Re: Adel Methode Medine

par Adel Medine Mar 25 Mar - 10:43

Salam

Ok très bien merci.

Oui il faut savoir que l'adjectif doit être placé après l'annexion même si elle qualifie le premier terme de l'annexion. Il peut donc y avoir une ambiguïté dans certains cas et cela s’aggrave si il y a plusieurs adjectifs certains qualifiant le premier terme et les autres qualifiant le second (il y a d'ailleurs un ordre à suivre dans ce cas).

Tu pourrais donner un exemple et la syntaxe pour des adjectifs pour le premier et second terme d'une annexion ? Même un exemple représentatif avec plusieurs adjectifs pour chaque terme, dans la mesure du possible.

Quelques essais mais je doute notamment sur celui concernant que l'adjectif du second terme.

Essai que sur le premier terme :
كِتَابُ المديرِجديدٌ : le livre du directeur est neuf

Essai que sur le second terme :
كِتَابُ المديرِالجديدِ : le livre du nouveau directeur

Essai sur les 2 termes :
كِتَابُ المديرِ الجديدِ قديمٌ : le livre du nouveau directeur est ancien

par Ibn Nacer Mar 25 Mar - 21:43

Adel Medine a écrit:
Essai que sur le premier terme :
كِتَابُ المديرِجديدٌ : le livre du directeur est neuf

Oui la phrase est correcte mais là جديدٌ n'est pas l'adjectif d'un des deux termes de l'annexion, il est khabar.

Si tu veux qualifier le premier terme alors tu devrais dire : "le nouveau livre du directeur" ce qui correspond à كِتَابُ المديرِ الجديدُ

Adel Medine a écrit:
Essai que sur le second terme :
كِتَابُ المديرِالجديدِ : le livre du nouveau directeur

Oui !

Vois-tu la différence avec "le nouveau livre du directeur" - كِتَابُ المديرِ الجديدُ ?

Adel Medine a écrit:Essai sur les 2 termes :
كِتَابُ المديرِ الجديدِ قديمٌ : le livre du nouveau directeur est ancien

Non pas tout-à-fait, la phrase est correcte mais là قديمٌ n'est pas l'adjectif d'un des deux termes de l'annexion, il est khabar.

Wa Allâhu a'lam.

par Adel Medine Mar 25 Mar - 22:08

Merci. Je comprends ma première erreur. C'est ce que nous discutons sur le fil de morgane concernant l'accord en détermination entre un adjectif et le nom qu'il qualifie.

Oui je vois la différence entre les 2 premiers essais : c'est la voyelle finale. Comme l'adjectif s'accorde avec le nom qu'il qualifie alors dans le premier cas c'est normalement une voyelle (u). Pour le second cas c'est une voyelle (i) car second terme d'une annexion.

Pour le dernier cas je pense voir mon erreur maintenant. Cela devrait être
كِتَابُ المديرِ الجديدِ القديمُ
On voit bien l'importance que joue l'article ال.

par Ibn Nacer Mar 25 Mar - 22:22

Oui il y a l'article et aussi le sens, ce qui est étrange c'est que le sens que tu as donné est correcte "le livre du directeur est neuf" mais la fonction est mal identifiée : "neuf" est attribut puisqu'il est placé après le verbe "être", il ne peut être adjectif épithète.

Même principe pour la dernière phrase.

par Adel Medine Mar 25 Mar - 22:33

Ici, la fonction (pour "neuf" ou "ancien") est bien le prédicat mais sa nature est bien adjectif, c'est la raison de l'ajout d'un article de détermination d'ailleurs non ?

par Contenu sponsorisé