Etymon لف (LF)

Avec ce terme, le sens d'enveloppe لف apparait lorsqu'il est question de retenu, ou de limite.


صَلِفَ السَّحَابُ aor. يَصْلَفُ inf. n. صَلَفٌ : Les nuages ​​n'avaient pas d'eau, ou صَلِفَتِ السَّحَابَةُ le nuage avait peu d'eau.

صَلِفَ : se dit des حَرْث [ou des semences] d'un homme. Elles n'ont pas augmenté, ni multiplié, ni sont devenues abondantes.
صَلَفٌ en tant que qualité de طَعَام [ou blé] signifie qu'il a peu d'augmentation (نُزْل, ou نَزَل ou نَمَآء et بَرَكَة) et peu de bonté.
مَنْ يَبْغِ فِى الدِّينِ يَصْلَفْ proverbe relatif à l'attachement à la religion, ou utilisé pour inciter à se mêler aux relations sociales avec l'attachement à la religion, ou selon une tradition : Celui qui dépasse les justes limites en religion ne sera pas en faveur auprès des hommes, ou aimé d'eux, ou n'en aura que peu de profit, ou celui qui trouve à redire aux hommes en ce qui concerne la religion, et la considère comme une excellence [qu'il possède] au-dessus d'eux, aura peu de bonté à leurs yeux, et ne sera pas en faveur auprès d'eux, ou aimé d'eux, ou celui qui recherche le bien terrestre au moyen de la religion, sa part du premier sera petite, ou celui qui recherche, en ce qui concerne la religion, plus que ce qui lui a été révélé, sa part sera petite.

صَلِفَتْ aor. يَصْلَفُ inf. n. صَلَفٌ se dit d'une femme : Elle n'était pas en faveur ou n'était pas aimée par son mari, ou par celui qui la soutenait, et était détestée par celui-çi.

صَلَفٌ : chez un homme et chez une femme, signifie aussi ce que son compagnon n'aime pas ou déteste.
Et, de même chez un homme et chez une femme : Le fait de se féliciter ou de se vanter de ce qu'on ne possède pas, ou de dépasser les limites dues en الظَّرْف [signifiant ici l'élégance de l'esprit, des manières, de l'adresse, du discours, de la personne, de la tenue, etc.], et en excellence dans la connaissance ou le courage ou d'autres qualités, et de s'arroger plus que ce qui est dû, par orgueil.

الصَّلْفُ : Les branches du cœur du palmier qui suivent appartenant au قِلَبَة.

صَلِفٌ :
- appliqué aux nuages ​​(سَحَاب), ne contenant pas d’eau, ou ayant peu d’eau et beaucoup de tonnerre ;
- Et un vase qui prend peu d'eau, un petit vase, un vase qui fuit, qui ne retient pas l'eau. Et un vase lourd et épais ;
- terrain élevé (قُفّ), ou difficile, qui ne produit ni plantes ni herbes, et donc le féminin, avec ة {صَلِفَةٌ}, appliqué à la terre (أَرْض) :
- Blé (طَعَام) ayant peu de croissance (قَلِيلُ النَّزَلِ et الرَّيْعِ), ou insipide, et صَلِيفٌ signifie la même chose, dans le premier sens ou dans le second ;
- [Un homme] lourd d'âme ou d'esprit ;
- صَلِفَةٌ signifie Une femme qui n'est pas en faveur ou aimée par son mari, ou par celui qui la soutient, et qui est détestée par lui.

صَلِيفٌ : Le côté (عُرْض [dans un de mes exemplaires du Ṣ عَرْض, et dans l'autre exemplaire عِرق]) du cou, les deux étant appelés صَلِيفَانِ signifie les deux côtés du cou (جَانِبَا العُنُقِ), ou cela signifie ce qui est entre le لِيت [ou la partie sous la boucle d'oreille] et le قَصَرَة [ou la base du cou, des deux côtés], ou les deux têtes de la vertèbre qui est à côté de la tête, des deux côtés du cou.

الصَّلِيفَانِ : deux bâtons, ou morceaux de bois, qui sont placés horizontalement sur la [selle du chameau appelée] غَبِيط, au moyen duquel les مَحَامِل [pluriel de مَحْمِلٌ] sont liés. Et صَلِيفَا الإِكَافِ signifie Les deux pièces de bois [similaires] qui sont liées sur la partie supérieure de la [selle appelée] إِكَاف.

أَصْلَفُ : Dur, appliqué à un endroit, appliqué à la terre (أَرْض), ou les deux signifient un sol dur contenant des pierres, ou un sol dur et accidenté.

مُصْلِفٌ : Un homme dont la femme n’est pas en sa faveur ou n’est pas aimée par lui.

Le ط préfixé amène le sens de latéralité.

Forme I
طلّف عَلَيْهِ inf. n. تَطْلِيفٌ : Il l'a dépassé, [c'est-à-dire un certain nombre d'années].

Forme IV
اطلف : Il a échappé à la vengeance sanglante de son adversaire, la vengeance sanglante de son adversaire a été inefficace ou n'a eu aucun effet.

اطلفهُ :
- Il l'a fait [c'est-à-dire le sang d'un homme] pour rien [c'est-à-dire sans représailles, ou sans compensation par un tribut], ou pour qu'il ne soit d'aucune utilité ;
- Il lui a donné quelque chose en cadeau, gratuitement.

Le ظ préfixé amène le sens de l'extrémité. Le concept d'enveloppe, et donc de succession pour لف apparait ici.

Forme I
ظَلَفَ الصَّيْدَ ou الشَّاةَ aor. يَظْلِفُ inf. n. ظَلْفٌ : Il a frappé dans son ظِلْف [ou sabot fendu] la proie sur laquelle il avait tiré ou lancé, ou le شاة [terme incluant l'antilope et autres].

ظَلَفَ أَثَرَهُ aor. يَظْلِفُ et يَظْلُفُ inf. n. ظَلْفٌ : Il faisait en sorte que les traces de ses pas soient invisibles, afin de ne pas être suivi, ou il marchait sur un sol dur et accidenté, afin que les traces de ses pas n'y soient pas visibles.

ظَلَفَهُمْ aor. يَظْلُفُ ou inf. n. ظَلْفٌ : Il suivit leurs traces.

ظَلَفَ نَفْسَهُ عَنْهُ aor. يَظْلِفُ inf. n. ظَلْفٌ : Il s'est retenu de le faire, ou d'y venir, à savoir une chose, ou il s'est retenu de cela, à savoir une chose qui le déshonorerait, ou il s'est retenu de l'amour, ou de l'amour blâmable, à savoir un chose. 
Et ظَلَفَهُ عَنْهُ aor. يَظْلِفُ inf. n. ظَلْفٌ : Il l'a éloigné de cela, c'est-à-dire d'une affaire.
Et ظَلَفَهُ [seul] : Il l'a empêché de faire ce qui ne lui convenait pas.

ظَلِفَتِ الأَرْضُ aor. يَظْلَفُ inf. n. ظَلَفٌ : Le sol était accidenté, ne laissant aucune trace de pied.
Et ظَلِفَتْ مَعِيشَتُهُ inf. n. ظَلَفٌ : Ses moyens de subsistance sont devenus durs, restreints ou difficiles.

ظَلِفَتْ نَفْسِى عَنْ كَذَا aor. يَظْلَفُ inf. n. ظَلَفٌ : Mon esprit, ou mon âme, s'est abstenu, ou s'est abstenu, d'une telle chose.

Forme II
ظلّف عَلَيْهِ inf. n. تَظْلِيفٌ : Il l'a dépassé, [un certain nombre d'années, comme, par exemple,] السِّتِينَ [soixante], ou الخَمْسِينَ [cinquante], et ainsi طَلَّفَ et طَلَّثَ et ذَرَّفَ.

Forme IV
اظلف : se dit d'un homme ou d'un groupe d'hommes, Il ou ils sont devenus, ou sont venus à se trouver dans ou sur, un endroit dur, ou dans, ou sur, ce qu'on appelle أُظْلُوفَة et ظَلَف.


ظَلْفٌ : Inefficace, nul ou non avenu, et non adapté.

جَآءَتِ الإِبِلُ عَلَى ظِلْفٍ وَاحِدٍ : Les chameaux se succédèrent.

Ce terme est appliqué à une plante, et donc sa description.

عِلْفٌ : Un certain arbre, ou plante d'El-Yémen, dont les feuilles sont comme [celles de] la vigne : elles sont pressées [app. dans les museaux des chevaux et séchées, et elles [c'est-à-dire les feuilles] sont utilisées comme ضِمَاد [ou pansement pour les blessures] (وَيُضَمَّدُ بِهِ). 

[/quote][/b]