Re: Lorena

par Ibn Nacer Ven 27 Sep - 11:52

منصور a écrit:Voilà le mot auquel je pensais (forme VIII) :

مُرْتَكَبٌ
personne qui est à l'origine d'une chose

Est-ce que ce serait acceptable pour des grammairiens d'appeler un Noyau de syntagme ainsi ?
Est-ce qu'on doit l'imposer si on fait des analyses tout en arabe ?

Je n'ai pas encore vu cette façon d'analyser mais là où tu pourrais je pense trouver des infos c'est dans les cours d'anglais ou de français pour arabophones, si le cours aborde le groupe nominal et que cela est expliqué en arabe alors tu pourrais avoir des infos inchâ-a Allâh.

par Lorena4 Ven 27 Sep - 16:01

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Je suis en train de regarder les analyses grammaticales que j'ai à faire mais je bloque pour faire le plan à cause أن . J'ai noté qu'on l'employée dans une phrase nominale mais dans cette phrase سَمِعْتُ اَنَّ المُدَرِّس ما جاءَ اليومَ
c'est une phrase verbale non?

par منصور Ven 27 Sep - 16:14

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Je suis en train de regarder les analyses grammaticales que j'ai à faire mais je bloque pour faire le plan à cause أن .

Cette particule est étudiée dans la leçon 6 Tome II.

سَمِعْتُ اَنَّ المُدَرِّس ما جاءَ اليومَ

> سَمِعْتُ اَنَّ = j'ai entendu que...

Nous voyons que ce qui suit le verbe et qui commence par أن est une Complétive en français, en position de مفعول يه. Les détails arrivent إن شاء الله.

De même pour "Je pense que..." ce qui suit est un Objet du verbe.

Certaines analyses sont nouvelles, et je vois si tu te fais une bonne représentation de la structure et de ses relations à l'intérieur. Si tu vois une chose nouvelle, essaie de réfléchir et analyser, même en français. Le tout est de se poser les bonnes questions.

par منصور Ven 27 Sep - 16:17

Voici un peu d'aide :

Lorena - Page 59 Graphimage?id=84

par Lorena4 Ven 27 Sep - 16:56

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك, c'est ce que je pensais mais j'ai mal noté en fait c'est إن qui peut commencer une phrase nominale ou etre apres قال, j'avais noté إن et ses soeurs sont employés dans une phrase nominale, عفوا

par Contenu sponsorisé