Le Deal du moment : -15%
Cahier de jeux pour les 3 – 5 ans : éveil ...
Voir le deal
5.95 €

Etymon زل (ZL)

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Aller en bas

Etymon زل (ZL) Empty Etymon زل (ZL)

Message par منصور le Jeu 4 Fév - 19:48

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Le premier phone signifiant indique une séparation, ز ; le second indique une production de quelque chose ل.
Avec l'étymon زل nous avons la notion d'un retranchement.


زَلَّ porte a-i et pour infinitif زَلِيل ; زَلّ ; زُلُول ; زِلِّيلَى ; زِلِّيلاء ; مَزِلَّة ; زَلَل : glisser, passer.
زَلَّ porte a-i et pour infinitif زَلَّة : déraper (dans le parler ou l’action).
زَلَّ porte a-a et pour infinitif زَلَل : déplacer, partir de côté, dévier.
زَلَّ porte a-i et pour infinitif زُلُول ; زَلِيل : déguerpir, courir.
زَلَّ porte a-i : procurer, donner.
زَلَّ porte a-i et pour infinitif زُلُول : se vider, perdre.
زَلَّ porte a-i et pour infinitif زَلَل : perdre, diminuer.




Next : p408 ; p409 p410


Dernière édition par منصور le Mar 18 Fév - 20:35, édité 1 fois

______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2519
Points : 3043
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Etymon زل (ZL) Empty بزل

Message par منصور le Mar 18 Fév - 15:31

 بَزَلَ


1. couper, fendre
2. percer, percer pour extraire quelque chose
3. retire, extraire
4. clarifier (retirer quelque chose d'une boisson)
5. décider (sur un cas, une affaire), avoir pris fermement une décision
6.مَا عِنْدَهُ بُلْغَةٌ تَبْزُلُ حَاجَةً † Il n'a pas atteint la suffisance qui satisferont un besoin.



http://lexicon.quranic-research.net/data/02_b/095_bzl.html


Dernière édition par منصور le Mer 19 Fév - 19:02, édité 2 fois

______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2519
Points : 3043
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Etymon زل (ZL) Empty جزل

Message par منصور le Mar 18 Fév - 15:37

جزل

1. couper quelque chose en 2 parties (avec une épée)
2. avoir un jugement ferme, clair et tranchant (capacité intellectuelle)

http://lexicon.quranic-research.net/data/05_j/087_jzl.html

______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2519
Points : 3043
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Etymon زل (ZL) Empty خزل

Message par منصور le Mar 18 Fév - 15:43

خزل



1. aor. ـُ  couper pour extraire
2. خَزَلَهُ عَنْ حَاجَتِهِ, aor. ـِ {يَخْزِلُ}, † Il l'empêcha, il l'a retenu, d'atteindre son objectif.
3. aor. ـَ  Il a eu une fracture du dos

http://lexicon.quranic-research.net/data/07_x/066_xzl.html

______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2519
Points : 3043
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Etymon زل (ZL) Empty عزل

Message par منصور le Mar 18 Fév - 15:50

عزل


1. aor. ـِ  couper, mettre à part, avoir séparé
2. se retirer lors d'un rapport sexuel pour ne pas féconder
3. aor. ـَ Il (un cheval) avait la queue inclinée d'un côté, par habitude, pas naturellement

http://lexicon.quranic-research.net/data/18_E/088_Ezl.html

______________________________________________________




Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور
منصور

Messages : 2519
Points : 3043
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Etymon زل (ZL) Empty Re: Etymon زل (ZL)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum