Kana
4 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 5 sur 9
Page 5 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Re: Kana
J'ai acheté une lamp hier dans le marché.
J'achète une lamp aujourd'hui dans le marché.
J'achèterai une lamp demain dans le marché.
J'ai prends des conférences hier dans le collège.
J'aurai pris des conférences aujourd'hui dans le collège.
Je perdrai des conférences demain dans le collège.
J'écrirai l'article demain dans le bureau. (futur simple)
J'achète une lamp aujourd'hui dans le marché.
J'achèterai une lamp demain dans le marché.
J'ai prends des conférences hier dans le collège.
J'aurai pris des conférences aujourd'hui dans le collège.
Je perdrai des conférences demain dans le collège.
J'écrirai l'article demain dans le bureau. (futur simple)
Kana- Messages : 22
Points : 24
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 33
Localisation : Kurdistan-Iraq
Re: Kana
رمضان كريم
Préposition حرف جرّ
These tools allow to link and add information in a sentence.
Remember :
J'ai pris des livres hier au (dans le) collège.
Au it's a preposition and a definite masculine article : à+le. It's a changing صرف see its variations :
...à Paris (no need definite article for cities)
...au bureau (au = à+le)
...à la maison (it remains apparent)
Then it have a unique form for the plural : aux (aux bureaux ; aux maisons).
> Indication for space (object or place) : Il est au bureau.
> Indication for time : Il est venu à 8 heures.
> Indication of the owner > Le livre est à l'étudiante.
For now, we keep only these 3 fundamental meanings (it also work with verb and adverb, see it later إن شاء الله).
> Indication for delimited space : Il est dans la voiture.
> Indication for delimted time : Il vient dans 10 minutes.
> Indication for delimted abstract concept > Il travaille dans le commerce. (In the field of trade)
Exercice
J'ai pris des livres hier au (dans le) collège.
> Here no need to say that you are within-inside a place, just point the place : à.
Tell me if the prepositions dans and à, in these following sentences, is for abstract concept, place, time or owner :
Je vais à Paris dans 3 mois.
Il a rencontré son ami à la bibliothèque.
L'enfant a 4 ans.
La voiture bleue est au professeur.
Zayd est journaliste ; il travaille dans le journalisme.
Le sable danse avec le vent.
La fille donne la main à sa mère dans la rue.
Le restaurant est ouvert à 19 heures.
Good ! We'll see the use of the preposition إن شاء الله.
J'ai acheté une lampe (lamp_) hier au (dans le) le marché.
J'achète une lampe (lamp_) aujourd'hui au (dans le) le marché.
J'achèterai une lampe (lamp_) demain au (dans le) le marché.
J'ai pris (prends) des livres (conférences) hier au (dans le) collège.
Je prends (J'aurai pris) des livres (conférences) aujourd'hui au (dans le) collège.
Je pendrai (perdrai) des livres (conférences) demain au (dans le) collège.
This verb is very important and use every day.Prendre> Bring here its conjugation (for the 6 pronouns) :
أخذ
1. in the présent tense
2. in the passé composé
Just copy its conjugation from any verb site, but write it (not a copy-paste). It will help you to memorize إن شاء الله.
Good !
J'écrirai l'article demain au (dans le) bureau. (futur simple)
Préposition حرف جرّ
These tools allow to link and add information in a sentence.
Remember :
a french sentence is :
> a subject (agent عامل)
> a verb
then we can add obligatory complement or other optional complement).
J'ai pris des livres hier au (dans le) collège.
Au it's a preposition and a definite masculine article : à+le. It's a changing صرف see its variations :
...à Paris (no need definite article for cities)
...au bureau (au = à+le)
...à la maison (it remains apparent)
Then it have a unique form for the plural : aux (aux bureaux ; aux maisons).
Meaning of à
The closed arabic preposition is إلى . This preposition pointe something, use for indication (for عَرَضَ).> Indication for space (object or place) : Il est au bureau.
> Indication for time : Il est venu à 8 heures.
> Indication of the owner > Le livre est à l'étudiante.
For now, we keep only these 3 fundamental meanings (it also work with verb and adverb, see it later إن شاء الله).
Meaning of dans
The closed arabic preposition is فِي. This preposition express limits and, as for à, it's an spacial indication, but with this : the in and out. > Indication for delimited space : Il est dans la voiture.
> Indication for delimted time : Il vient dans 10 minutes.
> Indication for delimted abstract concept > Il travaille dans le commerce. (In the field of trade)
Exercice
J'ai pris des livres hier au (dans le) collège.
> Here no need to say that you are within-inside a place, just point the place : à.
Tell me if the prepositions dans and à, in these following sentences, is for abstract concept, place, time or owner :
Je vais à Paris dans 3 mois.
Il a rencontré son ami à la bibliothèque.
L'enfant a 4 ans.
La voiture bleue est au professeur.
Zayd est journaliste ; il travaille dans le journalisme.
Le sable danse avec le vent.
La fille donne la main à sa mère dans la rue.
Le restaurant est ouvert à 19 heures.
Mansour- Admin
- Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Kana
رمضان كريم
(present tense)
Tu prends le thé dans la cuisine.
Je prends le thé dans la cuisine.
Elle prend le thé dans le cuisine.
Ils prennent le thé dans le cuisine.
Vous prenons le thé dans le cuisine.
Nous prenez le thé dans le cuisine.
(passé composé)
J'ai pris le gàteau dans la frigo.
Tu as prins le gàteau dans la frigo.
Elle a pris le gàteau dans la frigo.
Ils ont pris le gàteau dans la frigo.
Vous avez pris le gàteau dans la frigo.
Nous avons pris le gàteau dans la frigo.
Je vais à Paris dans 3 mois. Indication for city and time
Il a rencontré son ami à la bibliothèque. Indication for place
L'enfant a 4 ans. Indication for owner
La voiture bleue est au professeur. Indication for space (object)
Zayd est journaliste ; il travaille dans le journalisme. Indication for abstract concept
Le sable danse avec le vent. Indication for ....................
La fille donne la main à sa mère dans la rue. Indication for delimited space.
Le restaurant est ouvert à 19 heures. Indication for time.
(present tense)
Tu prends le thé dans la cuisine.
Je prends le thé dans la cuisine.
Elle prend le thé dans le cuisine.
Ils prennent le thé dans le cuisine.
Vous prenons le thé dans le cuisine.
Nous prenez le thé dans le cuisine.
(passé composé)
J'ai pris le gàteau dans la frigo.
Tu as prins le gàteau dans la frigo.
Elle a pris le gàteau dans la frigo.
Ils ont pris le gàteau dans la frigo.
Vous avez pris le gàteau dans la frigo.
Nous avons pris le gàteau dans la frigo.
Je vais à Paris dans 3 mois. Indication for city and time
Il a rencontré son ami à la bibliothèque. Indication for place
L'enfant a 4 ans. Indication for owner
La voiture bleue est au professeur. Indication for space (object)
Zayd est journaliste ; il travaille dans le journalisme. Indication for abstract concept
Le sable danse avec le vent. Indication for ....................
La fille donne la main à sa mère dans la rue. Indication for delimited space.
Le restaurant est ouvert à 19 heures. Indication for time.
Kana- Messages : 22
Points : 24
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 33
Localisation : Kurdistan-Iraq
Re: Kana
Take the habit to show the pronoun and its conjugation this way :
je
tu
il ou elle
nous
vous
ils ou elles
Exercice
Write 1 sentence for each pics using the preposition à or dans :
Find french vocabulary, and if you have problem, write sentence in arabic and we'll translate.
je
tu
il ou elle
nous
vous
ils ou elles
Le présent
Je prends le thé dans la cuisine.
Tu prends le thé dans la cuisine.
Elle prend le thé dans la (le) cuisine.
Nous prenons (prenez) le thé dans la (le) cuisine.
Vous prenez (prenons) le thé dans la (le) cuisine.
Ils prennent le thé dans la (le) cuisine.
Passé composé
J'ai pris le gâteau (gàteau) dans le (la) frigo.
Tu as pris (prins) le gâteau (gàteau) dans le (la) frigo.
Elle a pris le gâteau (gàteau) dans le (la) frigo.
Nous avons pris le gâteau (gàteau) dans le (la) frigo.
Vous avez pris le gâteau (gàteau) dans le (la) frigo.
Ils ont pris le gâteau (gàteau) dans le (la) frigo.
Je vais à Paris dans 3 mois. Indication for city and time
Il a rencontré son ami à la bibliothèque. Indication for place
L'enfant a 4 ans.Indication for owner. This is not a preposition but a verb : avoir. Take care of the letter.
La voiture bleue est au professeur. Indication for space (object)
Zayd est journaliste ; il travaille dans le journalisme. Indication for abstract concept
Le sable danse avec le vent.Indication for.................... Again, it's a verb (danser).
La fille donne la main à sa mère dans la rue. Indication for delimited space (this is an object here, a noun for a person).
Le restaurant est ouvert à 19 heures. Indication for time.
Exercice
Write 1 sentence for each pics using the preposition à or dans :
Find french vocabulary, and if you have problem, write sentence in arabic and we'll translate.
Mansour- Admin
- Messages : 7661
Points : 14586
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Kana
Il est se tenir debout à le train.
Taj Mahal est situé dans le Inde.
Le garçon assis dans la neige.
Ils travaillent dans le domaine.
Est faite poterie à la boue.
Taj Mahal est situé dans le Inde.
Le garçon assis dans la neige.
Ils travaillent dans le domaine.
Est faite poterie à la boue.
Kana- Messages : 22
Points : 24
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 33
Localisation : Kurdistan-Iraq
Page 5 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Sujets similaires
» Kâna : verbe attributif sous la condition (protase et apodose)
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
» Kana and Sisters كان و أخواتها
» Kâna et la construction de l'existence (il n'y a pas)
» EtudiantDesSciences
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
» Kana and Sisters كان و أخواتها
» Kâna et la construction de l'existence (il n'y a pas)
» EtudiantDesSciences
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 5 sur 9
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum