Laysa : verbe de non-existence

par Invité Sam 31 Aoû - 20:25

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

1ère partie

L'outil verbal لَيْسَ est un verbe d'existence, et sœur de كان, ce qui signifie que la structure de la phrase en لَيْسَ est la même que celle en كَانَ.

مُغْلَقًا	البابُ	ليْسَ
خَبَرُ لَيْسَ (مَنْصُوبٌ)	اِسْمُ لَيْسَ (مَرْفُوعٌ)	فِعْلٌ ناقِصٌ مَاضٍ
جُمْلَةٌ لَيْسَ

فِعْلٌ ناقِصٌ مَاضٍ : c'est un verbe incomplet au passé. Il est bloqué au passé et ne prend pas la conjugaison au présent ou à l'impératif : il est appelé جامِد.

C'est un outil de la négation qui va mettre le nom au nominatif, et le prédicat à l'accusatif.

Le prédicat peut venir avec la particule بِ préfixée pour intensifier le sens porté par le prédicat-attribut :

ــمُغْلَقٍ	بِــــ	البابُ	ليْسَ
مَجْرُورٌ	جارٌّ
جَرٌّ وَمَجْرُورٌ
خَبَرُ لَيْسَ (مَنْصُوبٌ)		اِسْمُ لَيْسَ (مَرْفُوعٌ)	فِعْلٌ ناقِصٌ مَاضٍ
جُمْلَةٌ لَيْسَ

Bien qu'étant au génitif dû à la préposition, le prédicat est quand même considéré à l'accusatif, en tant que خَبَرُ لَيْسَ.

par Invité Sam 31 Aoû - 21:06

2ème partie

لَيْسَ peut se présenter en tant que particule de la négation, et dans ce cas, elle entre sur une phrase verbale :

البَابَ	بِلَالٌ	يَفْتَحُ	ليْسَ
مَفْعُولٌ بِهِ	فاعِلٌ	فِعْلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ			حَرْفٌ نَفِيٌ

Ici, la particule لَيْسَ prend le rôle et la place de la particule de la négation لَا.

par Invité Sam 31 Aoû - 22:19

La conjugaison de لَيْسَ.

Elle ne se présente qu'au passé :

3^ème pers.			2^ème pers.			1^ère pers.
pl.	duel	sing.	pl.	duel	sing.	pl.	sing.
لَيِسُوا	لَيِسَا	لَيِسَ	لَيِسْتُم	لَيِسْتُمَا	لَيِسْتَ	لَيِسْنَا	لَيِسْتُ
لَيِسْنَ	لَيِسَتَا	لَيِسَتْ	لَيِسْتُنَّ	لَيِسْتُمَا	لَيِسْتِ	لَيِسْنَا	لَيِسْتُ

par Contenu sponsorisé

Laysa : verbe de non-existence

Laysa : verbe de non-existence

لَيْسَ : particule de la négation

Conjugaison du verbe incomplet laysa - لَيْسَ

Re: Laysa : verbe de non-existence

Un mot arabe par jour / كلمة عربية كل يوم / An Arabic word every day