la voie que nous choisissons, nous aurons de nombreux problèmes. Toutefois, certaines luttes entraîneront miséricorde et récompense d'Allah تعالى et l'autre voie conduira à Sa colère et Sa punition.

Les gens s'écartent loin des commandements d'Allah de peur de devoir affronter des tas de difficultés. Mais ils ne réalisent pas que même s'ils se sont écartés de la guidance, ils devront faire face à des difficultés, pressés par d'autres obstacles dans la vie.



Les commandements d'Allah سبحانه amène facilité, confort et tranquillité pour nous.

كَبَد - la mi-journée (la pénibilité / la période la plus pénible de la journée pour les arabes).
Il peut signifier aussi être pris dans une dune de sable et dans ce cas, avoir de gros problème pour s'en dégager.

كِبد – quand le foie est atteint. Il y a alors de grandes souffrances et peines.

Certains compagnons du messager d'Allah (qu'Allah les ait en miséricorde) voyait كَبَد comme les différentes étapes de la vie :

Sortir du ventre de sa mère (lors de notre naissance), c'est une difficulté.

Grandir, c'est se battre pour passer différentes étapes d'apprentissage tel que manger, marcher, parler, etc.

Chaque étape dans la vie amène son lot de difficultés, et nous continuons de faire face à d'autres épreuves, jusqu'à notre mort.

Mufti Muhammad Shafee’ : L'être humain ne sera jamais à l'abri des difficultés. Celui qui est riche s'inquiète de ses relations avec les membres de sa famille, alors que ce n'est pas forcément notre cas.

Tout ce qui peut rendre inquiet dans ce monde est très contrasté et d'un large panel. Certains peuvent s'inquiéter d'être torturé dans des prisons secrètes dans les 10 prochaines minutes, comme c'est le cas pour beaucoup de musulmans, alors que d'autres s'inquièteront quant au choix à faire pour que les rideaux aillent bien avec le tapis.

Chaque personne se trouve confronter à d'énormes difficultés dans la vie.
Alors ? Pourquoi ne pas se battre pour agir dans le bien, par où se trouve la plus grande des récompenses ?
N'allons-nous pas tous vers des difficultés, quelques soient-elles, de toute façon ?