Re: Lorena

par Lorena4 Lun 14 Oct - 10:58

Par contre j'ai quand même fait des erreurs dans les simili phrases :

5) خَرَجَ طَالِبَانِ مِنَ الفَصْلِ : attention au positionnement d'une simili-phrase. Exemple : Sont sortis de Russie les étudiants et Sont sortis les étudiants de Russie. On voit que ces deux phrases n'ont pas du tout le même sens.
S'il y a un doute >>> خَرَجَ مِنَ الفَصْلِ طَالِبَانِ .

D'accord c'est noté ,merci pour l'explication

Dans le livre 'arabiya bayna yadek( je le fais pour l'oral) j'ai vu que le pharmacien est écrit comme ça: صَيْدَلِيٌّ il y a plusieurs façon de l'écrire?

بارك الله فيك

par Lorena4 Lun 14 Oct - 11:04

Je n'ai pas vu. A toi de voir si tu n'as pas rajouté des erreurs, et signale-les.
Oui fausse alerte désolée j'ai fais les meme erreurs sur les simili phrases de toute façon, je poste les analyses dans la journée merci pour votre aide

par منصور Lun 14 Oct - 11:29

Lorena4 a écrit:
Dans le livre 'arabiya bayna yadek( je le fais pour l'oral) j'ai vu que le pharmacien est écrit comme ça: صَيْدَلِيٌّ il y a plusieurs façon de l'écrire?

Oui! Je n'ai choisi que le plus ancien terme. Tu peux voir ici : http://www.almaany.com/home.php?language=french&word=pharmacien&lang_name=Arabe&type_word=2&dspl=0

par Lorena4 Lun 14 Oct - 12:14

Merci . Dsl pour les nombreux messages, je suis en train de faire l'analyse de la première phrase سَأَشْتَرِيَ مِتْرَينِ مِنْ هَذا القُماشِ et je comprends pas pourquoi le verbe porte une فتحة ici

par منصور Lun 14 Oct - 12:25

Oui, c'est une erreur : أَشْتَرِي.

Tu es là et étudies pour poser toutes tes questions.

par Contenu sponsorisé