Re: Lorena

par Invité Dim 8 Sep - 20:31

Ibn Nacer a écrit:
Ici on ne peut pas dire directement que هُوَ est marfû' car c'est un pronom et les pronoms font partie des noms indéclinables.

Oui mon frère, هُوَ est مرفوع mais on ajoutera que ce pronom est مَبْنِيّ (indéclinable) et donc, ne peut porter la marque du nominatif.

par Ibn Nacer Dim 8 Sep - 20:45

منصور a écrit:
Ibn Nacer a écrit:
Ici on ne peut pas dire directement que هُوَ est marfû' car c'est un pronom et les pronoms font partie des noms indéclinables.

Oui mon frère, هُوَ est مرفوع mais on ajoutera que ce pronom est مَبْنِيّ (indéclinable) et donc, ne peut porter la marque du nominatif.

Justement parce qu'il ne peut porter une des marques du nominatif on ne peut dire qu'il est marfû'. En toute rigueur on emploi en général les termes marfû', madjûr et mansûb pour les noms déclinables.

Pour le reste, c'est-à-dire les noms indéclinables, les phrases (verbales ou nominales) et la shibhu jumlah on emploi d'autres termes comme في محل رفع ou في محل نصب...

En fait ce que tu as dit pour les phrases s’applique aussi aux noms indéclinables.

Pour le pronom هو voici l'analyse :

هو : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ

Wa Allâhu a'lam.

par Invité Dim 8 Sep - 20:58

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Voici la structure du verset 210 sourate la Vache, suivi de l'analyse du grammairien Sheïk Salah :

الْأُمُورُ	تُرْجَعُ	إِلَى اللهِ	وَ
		جَرٌّ وَمَجْرُورٌ
		شِبْهُ جُمْلَةٍ
	*	مُتَعَلَّقٌ
فَاعِلٌ	فِعْلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ			واو اِسْتِئنافِيَّة

وإلى الله : الواو : استئنافية. إلى الله : جار ومجرور متعلق بــــ(ترجع). الله لفظ الجلالة : اسم مجرور للتعظيم بمن وعلامة الجر : كسرة

ترجع الأمور : ترجع : فعل مضارع مبني للمجهل مرفوع بالضمة. الأمور : نائب فاعل مرفوع بالضمة

Le و a le rôle sémantique de "relancer" (استئنافية) le propos.
Par révérence, quand on cite le nom d'Allah, on dit : الله لفظ الجلالة (Allah, parole (mot) de la Majesté).

Il est précisé que le verbe est construit à la voix passive, et le sujet الأمور est appelé نائب.

Le reste, je pense que tu peux traduire.

par Invité Dim 8 Sep - 21:15

Ibn Nacer a écrit:
En fait ce que tu as dit pour les phrases s’applique aussi aux noms indéclinables.

Pour le pronom هو voici l'analyse :

هو : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ

جزاك الله

Oui, tu as raison. Je n'avais jamais prêté attention à cette nuance. Donc pour la sœur Lorena : tout mot (ou groupe de mot) ne pouvant porter le signe de leur cas (déclinaison) sera dit "en position de...".

Le mot : مَحَلّ (emplacement, situation, position).

par Ibn Nacer Dim 8 Sep - 21:31

J'ai posté de bonnes explications du professeur Amr ici :
L'analyse des noms déclinables et indéclinables et des phrases...

par Contenu sponsorisé