morgane77
4 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 33 sur 36
Page 33 sur 36 • 1 ... 18 ... 32, 33, 34, 35, 36
Re: morgane77
Oui c'est souvent comme ça c'est pourquoi il faut s'entrainer même si on a compris les explications et les exemples car cela ne suffit pas.morgane77 a écrit:Je trouve pas ça si évident quand c'est moi qui doit le faire.
Oui. On peut ajouter que أَبُو est aussi mudhâf (premier terme de l'annexion).morgane77 a écrit:أَبُو est mubtada parce qu'il commence la phrase nominale.... et وَزِيرٌ est khabar.
Ah je vois que vous l'avez dit après.
Oui c'est pas mal, juste à préciser que seul هَذَا est mudhâf ilayhi et non le groupe هَذَا الطَّالِبِ.morgane77 a écrit: أَبُو هَذَا الطَّالِبِ est une annexion dont أَبُو est le muDaf et هَذَا الطَّالِبِ est le muDaf ilayhi
- Quant à الطَّالِبِ il est badal de هَذَا comme on l'a vu : en général le nom défini par l’article al qui suit un démonstratif est badal.
Ca va ou pas ?
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Re: morgane77
Savez-vous qu'en français on différencie les démonstratifs ?
Savez-vous qu'il y a les adjectifs démonstratifs et les pronoms démonstratifs ?
Savez-vous qu'il y a les adjectifs démonstratifs et les pronoms démonstratifs ?
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Re: morgane77
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
A Morgane et Adel : Même exercice :
Pouvez-vous traduire et donner la fonction de chaque mot de ces phrases :
Qu'Allâh vous facilite.
A Morgane et Adel : Même exercice :
Pouvez-vous traduire et donner la fonction de chaque mot de ces phrases :
- مُحَمَّدٌ طَالِبٌ قَدِيْمٌ
- اَلْقَلَمُ عَلَى مَكْتَبِ الطَّالِبِ
- هُوَ طَبِيْبٌ جَدِيْدٌ
- هَذَا كِتَابٌ جَدِيْدٌ
- اَلْبَيْتُ قَرِيْبٌ
- هَذَا كِتَابُ اَلطَّالِبِ
- اَلْقَلَمُ عَلَى الْمَكْتَبِ الْكَبِيْرِ
Qu'Allâh vous facilite.
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Re: morgane77
Ibn Nacer a écrit:Savez-vous qu'il y a les adjectifs démonstratifs et les pronoms démonstratifs ?
J'ai du savoir mais je ne sais plus lol.
Allez, tentative :
مُحَمَّدٌ طَالِبٌ قَدِيْمٌ Muhammad est un ancien étudiant (dans le sens pas nouveau)
مُحَمَّدٌ mubtada, طَالِبٌ khabar et قَدِيْمٌ adjectif
اَلْقَلَمُ عَلَى مَكْتَبِ الطَّالِبِ Lestylo est sur le bureau de l'étudiant
اَلْقَلَمُ mubtada, عَلَى préposition, مَكْتَبِ complément de la préposition et mudhaf, الطَّالِبِ mudhaf ilayhi
هُوَ طَبِيْبٌ جَدِيْدٌ C'est un nouveau médecin
هُوَ mubtada, طَبِيْبٌ khabar, جَدِيْدٌ adjectif
هَذَا كِتَابٌ جَدِيْدٌ C'est un livre neuf
هَذَا mubtada, كِتَابٌ khabar, جَدِيْدٌ adjectif
اَلْبَيْتُ قَرِيْبٌ La maison est proche
اَلْبَيْتُ mubtada, قَرِيْبٌ khabar
هَذَا كِتَابُ اَلطَّالِبِ C'est le livre de l'étudiant
هَذَا mubtada, كِتَابُ khabar et mudhaf, اَلطَّالِبِ mudhaf ilayhi
اَلْقَلَمُ عَلَى الْمَكْتَبِ الْكَبِيْرِ
اَلْقَلَمُ mubtada, عَلَى préposition,الْمَكْتَبِ complément de la préposition,الْكَبِيْرِ adjectif
morgane77- Messages : 77
Points : 79
Date d'inscription : 22/02/2014
Page 33 sur 36 • 1 ... 18 ... 32, 33, 34, 35, 36
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 33 sur 36
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|