Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-43%
Le deal à ne pas rater :
-100€ Pack rééquipement Philips Hue Play : 3 barres lumineuses ...
129.99 € 229.99 €
Voir le deal

Adel Methode Medine

4 participants

Page 117 sur 126 Précédent  1 ... 60 ... 116, 117, 118 ... 121 ... 126  Suivant

Aller en bas

Adel Methode Medine - Page 117 Empty Re: Adel Methode Medine

Message par منصور Sam 30 Jan - 19:31

Revoilà ce que nous avons pour l'instant (reste à vérifier pour فعفاع et تفعفع) :

فعفع
فَعْفَعَة فَعْفَاع فِعْفَاع فَعْفَاعَة مُفَعفَع فِعْفِعَة فُعْفُع
وَسْوَسَ
S7-v20
وَسْوَاسِ
114.4
دَمْدَمَ
91.14

مُذَبْذَبِينَ
4.143
زُحْزِحَ
3.185
صَفْصَفًا
20.106
Voyager (seul sur un niveau de terrain), faire paître sous des arbres appelés صَفْصَاف*
صَلْصَالٍ
15.26
كُبْكِبُوا
26.94
حَصْحَصَ
12.51
عَسْعَسَ
81.17
رَفْرَفٍ
55.76
زَلْزَلَةَ
22.1
زِلْزَالَ
زُلْزِلَتْ
سِلْسِلَةٍ
69.32
لُؤْلُؤًا
76.19
صَرْصَرًا
41.16
هُدْهُدَ
27.20

Et quelques remarques déjà faites :

فعفع

1. Nous avons pour l'instant trois choix pour le sens du schème فعفع, pour rappel :

a. Saccade, succession, étape;
b. Juxtaposition, superposition;
c. Exagération, augmentation.

2. Il y a déjà une difficulté qui apparaît dans l'étude de la racine فعفع ; nous n'avons plus forcément une source dans le verbe redoublé.
Avec le mot وسوس nous n'avons pas de verbe redoublé وسس dans le lexique arabe. Au moins une hypothèse se présente : une racine répliquée peut venir d'autre chose que d'un verbe redoublé, et alors une lettre est supprimée (ce qui semble le cas pour وسوس de أسو où la dernière lettre est supprimée, et le أ module en و).
Ce qui implique que toute les racines répliqués peuvent venir aussi de racines trilétaires simples (ex.: صلصل  pour وصل et non صلل).
Voilà une donnée nouvelle à intégrer au tableau sur l'étude des racines répliquées.

Il y a aussi ce verbe redoublé أسّ (Lane's L. v1 p92) qui pourrait être source de وسوس et on voit encore que le أ module en و. Ma remarque précédente reste à prendre en compte quand même, et vérifier si ce cas peut se présenter.

Ici, nous avons une indication : la forme فعفاع n'est pas un pluriel, mais acte comme un infinitif par son rôle ici (مفعول مطلق) :


بسم الله الرحمـٰنِ الرحيم

إِذَا زُلْزِلَتْ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

[99.1 سورة الزلزلة]



Il vient appuyer le verbe زُلْزِلَتْ .





* صفصاف
Adel Methode Medine - Page 117 Salix-babylonica4

______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2927
Points : 3628
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Adel Methode Medine - Page 117 Empty Re: Adel Methode Medine

Message par Adel Medine Lun 1 Fév - 12:13

Salam

Pour le Sahih AlBoukhari j'ai lancé une recherche sur le premier volume (il y en a 8) :

Première trouvaille :

  صفحة رقم 134
  وإنما خالف فيه طوائف أهل البدع من الجهمية والمعتزلة ونحوهم ممن يرد النصوص الصحيحة لخيالات فاسدة وشبهات باطلة ، يخيلها لهم الشيطان ، فيسرعون إلى قبولها منه ، ويوهمهم أن هذه النصوص الصحيحة تستلزم باطلاً ، ويسميه تشبيها أو تجسيما ، فينفرون منه ، كما خيل إلى المشركين قبلهم أن عبادة الأوثان ونحوها تعظيم لجناب الرب ، وأنه لا يتوصل إليه من غير وسائط تعبد فتقرب إليه زلفا ، وأن ذلك أبلغ في التعظيم والاحترام ، وقاسه لهم على ملوك بني آدم ، فاستجابوا لذلك ، وقبلوه منه .
  وإنما بعث الله الرسل وانزل الكتب لإبطال ذلك كله ، فمن اتبع ما جاءوا به فقد اهتدى ، ومن أعرض عنه أو عن شيءٍ منه واعترض فقد ضل .
  وقوله : " كما ترون هذا القمر " شبه الرؤية بالرؤية ، لا المرئي بالمرئي سبحانه وتعالى .
  وإنما شبه الرؤية برؤية البدر ؛ لمعنيين :
  أحدهما : أن رؤية القمر ليلة البدر لا يشك فيه ولا يمترى .
  والثاني : يستوي فيه جميع الناس من غير مشقة .
  وقد ظن المريسي ونحوه ممن ضل وافترى على الله ، أن هذا الحديث يرد ؛ لما يتضمن من التشبيه ، فضل وأضل . واتفق السلف الصالح على تلقي هذا الحديث بالقبول والتصديق .
  قال يزيد بن هارون : من كذب بهذا الحديث فهو بريء من الله ورسوله .
  وقال وكيع : من رد هذا الحديث فاحسبوه من الجهمية .
  وكان حسين الجعفي إذا حدث بهذا الحديث قال : زعم المريسي .
  (3/134)
Je retrouve aussi سلسلة :


 صفحة رقم 265
  ورواهما عن مالك وعروة ، عن هشام ، عن أبيه - مرسلاً .
  وروى مسلمة بن قعنب ، عن هشام ، عن أبيه ، عن ابن عمر - أو : ابن عمرو - ، عن النبي ( : حديث : ( لا تحروا ) .
  والصحيح : قول القطان ومن تابعه - : [ رواه ] الدارقطني .
  وذكر ابن عبد البر أن أيوب بن صالح رواه ، عن مالك ، عن هشام ، عن أبيه ، عن عائشة .
  قال : وأيوب هذا ليس ممن يحتج به ، وليس بالمشهور بحمل العلم .
  وروى ابن لهيعة ، عن أبي الأسود ، عن عروة ، عن عائشة ، عن النبي ( : حديث : النهي عن الصلاة عند الطلوع والغروب .
  خرجه الإمام أحمد .
  وروى ابن إسحاق ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عروة ، عن عائشة - موقوفاً - : إذا طلع حاجب الشمس .
  والصواب : حديث عروة ، عن ابن عمر .
  ومن قال : ( عن عائشة ) فقد وهم : ذكره الدارقطني وغيره .
  فإن عروة عن عائشة سلسلة معروفة يسبق إليها لسان من لا يضبط ووهمه ، بخلاف : عروة ، عن ابن عمر ، فإنه غريب ، لا يقوله إلا حافظ متقن .
  ورواه الدراوردي ، عن هشام ، عن أبيه ، عن سالم ، عن أبيه .
  (3/265)
 Il y a aussi صعصعة mais cela semble être le nom d'une personne puis qu’à chaque fois c'est précédé par أبي. Il y en a d'autres du même genre comme بلبل et فلفل
Je penser te donner la suite pour les autres volumes assez rapidement puis je ferais l'algorithme pour extraire tous les schèmes du Coran.
Après ou entre temps on pourra aussi faire des recherches sur les autres Sahihs existants comme Muslim etc .

Adel Medine

Messages : 643
Points : 655
Date d'inscription : 09/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Adel Methode Medine - Page 117 Empty Re: Adel Methode Medine

Message par Adel Medine Lun 1 Fév - 23:27

Salam

Encore dans le volume 1 طأطأ 

  صفحة رقم 518
  ورواه الشافعي ، عن مسلم بن خالد ، عن ابن جريج ، عن قيس ، عن عمر .
  فذكر فيه فائدتين :
  احدهما : ان المسافر يدلج في ذلك الوقت ، وقد امر النبي ( المسافر بالدلجة . وقال : ( ( ان الأرض تطوى بالليل ) ) . والدلجة : سير آخر الليل .
  والثاني : ان من كان معتكفا على فجور ، فإنه يقلع بسماع الأذان عما هو فيه .
  وأماتفريق النبي ( بين الفجرين ، فإنه فرق بينهما بأن الأول مستطيل ، يأخذ في السماء طولاً ؛ ولهذا مد أصابعه ورفعها إلى فرق وطأطأها أسفل . والثاني مستطير ، يأخذ في السماء عرضاً ، فينتشر عن اليمين والشمال .
  وهكذا في حديث سمرة ، عن النبي ( : ( ( لا يغرنكم من سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق المستطيل حتى يستطير هكذا ) ) - وحكاه حماد بن زيد بيده - يعني : معترضاً .
  خرجه مسلم بمعناه .
  وفي حديث طلق بن علي الحنفي ، عن النبي ( ، قال : ( ( كلوا واشربوا ، ولا يهيدنكم الساطع المصعد ، وكلوا واشربوا حتى يعترض لكم ) ) - يعني : الاحمر .
  خرجه أبو داود والترمذي .
  وقال : حديث حسن .
  (3/518)

Dans le volume 2 et le 3 je trouve certains déjà trouvé dans le Coran ou encore زمزم , et d'autres du volume 1( comme همهم)
Et aussi dans le volume 3 il y a  نحنحة 


  صفحة رقم 345 

  الحفاظ من أصحاب سفيان ، وكذلك رواه أصحاب منصور عنه ، لم يقل أحد منهم : ( ( ابزق خلفك ) ) .

  وروى سليمان بن حرب عن شعبة ، عن القاسم بن مهران ، عن أبي رافع ، عن أبي هريرة ، عن النبي ( ، : ( ( إذا كان أحدكم في صلاته فلا يبزق عن يمينه ولا عن

  يساره ، ولا عن بين يديه ، ولكن تحت قدمه اليسرى ، فإن لم يستطع ففي ثوبه ) ) .

  وأخطأ سليمان في قوله : ( ( ولا عن يساره ) ) ؛ فقد رواه أصحاب شعبة ، عنه ، وقالوا : ( ( ولكن عن يساره تحت قدمه ) ) - : ذكره ابن أبي حاتم .

  وقد خرجه مسلم في ( ( صحيحه ) ) كذلك .

  واستدل ابن عبد البر بحديث تنخم النبي ( في صلا ته على أن النحنحة ونحوها لا تبطل الصلاة إذا كانت لعذر . قال : لأن للتنخم صوتا كالتنحنح ، وربما كان معه ضرب من النفخ عند القذف بالبصاق .

  وقد أشار البخاري إلى ذلك في أواخر ( ( كتاب : الصلاة ) ) - أيضا - ، ويأتي في موضعه - إن شاء الله تعالى .

  (2/345)
 Il y a d'autres éléments qu'il me faudrait analyser car je doute. Du coup je vais profiter pour sortir directement des tableaux de mes recherches pour les  derniers volumes, cela me facilitera les copier/coller.

Adel Medine

Messages : 643
Points : 655
Date d'inscription : 09/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Adel Methode Medine - Page 117 Empty Re: Adel Methode Medine

Message par منصور Mar 2 Fév - 12:05

Salam

Tu as trouvé une manière pour approfondir tes connaissances en morphologie.

يوهمهم
Regarde la structure. Ce mot commence par un préfixe (3ème pers.) ي. Donc la 1ère lettre de la racine est le و. Il nous faut les deux autres lettres de la racine trilétaire : هم. La racine est donc وهم et le هم est en suffixe, le pronom eux.

http://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/%D9%88%D9%87%D9%85/

______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2927
Points : 3628
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Adel Methode Medine - Page 117 Empty Re: Adel Methode Medine

Message par Adel Medine Mar 2 Fév - 19:01

Oui tu as raison.
Je n'y prêtais pas assez attention (et mauvais réflexe) et pensais que nous avions à faire à la base 2 répliquée  همهم conjugué au passif comme يُؤْخَدُ mais cela n'a rien à voir car là c'est parce que la première lettre de la racine (alif) est déficiente.

Adel Medine

Messages : 643
Points : 655
Date d'inscription : 09/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Adel Methode Medine - Page 117 Empty Re: Adel Methode Medine

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 117 sur 126 Précédent  1 ... 60 ... 116, 117, 118 ... 121 ... 126  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum