Qui veut travailler sur un sujet de l'INALCO / INITIATION ?

Mansour a écrit:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Ben si justement la forme VIII اِفْتَعَلَ existe

Tu as vérifié ? Pourquoi les conjugueurs ne le donnent pas ?

---

Où sont ces corrigés ?

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Les propositions de corrigé sont données par la soeur Naima dans le lien que j'ai donné, tu as lu le fil ?

Sinon je n'ai pas compris ta question, le conjugueur conjugue le verbe اِتَّبَعَ regarde ici

Ok ! Étrange, je n'ai pas réussi à l'avoir avec le logiciel Qutrub.

---

La sœur Naïma ? Je ne comprends pas.

Salam,

Voilà ce que j'ai fait :

http://www.divshare.com/download/18836207-63c

Salam

Très bien !
Si tu veux que le texte apparaisse ici, transforme le Word en PDF et uploade-le sur archive.org.

---

En lisant le corrigé, je suis tombé sur ça :


Je n'ai pas vraiment étudié ce cas. Avec une lecture rapide, on pourrait traduire par "Il a trouvé le cours difficile" mais alors il y aurait l'article ال devant صَعْب.

Puisque cet adjectif est régi par le verbe, منصوب, alors la traduction serait "Il a trouvé difficile le cours". Là c'est de l'agent que provient la qualification du COD الدَّرْسَ.
Ce verbe serait alors syntaxiquement un verbe d'estimation (opinion) ? Comme le verbe "trouver" français, il a ces deux sens :

Dans ce dernier cas, on voit bien qu'étrange fonctionne comme un adverbe, et non un adjectif pour oiseau. On peut dire aussi "Il trouve cet oiseau étrange" en plaçant l'adverbe en fin de phrase, mais l'ambiguïté est forte là, adjectif ou adverbe ? Avec "...étrange cet oiseau" il ne peut être considéré comme adjectif pour le COD puisqu'il vient avant le déterminant "cet".

Qu'en penses-tu toi ?
Je crois qu'Ibn Nacer connait suffisamment ce sujet pour donner des détails إن شاء الله.

---

Comment t'en es-tu sortie avec cet exercice ? Tu l'as compris et fait entièrement ?

Salam



Ci-joint la règle sur les verbes d'estimation. Sinon oui dans l'ensemble ça a été...



http://www.divshare.com/download/18861456-5db