Sihem

Salam

Très bien !

Voici le même exercice qu'à notre sœur Ina :

---

Rédaction

Tu es journaliste pour un journal français, et tu dois écrire un article sur un incident diplomatique entre deux pays séparés par un fleuve :

Libre à toi d'inventer les causes et le déroulement des événements, ou d'émettre des hypothèses, en tant que journaliste d'investigation.

Salam
Tu es journaliste pour un journal français, et tu dois écrire un article sur un incident diplomatique entre deux pays séparés par un fleuve.

Un incident diplomatique inattendu a failli survenir entre deux pays dont la frontière est fleuve. En effet, à la suite d'un violent incendie qui s'est déclaré ce lundi vers 8h15, dans un village situé sur la rive de l'un des pays, les tensions entre les deux pays se sont réactivées.

Un incident diplomatique est un évènement qui, survenu sur la scène internationale entre deux ou plusieurs pays, est susceptible de nuire à leurs relations.

Cette crise s'est soldée par la rupture de leurs relations diplomatiques pendant plusieurs années. L’incendie qui a ravagé ce village a des causes n’a pas seulement naturelles, car ce village est une source de conflit entre ces deux pays.

Le temps que les habitants voient les flammes et les colonnes de fumée s'élevant, ils ont tout de suite pensé au déclenchement entre ces deux pays. Il y a des autres personne, le temps qu'ils ont vu l'incendie, ils ont eu très peur, ils ont appelé à ce moment là la protection civile pour demander l'aide et la protection. C'était tellement terrible !

Les pompiers ont fait le maximum pour protéger les gens, mais il y a quelques victimes et blessés. Ils sont pris à l'hôpital pour le traitement. L'incendie était éteint quelques heures après. Les gendarmeries ont fait des enquêtes sur cet évènement, ils ont découvert que l'origine du trajet de feu est dû d'un appareil électrique défectueux. Il convient donc d'être particulièrement attentif à l'installation du système électrique et à l'entretien des appareils. Alors, Il faut réparer ou de changer rapidement les appareils défectueux ou endommagés, afin d'éviter tout risque d'inflammation suite à un dysfonctionnement.

Ce n'était qu'un malentendu, un simple incident diplomatique est réglé sans problème.

Salam


Très bien ! Ton niveau en français s'est considérablement améliorer depuis l'année dernière.

Sihem a écrit:
Tu es journaliste pour un journal français, et tu dois écrire un article sur un incident diplomatique entre deux pays séparés par un fleuve.

Un incident diplomatique inattendu (a failli survenir) est survenu entre deux pays dont la frontière est le fleuve X. En effet, à la suite d'un violent incendie qui s'est déclaré ce lundi vers 8h15, dans un village situé (sur la rive de) dans l'un des pays, réactivant de vieilles (les) tensions. (entre les deux pays se sont réactivées)

1. Un incident est un petit problème pouvant devenir un gros problème. On dira qu'un incident a failli devenir grave.

2. On parle de rive d'un fleuve, et non d'un pays.

(Un incident diplomatique est un évènement qui, survenu sur la scène internationale entre deux ou plusieurs pays, est susceptible de nuire à leurs relations.) On ne met pas de définition dans un article journalistique traitant justement d'incident diplomatique.

Cette crise* s'est/s'était soldée par la rupture de leurs relations diplomatiques durant (pendant) plusieurs années. L’incendie qui a ravagé ce village est d'origine criminelle. (a des causes) (n’a pas seulement) (naturelles) (car) Ce village est (une) source de conflit entre ces deux pays.

* Quelle crise ? Une crise est plus important qu'un incident.

1. Pendant sous-entend qu'une autre chose se produit en même temps.

2. Qu'est-ce qu'un "incendie naturel" ???

3. ...est source... : nous avons un attribut sans article, comme dans "Je suis étudiant".

(Le temps que) Quand les habitants ont vu (voient) les flammes et les colonnes de fumée s'élevant, ils ont tout de suite pensé au déclenchement d'une guerre entre ces deux pays. (Il y a) (des) D'autres personnes, (le temps qu') quand ils ont vu l'incendie, (ils) ont eu très peur, et (ils) ont appelé à ce moment-là la protection civile pour demander (l') aide et (la) protection. C'était tellement terrible !

1. Le temps que = quand.

2. Demander aide et protection : pas d'article, ces noms sont indéfinis et général. On peut dire demander de l'aide et demander une protection (ou la protection de...).

Les pompiers ont fait le maximum pour protéger les gens, mais il y a quelques victimes (et) blessées. Ils ont été (sont) pris en charge à l'hôpital. (pour le traitement) L'incendie était éteint quelques heures après. Les gendarmeries ont ouvert (fait) une enquête (des enquêtes) sur cet évènement. (,) Ils ont découvert que l'origine du (trajet de) feu est due à (dû) (d') un appareil électrique défectueux. Il convient donc d'être particulièrement attentif à l'installation du système électrique et à l'entretien des appareils. (Alors) Il faut réparer ou (de) changer rapidement les appareils défectueux ou endommagés, afin d'éviter tout risque (d'inflammation) suite à un dysfonctionnement.

Un blessé est une victime.

Ce n'était qu'un malentendu, (un simple) (incident diplomatique est) réglé sans problème.

Un incident diplomatique n'est pas un malentendu, mais un malentendu peut déboucher sur un incident diplomatique.

---

Voici un exercice pour revoir les auxiliaires pour des verbes au passé : ici.

Salam

Ecrivez les verbes au passé composé.

Dimanche soir, j'(avoir)ai eu une très forte fièvre, j'(devoir) ai dû me coucher de bonne heure.
Les chevaux (avoir) ont eu un moment de panique, (se cabrer) se sont cabrés ; certains jockeys (chuter) ont chuté.
Nous te dédions notre victoire car tu (être) as été la première à nous encourager.
C'est nous qui (avoir) avons eu le privilège d'inaugurer le nouveau court de tennis en terre battue.
Vous (être) avez été pendant longtemps les seuls en qui nous puissions avoir confiance.
Serge (être) a été, cette année-là, le meilleur joueur d'échecs de sa classe.
Elle (être) a été très sensible à ton invitation, si bien qu'elle ne savait plus comment te remercier.
Vous (avoir) avez eu beaucoup de chance de nous trouver à cette heure-là.
Les concurrents (avoir) ont eu du mauvais temps, la course (s'avérer) s'est avérée longue et difficile.
Nous (avoir) avons eu la visite de nos amis à l'improviste.
Nous (être) avons été heureux de camper dans un petit bois au bord de la rivière.
Elle (éprouver) a éprouvé de grosses craintes lorsque l'orage (éclater) est éclaté.
Les enfants (être) ont été pénibles toute la soirée; c'était sans doute la fatigue.
Heureusement, vous (avoir) avez eu la présence d'esprit de vous écarter lorsque la voiture (déraper) est dérapé.
Nous (être) avons eu bien tristes à la fin des vacances; il allait falloir retrouver le travail et les soucis quotidiens.
C'est seulement vers huit heures, le soir, que vous (avoir) avez eu un coup de téléphone de vos parents.
Elles (travailler) ont travaillé sans arrêt toute la soirée.
Les automobilistes (allumer) ont allumé leurs feux de position.
L'autre soir, tu lui (flanquer) as flanqué un coup de bâton sur la main, et ce soir tu viens nous dire qu'il a besoin qu'on soit gentil avec lui !
J'(interpréter) ai interprété une sonate de Mozart, ma mère était ravie.
Pendant quelques mois, nous (habiter) avons habité une maison retirée, à quelques centaines de mètres du village.
Un soir, les voisins (frapper) ont frappé à notre porte.
Nous (passer) avons passé toute la soirée à jouer à la belote.
Les merles (manger) ont mangé les cerises avant même qu'elles ne soient mûres.

Salam


Très bien !

Il faut juste connaître l'auxiliaire adapté au verbe :

Sihem a écrit:
Ecrivez les verbes au passé composé.

Elle (éprouver) a éprouvé de grosses craintes lorsque l'orage (éclater) a (est) éclaté.

Être éclaté = description : éclaté est un participe passé avec le sens d'un attribut. Le ballon est éclaté = sa condition, son état. Le ballon a éclaté = ce qu'il a fait, c'est une action.

Heureusement, vous (avoir) avez eu la présence d'esprit de vous écarter lorsque la voiture (déraper) a (est) dérapé.

Même remarque.

---

Exercice


Tu présentes la météo aux Français:



Prends quelques formules ici : Thème : la météo